Translation of "notes thereto" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notes - translation :

ملاحظات

Notes thereto - translation :

الملاحظات عليها

Thereto - translation :

بها

Keywords : الملاحظات ملاحظات ملاحظاتي ملاحظاتك ملاحظاته وأعطي وعداً زوجاً والضيع أخصعلى

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee was committed thereto.	واللجنة ملزمة بفعل ذلك.
... andlordof allthe landsandmanors appertaining thereto.	..و سيد كل الأراضي والضيع التي أملكها
33. Also notes the convening of the sessions of the Working Group of Experts on People of African Descent, the renewal of its mandate and the adjustments effected thereto	33 تلاحظ أيضا الدورات التي عقدها فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، وتجديد ولايته والتعديلات التي أدخلت على ولايته
And We advanced thereto the pursuers .	وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم .
And We advanced thereto the pursuers .	وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
...and of the syndicates pertaining thereto...	... والنقابات ... . و أخصعلى
Delete footnote a and the indicator thereto.	تحذف الحاشية (أ) ويحذف مؤشرها.
Nigh thereto is the Garden of Abode .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
( Even to ) hell ? They are exposed thereto .	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
...and agrees to abandon all claim thereto	..... والموافقةعلى ترك الإدعاء
Political Constitution of Nicaragua, 1987, and amendments thereto.	6 الدستور السياسي لنيكارغوا، 1987 وتعديلاته.
and the explanatory note thereto, as amended by	يحق للدرزي الرجوع عن وصيته أو تعديلها، فالعبرة في الإيصاء لإرادة الموصي الأخيرة.
Pertaining Thereto Outline by Mr. Mohamed Bennouna . 4	ـ موجز أعده السيد محمد بنونه
Export notes in margin notes	صد ر بوصة هامش
Text of the draft articles with commentaries thereto 12	2 نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 12 9
Accordingly, the Panel makes no recommendations with respect thereto.	وبناء على ذلك، لا يقدم الفريق توصيات في هذا الشأن.
The text of the resolution constitutes an annex thereto.	ويرد نص القرار مرفقا بالمرسوم.
Renumber accordingly existing 6.6.5.2.2 to 6.6.5.2.4 and references thereto.	يعاد ترقيم الفقرة الحالية 6 6 5 2 2 إلى 6 6 5 2 4، والإحالات إليها، بناء على ذلك.
16. 1961 European Social Charter and Protocol 1 thereto	١٦ الميثاق اﻻجتماعي اﻷوروبي لعام ١٩٦١ وبروتوكوله اﻷول
thereto contained in document A C.3 48 L.52	عليه الواردة في الوثيقة A C.3 48 L.52
Notes	ملاحظات
Notes	ق د م هذا التقرير بعد الموعد المحد د له نتيجة للحاجة إلى إجراء مشاورات إضافية لتجسيد أحدث المعلومات المتاحة.
Notes	آسيا
Notes	(28) أقيم فعلا تعاون مثمر مع معهد حقوق الإنسان في هاواي وجوشويا كوبر.
Notes	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Notes	(12) المرجع نفسه.
Notes	خامسا استعراض تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف التي تأخرت كثيرا عن مواعيد تقديم تقاريرها
Notes	عاشرا النظر في ن سخ الالتماسات ون سخ التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514(د 15)، وفقا للمادة 15 من الاتفاقية
Notes	رابع عشر المناقشة بشأن إصلاح نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
Notes	المرفق الخامس
Notes	الحواشـي
Notes	المرفق
Notes	ــــــــــــــ
Notes	الحاشية
Notes	ملاحظات
Notes	الحواشي
Notes	الحاشيتان
Notes	التذييل
Notes	تقديم الدعم إلى الصيد المستدام المحدود النطاق.
Notes	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Notes	(4) المرجع نفسه، الفقرة 199.
Notes	تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب المشاورات وأعمال التنسيق التي احتاج محررها إلى إجرائها.
Notes	() الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 ترد في الوثيقة A 60 6 (المقدمة)، وفي A 60 6 (الأبواب 1 35)، وفي A 60 6 (أبواب الإيرادات 1 3) A 60 6 Corr.1 3.
Notes	الفصل الثالث تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
Notes	234 ويقدم الجدول أدناه تفاصيل عن تجربة اللجنة في هذا المجال خلال السنة الماضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية