Translation of "had wanted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Had wanted - translation : Wanted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil wanted what Layla had.
كان فاضل يتمن ى أن يكون ليده ما كان عند ليلى.
Fadil wanted what Layla had.
كان فاضل يريد أن يملك ما كانت تملكه ليلى.
But if I had wanted...
..لكن لو أردت.
I had what I wanted.
لقد حصلت على ما أردت.
It had everything I wanted.
كان فية كل شيء أردتة
Yeah, I had everything I wanted.
نعم، كان عندي أي شيء كنت اطلبه
He'd had what he wanted of me.
لقد أخذ كل ما أراده مني
Tom wanted to know where Mary had been.
أراد توم معرفة أين كانت ماري.
I had you right where I wanted ya.
سوفأتمكنمنكعندماأريد ذلك.
Mary wanted to know if Tom had a girlfriend.
أرادت ماري معرفة ما إن كان ل توم حبيبة.
Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.
أراد توم معرفة ما إن كان ل ماري حبيب.
Had wanted tl leave some good memories for you...
كنت أرغب في ترك بعض الذكريات الجيدة لك ...
They had wanted Congress to outlaw copying full stop.
كانوا يريدون من الكونغرس أن يحظر النسخ هذا كل ما هنالك.
I wanted to be one woman you've had known,
لقد أردت أن أكون امرأة قد عرفتها
I had a doubt and I wanted to know.
في تلك الليلة كان لي أدنى شك.
I wanted to turn coolant on, I had forgotten it
كنت أرغب في تشغيل المبرد، وقد نسي
I originally had wanted a sister rather than male siblings.
في الحقيقة, أفضل أن تكون لدي أخت بدلا من أخ
No matter how many other careers we've had or wanted.
مهما كان الكثير من المهن الأخرى لدينا، أو مطلوبة.
I had something I wanted to talk over with you.
أريد التحدث إليك فى أمر يا ستاريت
Supposing I had a car and I wanted some gas.
لنفترض أن لد ي سيارة وأردت بعض البنزين
Yes. I had a funny feeling they wanted my money.
كان لدى شعور مضحك لقد أرادوا فقط مالى .
Jules had no girls in Paris and he wanted one.
جول لم يكن يملك صديقة في باريس وكان يرغب بواحدة.
Kinda had to. But boy, I wanted to go up there.
لكن كطفل أريد الذهاب للأعلى هناك
The man wanted only women... ...who had been condemned to death
الذي حوكم بالموت.
I had decided what kind of potato I wanted to plant
أنا قررت أي بطاطا سأزرعها
Though he had everything he wanted... Prince was cruel and selfish.
،برغم أنه حاز كل ما تمن ى إل ا أن قلبه بالأنانية والقسوة تغن ى
I just wanted to see if this car had heated seats.
أردت رؤية إن كانت هذه السيارة تحوي مقاعد للتدفئة
He said he had some presents he wanted to give you.
وقال ان معه بعض الهدايا وأراد أن يعطيك اياها
Even if I had wanted to forgive you, I I couldn't.
حتى لو اردت ان اسامحك، لا استطيع
I had to get those papers you wanted. I mislay everything.
و لكن كان على أن أجد الأوراق التى طلبتها ،إننى أضيع كل شئ
Because if you had not wanted he'd have married you, anyway.
كان سيتزوجك على أية حال
Once we had that Michener's quote, we knew then the experience we wanted to create, the kinds of speakers we wanted to have, and the people we wanted to come.
وما إن حصلنا على القول المأثور لـ (ميشينر)، أدركنا التجربة التي نود أن نعمل على إيجادها، وأنواع المتحدثين الذين نريد انضمامهم إلينا
This was precisely what the British empire builders had wanted to prevent.
وهذا هو بالتحديد ما كان ب ـناة الإمبراطورية البريطانية يسعون إلى منعه.
Had We wanted We could have sent a Prophet to every town .
ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا يخو ف أهلها ولكن بعثناك إلى أهل القرى كلها نذيرا ليعظم أجرك .
And that, of course, had been a question I wanted to know.
وكان ذلك بالطبع سؤالا أردت معرفة الإجابة عنه.
I mean, we wanted it to work. He really had a cold.
أقصد، أنه فعلا كان مصاب بالزكام , و نريد نجاح التجربة
I had no right to stop him, even if I wanted to.
أنا ما كان عندي حق لوقفه، حتى إذا أردت ذلك.
She had five children and never I wanted to see was bad.
كان لديها خمسة ابناء، ولم تكتشف ابدا انني كنت الفاسد
No, I just had a new song I wanted him to hear.
لا ، فقط لدي اغنية جديدة اردته ان يسمعها
Not because he wanted it so, but because he had no choice.
ليس لان هذا مايريده ولكن لانه ليس لديه خيار اخر
I had a car and plenty of money and everything I wanted.
و كل شيء أردته.
You had a goal, you had something you wanted to accomplish, and you started feeling that fading feeling.
لديك هدف , لديك شيء تريد تحقيقه وتبدأون بالإحساس باختفاء ذلك الشعور تدريجيا
My father had wanted me to be a police officer like he was.
كان والدي يريد مني أن أكون ضابط شرطة مثله.
It had often heard pledges, but wanted a sincere apology and practical redress.
وغالبا ما سمعت وعودا لكنها تريد اعتذارا صادقا وجبرا عمليا .
Two wanted fugitives belonging to the Fatah Hawks had been in his home.
وقد كان فاران مطلوبان ينتميان إلى صقور فتح في منزله.

 

Related searches : We Had Wanted - Help Wanted - Wanted Poster - Just Wanted - Not Wanted - They Wanted - Wanted For - Wanted Notice - Wanted From - Room Wanted - Badly Wanted