Translation of "not wanted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not wanted - translation : Wanted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not where I'm not wanted.
ليس فى مكان لايرغبوننى فيه
Needed But Not Wanted
مطلوب ولكن لا حاجة إليه
You'll not be wanted.
لن تكوني مطلوبه
I'm not wanted, am I?
أنا لست مرغوبة، صحيح
You weren't wanted. Not wa
أنت غير مرغوب فيك ...غير ماذ
The Army wanted Father, not me.
الضابط يريد والدى وليس انا.
Well, if I'm not wanted. Oh.
حسنا لو أنا غير مطلوب
Layla wanted Sami's money but not him.
كانت ليلى تريد مال سامي لكن لم تكن تريده هو.
I wanted to make posters, not newspapers.
أردت إنتاج ملصقات، وليست صحف
That's not what I wanted to do.
هذا ليس ما اردت فعله
I wanted the education, not the school.
ما رغبت به هو التعلم وليس الجامعة،
I would not have wanted him to.
لم أكن أريده أن يؤذيها
And I wanted a home. Why not?
فقدأردت منزلا
That's not what I wanted to say.
ليس هذا ما أردت أن أقوله.
Liar! I wanted train track, not that!
أردت مسار قطار، وليس هذا!
Would he have not wanted you to?
ه ل هو ك ان سي ريد ك ان تذهبين
This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it.
وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه
That's not what I wanted to show you.
ليس هذا ما أردت منك رؤيته.
That's not what I wanted to tell you.
ليس هذا ما أردت إخبارك عنه.
Nope, that's not what I wanted to do.
لا، هذا ليس ما اردت فعله
You're not wanted in this house, Mr. Morgan.
أنت لست مرغوبا فيك فى هذا البيت يا سيد مورجان
This is not the way I wanted it.
ليست هذه هى الطريقة التى اريده بها
I wanted to tell you I'm not leaving.
أردت أن أخبرك بأنني لن أغادر
Bassel wanted the world not to ignore Syria and not to forget.
أراد باسل ألا يتجاهل العالم سوريا وألا ينساها.
By that standard, he would not have wanted Sarkozy.
وبهذا المعيار فما كان نابليون الأول ليرغب في وجود ساركوزي .
However, not everyone wanted to think about Ben Bella.
على كل حال، فلم يرد الجميع التفكير ببن بيلا.
But that is not what they wanted to hear.
ولكن هذا ليس ما يريد ان يسمعه رجال الاعمال
We wanted to live every moment now not later.
اردنا ان نعيش كل لحظة الان وليس لاحقا
That's not what I wanted to hear you say.
ليس هذا م أردت أن اسمعه منك
I wanted to say goodnight. Why not take sneaker?
اردت ان اقول طابت ليلتك لماذا لا ترتدي خف يك
All I wanted was a father, not a boss.
كل ما أردت كان ابا و ليس رئيسا
Well, my family moved. Not that they wanted to.
حسنا، ائلتي انتقلت ليس وكأنهم ارادوا ذلك
It is not. If I wanted to, I would.
كلا, إذا أردت, سأفعل
She wanted to be a dancer, not a hairdresser.
كانت تريد أن تكون راقصة وليس مصففة شعر
It was Pompey, not I, who wanted it so.
انا لم ارد هذا و لكن اراده بومباى
After all, he wanted to reform communism, not replace it.
فقد كان جورباتشوف يرغب في إصلاح الشيوعية لا استبدالها.
That's not what I wanted to use to erase it.
هذا ليس ما اردت استخدامه للمسح .
And we wanted to prove that that was not accurate.
فأدرنا إثبات عدم صحة ذلك.
In fact, that was not what I wanted to study
لأنو دي أصلا ما كانت حاجة أنا عايز أدرسها.
I know quite well, you fellas, I'm not wanted here.
أعلم جيدا يا رفاق أنكم لا ترغبون فى وجودى هنا
I can not go back, even if I wanted to.
انا لا استطيع ان اعود كما كنت حتى لو اردت
Where I'm not wanted... and where I'm ashamed to be.
حيث ليس مرغوبا بي
I wanted to become an avant garde artist and Punch and Judy was certainly not where I wanted to go.
كنت أريد ان اصبح فنانا رائدا و إفتح يا سمسم و بنش وجودي لم يكونا في مجال اهتمامي
They not only wanted to play solitaire but they actually wanted to play games that involved interaction with other people.
لم يكونوا يرغبون باللعب وحدهم، بل أيض ا اللعب بألعاب تتضمن تفاعل مع أشخاص آخرين.
Well, I wanted to tell you that he's, um, not not just my friend.
أنه، اممم، ليس ليس صديقي فقط.

 

Related searches : Is Not Wanted - Help Wanted - Wanted Poster - Just Wanted - They Wanted - Wanted For - Wanted Notice - Had Wanted - Wanted From - Room Wanted - Badly Wanted - When Wanted