Translation of "nourish with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Nourish - translation : Nourish with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But even skeptics nourish many hopes.
ولكن حتى المتشككين يغذون العديد من الآمال.
which will neither nourish nor satisfy hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which will neither nourish nor satisfy hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
which will neither nourish nor satisfy hunger .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Which will neither nourish nor satisfy hunger .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Which shall neither nourish nor avail against hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which will neither nourish nor avail against hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
that will neither nourish nor satisfy their hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which doth not nourish nor release from hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which shall neither nourish nor avail against hunger .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Which will neither nourish nor avail against hunger .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
that will neither nourish nor satisfy their hunger .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Which doth not nourish nor release from hunger .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
I have to nourish my throat, you know.
في مثل هذه الاوقات, علينا ان نروي عطشنا
On the threshold of the bicentennial of our independence, these roots nourish us with the sap of democracy.
وعلى أعتاب الذكرة المئوية الثانية ﻻستقﻻلنا تغذينــا هذه الجــذور برحيق الديمقراطيـة.
Both Jiang and Hu have faithfully followed Deng's dictum to Hide capacity and nourish obscurity.
وكان جيانج و هو جين تاو أمينين في تنفيذ وصية دنج عليكم بإخفاء القدرات وتغذية الغموض .
People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures.
فالناس يتفاخرون عادة بمدنهم، ويسعون إلى تغذية ثقافتهم المدية المتميزة.
And, in return, these can further nourish peace and economic growth in a sustainable manner.
وهذه اﻷبعاد الثﻻثة بدورها يمكن أن تعزز السلم والنمو اﻻقتصادي بطريقة مستدامة.
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
إذا فانتشار الأشياء القي مة والجيدة مطلوب لإستدامة ودعم الشبكات الإجتماعية.
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep
ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين.
We also nourish the hope that with the efforts and support of all involved, we will reach a comprehensive and fair solution for all of the countries of the region.
إنه ليحدونا اﻷمل أيضا، في أن نتوصل، بجهود ودعم الجميع، الى حل شامل وعادل بالنسبة لجميع بلدان المنطقة.
Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them.
فالآن لا تخافوا. انا اعولكم واولادكم. فعز اهم وطيب قلوبهم
It was noted that cultural exchanges nourish and develop cultural diversity and cultural identity they also combat misunderstanding and prevent extremism.
وذكر أن التبادل الثقافي يغذي وينمي التنوع الثقافي والهوية الثقافية كما أنه يبدد سوء التفاهم ويحول دون التطرف.
I'll put an elephant's head on you and have you crawl on all fours and eat grass that won't nourish you
سوف أضع رأس الفيل فوقك وأتي بك زاحف على أربع وأطعمك العشب الذي لن يشبعك
Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
فالآن لا تخافوا. انا اعولكم واولادكم. فعز اهم وطيب قلوبهم
I've never thought it made sense to leave such a crucial thing, the ability to nourish oneself, in the hands of others.
لا أعتقد أبدا أنه من المنطقي أن يترك مثل هذا الشيء الجوهري وهو القدرة على تغذية الذات، في أيدي الآخرين.
Mothers and fathers must nourish the child with food and love, protect the child from harm, ensure that the child is cared for when ill, and provide the child apos s early education.
إن اﻷمهات واﻵباء يجب أن يغذوا الطفل بالطعام وبالحب، ويحموا الطفل من اﻷذى، ويكفلـــــوا العناية الﻻزمة للطفل إذا مرض، ويوفــــروا للطفل التعليم المبكـــــر.
How many women have you talked to and they just faked inferiority to nourish a no body guy just to get a proposal?
كم من النساء حدثتهم يزيفوا الدونية والنقص لإطعام رجل تافه لنيل الاستحسان
In addition to that, after the baby's born, our other unique invention as mammals is that we nourish our offspring after they're born.
بالاضافة لذلك, بعد ولادة الطفل تكويننا الفريد كثديات هو اننا نغذي اولادنا بعد الولادة
Aside from that important date, however, the Secretary General has once again provided us with a set of ideas and proposals that, I am certain, will nourish our debates with a view to reforming the Organization and adapting it to the century's challenges.
ولكن بالإضافة إلى ذلك الموعد الهام، قدم الأمين العام إلينا مرة أخرى مجموعة من الأفكار والمقترحات التي أثق بأنها ستثري مناقشاتنا من أجل إصلاح المنظمة وتهيئتها لمواجهة تحديات القرن.
The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.
والمرأة هربت الى البرية حيث لها موضع معد من الله لكي يعولوها هناك الفا ومئتين وستين يوما
And as a result, when those rats grow up, their pups experience retarded growth and development because they can't make enough milk to nourish their pups.
ونتيجة لذلك, عندما تكبر هذه الفئران فان الجراء تعاني من تأخر في التنمية والنمو لأنه لا يمكنهما تقديم ما يكفي من الحليب لتغذية صغارها
There I will nourish you for there are yet five years of famine lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have. '
واعولك هناك لانه يكون ايضا خمس سنين جوعا. لئلا تفتقر انت وبيتك وكل مالك.
And there will I nourish thee for yet there are five years of famine lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
واعولك هناك لانه يكون ايضا خمس سنين جوعا. لئلا تفتقر انت وبيتك وكل مالك.
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.
Be thou ashamed, O Zidon for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.
اخجلي يا صيدون لان البحر حصن البحر نطق قائلا لم اتمخض ولا ولدت ولا ربيت شبابا ولا نشأت عذارى.
What Cheney did was to feed and nourish the Bush prejudices, and to move ruthlessly and energetically to occupy the policymaking ground left vacant by the President s indolence and National Security Adviser Condoleezza Rice s lack of political clout.
لقد ع م ل تشيني على تغذية نعرات بوش المنحازة، وتحرك بقوة وبلا هوادة لاحتلال الحيز السياسي الشاغر نتيجة لجمود الرئيس وافتقار مستشارة الأمن القومي كونداليزا رايس للثقل السياسي.
Ever since night of great banquet, he has shut himself away in palace... turning from all who would speak to him... unwilling to sleep or to nourish himself... searching through many books, only to push them aside in despair.
، منذ ليلة الوليمة العظيمة ... أغلق على نفسه في جنبات القصر ... يغلق الباب أمام كل من يودون التحدث إليه ... ولا يرغب في النوم أو الطعام
Based on their findings, six therapeutic and supplementary feeding centres were established in camps (covering 65,000 people) and in towns and villages in Kailahun, Kenema and Kono to nourish displaced children, while dry rations were given to pregnant and lactating mothers.
واستنادا إلى استنتاجاتهم، تم انشاء ستة مراكز عﻻجية ومراكز للتغذية التكميلية في مخيمات )تغطي ٠٠٠ ٦٥ شخص( وفي مدن وقرى في كايﻻهون وكينيما وكونو لتغذية اﻷطفال المشردين، في حين تم توفير الجرايات الجافة للحوامل والمرضعات.
And we ordained that he refused suck at first , until ( His sister came up and ) said Shall I point out to you the people of a house that will nourish and bring him up for you and be sincerely attached to him ? ...
وحرمنا على موسى المراضع أن يرتضع منهن م ن قبل أن نرد ه إلى أمه ، فقالت أخته هل أدلكم على أهل بيت يحسنون تربيته وإرضاعه ، وهم مشفقون عليه فأجابوها إلى ذلك .
Finding the means to nourish the fading associations or duties or ties that are so essential for individuals to flourish is the unsolved problem of the developed world, and it is looming for the billions who have just stepped on to the growth ladder.
إن البحث عن وسيلة لتغذية الارتباطات أو الواجبات أو الصلات المتلاشية، والتي تشكل ضرورة أساسية من أجل ازدهار الأفراد، يمثل مشكلة بلا حل بالنسبة للعالم المتقدم، وهي المشكلة التي بدأت تلوح في الأفق بالنسبة للمليارات من البشر الذين بدءوا للتو في تسلق سلم النمو.
With loving kindness, with patience, with openness?
مع الحب والمودة , بالصبر , الإنفتاح والتقرب من الآخرين
I'll be back with the gold. With gold, with guns, with everything.
سأعود بالذهب والمدافع،وكل شىء.
With us, with us.
تعال معنا
We were experimenting with type, with illustration, with photos.
كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا

 

Related searches : Nourish Skin - Nourish Hair - Nourish Family - Nourish From - Nourish Yourself - Nourish Hope - Nourish The World - Nourish The Soul - Nourish And Care - Nourish The Mind - Interrelated With - Realized With