Translation of "now and tomorrow" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Now, tomorrow we'll... | والآن غدا سوف... |
Good. Now, about tomorrow. | الآن ، ماذا عن الغد |
Not now. Tomorrow, in the office. | ليس الان . غدا |
I can't tell you now. Tomorrow? | لا يمكننى أخبارك الان , غدا |
Well, now, how about tomorrow afternoon? | متى يمكننا أن نتقابل ما رأيك ما بعد ظهر غدا |
Rest now. We'll settle everything tomorrow. | أستريحى الآن سنسوى كل شئ غدا |
Especially if you're me between now and tomorrow morning. | خصوصا إذا كنتي مكاني بين الآن وصباح الغد. |
We're leaving now and we'll be back tomorrow morning. | سنرحل الآن وسنصل صباح الغد |
and tomorrow it'll be executed. Come with me now. | وسيتم التنفيذ غدا تعال معي الآن |
Not tomorrow, now. Give me your opinion. | ليس غدا, بل الآن اعطونى رأيكم |
Now I expect you both tomorrow, mind. | أتوقع حضوركما أنتما الإثنتان لا تنسيا |
Now, don't cry. We'll be together tomorrow. | لا, لاتبكى, سنكون معا غدا |
Now off you go and come back sober tomorrow morning | إذهب الآن وع د صباحا هاديء البال |
And then tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, and of course tomorrow never comes. | ثم اليوم الذي بعده، ثم اليوم الذي بعده، ثم غدا ثم بعده، وطبعا فالغد لا يأتي أبدا . |
Now, tomorrow you'll take it to the publishers. | غدا ستأخذينه إلي الناشرين |
However, it would be disastrous for South Africa to accept any solution now and to leave tomorrow apos s problems to tomorrow. | ومع ذلك فإن قبول أي حل اﻵن وترك مشاكل الغد للمستقبل سيكون بمثابة كارثة لجنوب افريقيا. |
Now, tomorrow, you give me lessons and I give you your money back. | غدا تعطيني الدروس وأنا أعيد مالك |
Then tomorrow I start all over again. Now, get out! | وغدا ابدأ مرة آخرى الآن, اخرج |
I couldn't care less. Come tomorrow evening, just not now. | لا يهمني متى تعال غدا مساء ، آي وقت لكن ليس الآن |
Now don't worry about tomorrow. It'll take care of itself. | ـ الغد يستطيع الإعتناء بنفسه |
Let us now give that vision the focus and direction of a better tomorrow. | فلنعط هذه الرؤيا التركيز واﻻتجاه صوب غد أفضل. |
Tomorrow? Tomorrow? | غدا غدا |
Tomorrow. Tomorrow. | غدا آجل غدا |
Tomorrow... tomorrow... | غدا .. غدا ... |
All that's over now, boy. They're gonna find you downstream tomorrow. | كل هذا سينتهي الان يا فتى، سوف يجدونك عند المصب غدا |
Now, look here. You're sure about this full speed trial tomorrow? | هل هناك تسير السفينة بأقصى سرعة غدا |
I was supposed to leave tomorrow, but I can go now. | كان من المفترض ان اسافر غدا لكن بامكانى الذهاب الان |
Tomorrow we'll see all the place. Now let's go to bed. | غدا سنرى كل المكان الآن دعنا ننام |
I'll expect you and your brother tomorrow night. Now, you'll have to excuse me. I... | سأنتظرك أنت وشقيقك مساء الغد ... والآن إذا سمحت لى |
And tomorrow? | ماذا سيفعل غدا |
And tomorrow? | والغد |
They can say, Yesterday it rain, Now it rain, Tomorrow it rain. | يمكنهم أن يقولوا البارحة تمطر ، الآن تمطر ، غدا تمطر . |
Like the stars, the night, the sun, the day now, tomorrow, forever. | كالنجوم،الليل، الشمس،اليوم... الآن، غدا ، إلى الأبد |
Now there are five hanging in his place. Tomorrow, there'll be ten. | الآن هناك 5 مشنوقين مكانه غدا , سيكونون 10 |
Now, then, Hawkey. Tomorrow, I start for Bristol to find a ship. | غدا سأبدأ من ميناء بريستول لإيجاد سفينة مناسبة |
You must go to bed now. You have your work tomorrow morning. | عليك النوم الآن لديك عمل صباح الغد |
Marty, I gotta run now, but I'll meet you at mass tomorrow. | مارتى)، يجب أن أسرع) سأقابلك فى المتجر غدا |
Now, tomorrow you'll get down to business. You'll do no more drinkin'. | والآن غدا سوف نبدأ العمل لا مزيد من الشرب |
Ellas, we may march tomorrow. I must go to the king now. | ايلاس ,اننا ربما نتحرك غدا يجب ان اذهب الى الملك الان |
Tomorrow? No ship tomorrow. | غدا لن تاتى سفينه |
From tomorrow to tomorrow... | من الغد إلى الغد |
Tomorrow night? Yeah, tomorrow. | نعم, غدا |
We'll see each other tomorrow, and the day after tomorrow. | سنرى بعضنا البعض غدا ، وبعد غد |
Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. | الآن ، لن يحدث هذا غدا. ستستغرق بعض الوقت. |
He is now duke of Strelitz. He cannot go to the abbey tomorrow. | وهو الآن دوق ستريلبس و هو لن يستطيع الذهاب غدا الى الدير |
Related searches : And Now - Today And Tomorrow - Now Now - Now And Next - And Am Now - Now And Later - Now And Never - And Now That - Now And Always - Before And Now - Now And Forever - And Now For - Now And Therefore