Translation of "not very effective" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effective - translation :

فعال

Not very effective - translation :

ليست فعالة جدا

Very - translation :

للغاية

Keywords : فعالة فعال فعالية فعّال فاعلية جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

You're not very subtle, but you are effective.	أنت لست معنيا ، لكنك فع ال.
Because the roots of the plant are not very effective.	لأن جذور النبات ليست فعاله جدا
Very effective, I'm sure.	مؤثرجدا,أنا متأكد.
Each can be very effective.	كل يمكن أن تكون فعالة جدا.
And we were very effective.	وك نا فعالين جدا
This charm is very effective	هذه التعويذه مؤثرة جدا
It's very cost effective, and it's very mesh y.	انها فعالة من حيث الكلفة وهي شبكية للغاية
So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.	إذن هذه الطريقة ليست فعالة جد ا، لكنها ت ع د في الأغلب أفضل شيء لدينا في الوقت الحالي.
Symbols and examples can be very effective.	فالرموز والأمثلة قد تكون بالغة الفعالية.
These ERR teams were, however, very effective.	هذه ERR كانت فرق، ومع ذلك، فعالة جدا.
In contrast to phenolics, quaternary ammonium compounds are not very effective in the presence of organic compounds.	وعلى النقيض من الفينول، فإن مركبات الأمونيوم الرابعية ليست نشطة جدا في وجود مركبات عضوية.
This narrow circle comprises not only very rich and resourceful people, but also members of informal but very effective organizations (which are often, perhaps not entirely correctly, called mafia ).	وهذه الدائرة الضيقة من أهل النخبة لا تقتصر على فاحشي الثراء وأصحاب النفوذ، بل إنها تتألف أيضا من أعضاء في منظمات غير رسمية إلا أنها شديدة التأثير والفعالية (والتي كثيرا ما تسمى المافيا ، رغم أن هذه التسمية قد لا تكون صحيحة تماما ).
This one is very effective. It's the best!	أن له تأثير قوي جدا , أنه الأفضل !
Unless local institutions, including police, judiciary and local administrations, were established, rehabilitation efforts would not be very effective.	فبغير إنشاء المؤسسات المحلية، بما في ذلك إدارات الشرطة والقضاء واﻻدارات المحلية، لن تجدي كثيرا جهود اﻻصﻻح.
Your red headed idea was very new and effective.	كان لديك الحمراء التي ترأسها فكرة جديدة وفعالة جدا .
Solemn design is often important and very effective design.	التصميم الرصين هو عادة تصميم مهم وفعال جدا.
It's acting, again, as a distributed foot very effective.	الساق تعمل مرة أخرى وكأنها قدم بالنيابة فعالة جدا
Very effective, but why take it out on me?	فعال جدا، ولكن لماذا يؤخذ ذلك علي
We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain.	نعالجهم بادوية تحويل الاعراض قاتلات الام والتي هي بصراحة غير فعالة لهذا النوع من الالم.
We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain.	نعالجهم بادوية تحويل الاعراض قاتلات الام والتي هي بصراحة غير فعالة
These are large countries with huge economies, where conspiring and doling out small perks and favors is not very effective.	ذلك أن المكسيك والبرازيل من البلدان الكبيرة ذات الاقتصاد الضخم، حيث لا يكون التآمر وتوزيع الإكراميات والمحسوبيات مؤثرا إلى حد كبير.
That's not effective learning.	وإن لم تسقط في غيبوبة فستكون آمنا. وهذا ليس
But they are also very effective in deflecting our path.	لكنها أيضا فعالة في تغيير مسارنا.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.	وبالتالي فإن هذان الجهازان مقبض المحرك وقطاع السرعة ، فعالان جدا
Very much. Not very much.	كثيرا جدا ليس كثيرا
There is one alternative that Carol could have taken, very effective.	هناك خيار آخر واحد بإمكان كارول أن تختاره ،
And it's a very effective way of ending your hate mail	وهي طريقة فع الة لانهاء رسالة كراهية
Not very.	كلا
Not very.	ليس كثيرا
Not very.	ليس جدا.
Not very.	ماذا فعلت إذا
Not very.	في الحقيقة لا ..
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.	إشارة كهذه، ليست سريعة وغير معقدة، هكذا
In this regard, the Committee apos s work has been very effective.	وفي هذا الشأن كان عمـــل اللجنة فعاﻻ للغاية.
The one similarity is that they were both very effective military men.	الشبه الوحيد بينهما أنهما كانا رجلان عسكري ان مؤث ران.
You can have a really effective online learning tool and still not have a very interactive environment we know that from the classroom	أن أتحدث عن التفاعلات عوضا عن الحديث عن الأدوات . قد يكون لديك أدوات تعليم إنترنت فعالة لكن مايزال لديك بيئة غير تفاعلية_ نعلم ذلك من خلال غرفة الصف
Effective wisdom but warnings avail not .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
Effective wisdom but warnings avail not .	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
And these things are very effective, it turns out so effective that they motivate people to engage in unsafe driving behaviors,	وهذه الأشياء تبين أنها مؤثرة جدا، مؤثرة جدا لدرجة أنها تحفز الناس لينخرطوا في أساليب قيادة غير آمنة
The committees had proved very effective in getting things done in the community.	وأضافت أن اللجان أثبتتت فعاليها الكبيرة في كفالة القيام بالأشياء في المجتمع المحلي.
They provide a very comprehensive framework for effective measures to control drug abuse.	وهذه كلها توفر إطار شامﻻ ﻻتخاذ تدابير فعالة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.
Canada had found round table discussions very effective in translating policy into action.	وأضاف قائﻻ إن كندا تجد أن مناقشات المائدة المستديرة فعالة جدا في ترجمة السياسات الى أفعال.
Not very exciting.	ليست أماكن مثيرة.
Not very sustainable.	أي استدامة سيئة
So, not very.	ليس كثيرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية