Translation of "notification of claim" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Claim - translation : Notification - translation : Notification of claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The notification shall be accompanied by a statement of the claim and the grounds on which it is based. | ويكون اﻹخطار مصحوبا ببيان باﻻدعاء وباﻷسس التي يستند اليها. |
In his response to a notification issued under articles 15 and 34 of the Rules, the claimant substantially re characterised his claim. | 120 وقام صاحب المطالبة، في رده على الإخطار الصادر بموجب المادتين 15 و34 من القواعد، بإعادة وصف مطالبته بشكل جوهري. |
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة. |
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | (ب) يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار. ويمثل ذلك الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة. |
Notification | اشعار |
Notification | إشعارComment |
Notification | إشعار |
Notification | تنبيه |
Notification of the debtor | إشعار المدين |
Notification of an emergency | الإخطار بحدوث حالة طوارئ |
Notification of provisional application | الإخطار بالتطبيق المؤقت |
Notification of new messages | إخطار الرسائل الجديدةName |
Notification of nuclear tests | اﻹخطار بالتجارب النووية |
Notification of outcome of proceedings | اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات |
Notification of outcome of proceedings | إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات |
Brasero notification | تنبيهات براسيرو |
Export notification | سادسا الإخطار عن التصدير |
notification dialogs | إشعار |
Critical notification | تنبيه حرجComment |
Taskbar Notification | اشعارات شريط المهام |
Irkick notification | اشعارات IrkickComment |
Hotsync Notification | اشعار |
Notification of the account debtor | إشعار صاحب الحساب المدين |
(a) Notification of nuclear tests | اﻹخطار بالتجارب النووية |
Notification of opening date of sessions | الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات |
Notification of opening date of sessions | ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة. |
Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. |
Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة. |
quot Notification of outcome of proceedings | quot اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات |
quot Notification of outcome of proceedings | quot إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات |
Until Thich Quang Do and Thich Huyen Quang have received written notification that the investigation is concluded, the Government cannot claim that they are free. | وإلى أن يتلقى ثيش كوانغ دو وثيش هوين كوانغ بلاغا مكتوبا بأن التحقيق قد انتهى، لا تستطيع الحكومة إطلاق سراحهما. |
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. | 2 يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار. |
Procedures in the absence of notification | الإجراءات في حال عدم وجود إخطار |
quot (a) Notification of nuclear tests | quot )أ( اﻹخطار بالتجارب النووية، |
Notification and information | الإخطار والإعلام |
Notification Area Icon | رمز مساحة التبليغ |
Cannot show notification | غير قادر على إظهار التنبيه |
Use notification sounds | استخدم أصوات التبليغ |
Identification and notification. | التحديد والإخطار. |
Identification and notification | 1 التحديد والإخطار |
Show Notification Popup | اشعار |
sample notification message | عي نة إشعار رسالة |
Notification Event List | اشعار حدث قائمة |
System Notification Configuration | تشكيل تنبيهات النظامName |
KDE Notification Daemon | مراقب تنبيهات كديName |
Related searches : Claim Notification - Claim Notification Form - Notification Of Resignation - Notification Of Birth - Time Of Notification - Notification Of Lapse - Notification Of Appointment - Notification Of Transfer - Notification Of Sale - Notification Of Goods - Notification Of Employees - Notification Of Consent - Subject Of Notification