Translation of "now we would" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Would - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Now we would go for ridiculous.	لقد حان وقت السخافة.
Now what would this mean, and how would we do it?	الآن ماذا يعني ذلك، وكيف سنفعل ذلك
And now we would do the distributive property again.	والآن سنستخدم خاصية التوزيع مرة اخرى
We would now ask her daughter a few questions..	و الآن سوف نطرح على ابنتها بعض الأسئلة
Now which pie would we prefer, and which pie do we think people who are hungry would prefer?	الان اي من الفطائر تفضل و ايها تظن ان الجائعين سيفضلون
Now we actually looked at what the answer would be.	نحن ننظر واقعيا إلى ما سيكون الجواب .
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?	الآن لماذا نعرف ما تبدو عليه جمجمة بيتهوفن
And now we would like to introduce you to Joey.	وسوف نقدم لكم الآن .. جوي
Now, why the hell would we bother to do this?	الآن، لماذا سنزعج أنفسنا بعناء فعل هذا
I don't think even now we would have found them.	انا لا اعتقد حتى الان اننا كنا قد وجدناها.
Now, why would we want to do such a thing?	تتساءلون، لماذا نريد القيام بشيء من هذا القبيل
Would it be convenient to you if we adjourned now?	فهل يرضيك ان نؤجل القضية الآن
I was positive we would have found it by now.	لقد كنت متأكدا اننا سنعثر عليها الآن
for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now.	لاننا لو لم نتوان لكنا قد رجعنا الآن مرتين
And now we could do this subtraction just how we would do a normal problem.	والآن يمكن أن نقوم بالطرح تماما كما نفعل بمسألة عادية
But now we would like you to put Joey through some paces.	والان نريد ان نأخذ جوي في جولة
Now, quiet. Miss Daniels would like to see how we conduct ourselves	والان وبهدوء ,مس دانيالز تريد ان تري كيف نتحكم بنفسنا
Now, that is sufficiently zany that we would, obviously, jump to the bait, and we did.	الان، ذلك كان بما فيه الكفايه، المضحك أن من الواضح أننا قفزنا إلى الطعم،ونعم فعلنا.
Now, we know that we would exclude one of them. We know that x cannot be equal to 2.	الآن، نحن نعلم اننا سنستثني واحدة منهما. نعلم ان x لا يمكن ان يساوي 2، اذا x 2 يعتبر
Now we would be able to make use of all that waste brine.	وعلينا ان نقوم باستخدام واستخلاص كل المواد الضارة من مياه الصرف الصحي .. وان نستفيد مما يمكن الاستفادة منه
We can now rewrite the definition as this would be equal to what?	يمكننا ان الآن ان نعيد كتابة التعريف على ان يكون مساويا لماذا
If we were to run now, all we've worked for would be lost.	لو أننا قد هربنا الآن,كل ما قمنا به سوف يضيع.
If it were up to me we would call it all off now.	ولو كان الأمر بيدي_BAR_ لألغيت كل شيء في الحال،
While we are not going to re submit these now, we would like to reaffirm our position.	ورغم أننا لن نعيد تقديم هذه التعديلات الآن، نود أن نعيد تأكيد موقفنا.
Now, would he?	أليس كذلك
Had We made him an angel , We would have surely made him a man , and We would have surely confounded them just as they confound the truth now .	ولو جعلناه أي المنزل إليهم ملكا لجعلناه أي الملك رجلا أي على صورته ليتمكنوا من رؤيته إذ لا قو ه للبشر على رؤية الملك و لو أنزلناه وجعلنا رجلا للبسنا شبهنا عليهم ما يلبسون على أنفسهم بأن يقولوا ما هذا إلا بشر مثلكم .
If incomes and demand were normal, we would want a lot more new construction then we do now.	فلو كانت الدخول طبيعية والطلب عادي، لكنا اليوم راغبين في عدد أكبر كثيرا من المباني المتاحة لدينا الآن.
Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results?	هل ما زلتم تظنون أنني يجب ان اوقف التجارب الآن ام ننتظر حتى ظهور النتائج النهائية
However, if we can now meet our grand kids of the year 2100, how would we view them?	لكن اذا استطعتنا أن نقابل احفادنا في عام 2100.. فكيف سنراهم
Now, how would we keep them grounded under the glare of the national spotlight?	كيف سنجعل مشاعرهم ثابته تحت اضواء الوطن
lowest terms, or we could do it right now because it would be simpler.	الاسفل، ويمكن ان نجري هذا الآن وسنقوم بوضع الناتج في ابسط صورة
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.	ونقوم بحشدهم في الواقع كما فعلنا هنا لنجمع عينات من الحيوانات.
And now at this stage, we would go back to the venture capital community.	و في هذه المرحلة سنذهب الى المجتمع الذي لديه رأس مال
Would you leave now?	هل ستخرجين الآن
Now, would he not?	والان سيفعل
Now that we grew the bacteria, we wanted to isolate strains by streaking onto mediate plates, because we thought that would be	أردنا عزل سلالات وذلك بلطخها على صفائح متوسطة لأننا كنا نظن أنها ستكون
Now if I were the only person thinking that way, we would be in trouble.	واذا كنت انا الوحيد الذي افكر بهذا .. فنحن حينها في ورطة ..
If he had used his Remington tonight we would not be talking about Chuck now, because he would have been killed.	إذا كان قد استغل ريمنجتن الليلة ونحن لن يكون الحديث عن تشاك الآن، لكان يمكن أن يتعرض للقتل.
We would still have to pay by the end of the century, only now we would also have made ourselves poorer in the 90 years preceding it.	فسوف يظل لزاما علينا أن ندفع الثمن بحول نهاية هذا القرن، ولكننا سوف ن ـح م ل أنفسنا أيضا تكاليف إضافية طيلة التسعين عاما السابقة على ذلك التاريخ.
Had We appointed an angel , We would have sent him down in the form of a man and thus We would have caused them the same doubt which they now entertain .	ولو جعلناه أي المنزل إليهم ملكا لجعلناه أي الملك رجلا أي على صورته ليتمكنوا من رؤيته إذ لا قو ه للبشر على رؤية الملك و لو أنزلناه وجعلنا رجلا للبسنا شبهنا عليهم ما يلبسون على أنفسهم بأن يقولوا ما هذا إلا بشر مثلكم .
It's good we took the way over the sea. We would probably be dead by now if we had gone over the mountains.	جيد أننا سلكنا طريق البحر، فقد نكون في عداد الأموات لو ذهبنا عبر الجبال
Now, this doesn't make a lot of sense, so we would plot it right over here.	الآن، هذا ليس منطقيا جدا ، اذا سنقوم بتعيين هذا هنا
Now I thought, you know, if we just did good science, that would change medical practice.	الأن أنا أعتقد, كما تعلمون, أننا لو قمنا بتطبيق العلم بصورة جيدة, من شأنه أن يغير ممارسة الطب ولكن ذلك سيبدو قليلا غير مقنعا .
We don't fix this now, how would you like to see a Dow 3,500 in 2026?	لو لم نصلح هذا اليوم , ما رأيكم أن تروا مؤشر داو 3,500 فى 2026
The only way we can influence what would happen next is to influence what's happening now.	الطريقة الوحيدة التي بإمكاننا أن نغير بها ماسيحدث لاحق ا هي بتغير ما يحدث الان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية