Translation of "notification of consent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consent - translation :

موافقة

Notification - translation :

إعلام

Notification of consent - translation :

إشعار الموافقة

Keywords : موافقتي موافقتك موافقة الموافقه موافقتها إخطار إشعار الإخطار الإشعار إبلاغ

Examples (External sources, not reviewed)

Such visits shall be subject to notification pursuant to this Article and the consent of the notified Party.	وتخضع هذه الزيارات للإخطار عملا بأحكام هذه المادة ولموافقة الطرف المقدم لـه الإخطار.
GMO(CU) regulation 11 requires notification to and consent from HSE to work with medium high risk GM micro organisms.	أما القاعدة 11 من تلك الأنظمة فتتطلب إخطار الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة والحصول على موافقتها من أجل العمل بالكائنات الدقيقة المحورة وراثيا المتوسطة والشديدة الخطر.
2. In the event of such notification, consent to be bound by this Agreement shall be established in accordance with article 4, paragraph 3 (b).	٢ في حال توجيه مثل هذا اﻹشعار يتبع في اثبات قبول اﻻلتزام بهذا اﻻتفاق ما تقضي به الفقرة ٣ )ب( من المادة ٤.
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	(ب) يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار. ويمثل ذلك الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
Notification	اشعار
Notification	إشعارComment
Notification	إشعار
Notification	تنبيه
Notification of the debtor	إشعار المدين
Notification of an emergency	الإخطار بحدوث حالة طوارئ
Notification of provisional application	الإخطار بالتطبيق المؤقت
Notification of new messages	إخطار الرسائل الجديدةName
Notification of nuclear tests	اﻹخطار بالتجارب النووية
Notification of outcome of proceedings	اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات
Notification of outcome of proceedings	إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات
Brasero notification	تنبيهات براسيرو
Export notification	سادسا الإخطار عن التصدير
notification dialogs	إشعار
Critical notification	تنبيه حرجComment
Taskbar Notification	اشعارات شريط المهام
Irkick notification	اشعارات IrkickComment
Hotsync Notification	اشعار
Notification of the account debtor	إشعار صاحب الحساب المدين
(a) Notification of nuclear tests	اﻹخطار بالتجارب النووية
At its first meeting, the Chemical Review Committee considered 14 chemicals, where at least one notification had been received from at least two prior informed consent regions.	9 في اجتماعها الأول، نظرت لجنة استعراض المواد الكيميائية في 14 مادة كيميائية ورد بشأنها إخطار واحد على الأقل من إقليم واحد على الأقل من الأقاليم التابعة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.
Notification of opening date of sessions	الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات
Notification of opening date of sessions	ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة.
Notification of opening date of sessions	تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
Notification of opening date of sessions	تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة.
quot Notification of outcome of proceedings	quot اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات
quot Notification of outcome of proceedings	quot إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات
Those chemicals will be candidates for further consideration once a second notification verified as meeting the information requirements of Annex I has been submitted from a second prior informed consent region.	لذلك ستكون هذه المواد الكيميائية مرشحة لإعادة النظر فيها بمجرد أن يرد إلى الأمانة إخطار ثان من إقليم ثان بموجب إجراء الموافقة المسبقة عن علم ويتم التحقق بأنه مستوفي للمعلومات المطلوبة بموجب المرفق الأول.
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2 يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار.
Procedures in the absence of notification	الإجراءات في حال عدم وجود إخطار
quot (a) Notification of nuclear tests	quot )أ( اﻹخطار بالتجارب النووية،
Notification and information	الإخطار والإعلام
Notification Area Icon	رمز مساحة التبليغ
Cannot show notification	غير قادر على إظهار التنبيه
Use notification sounds	استخدم أصوات التبليغ
Identification and notification.	التحديد والإخطار.
Identification and notification	1 التحديد والإخطار
Show Notification Popup	اشعار
sample notification message	عي نة إشعار رسالة
Notification Event List	اشعار حدث قائمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية