Translation of "not time critical" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Critical - translation :

حرج

Not time critical - translation :

لا وقت حرج

Time - translation :

زمن

Keywords : حرجة الحرجة حرج حاسمة الحرج وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

at this critical time.	فى هذا الوقت الحرج
Support is critical at this time.	إن الدعم حاسم في الوقت الحالي.
This is a particularly critical time.	إن هذا الوقت حرج للغاية.
Dear subscribers, there are over 250,000 of you now, a critical mass at a critical time.	الأعزاء المشتركين، هناك أكثر من 250,000 منكم الآن، كتلة حرجة
Insufficient time was left to address new and critical issues.	ولم ي تر ك وقت كاف لتناول قضايا جديدة وحساسة.
So that's not a critical point.	اذا تلك ليست نقطة حرجة
They're not just possible they're critical.	لاتبدو وحسب انها ممكنة .. بل تبدو ملحة وضرورية ..
So it is the critical period of time for him now.	لذا أنها فترة حرجة بالنسبة له الأن
You know this is a very critical time for all students.	إنك تعلم أن هذا الوقت حرج بالنسبة لجميع الطلاب
I can feel you being so goldarned critical all the time.	كنت أشعر أنك الغول المحرج طوال الوقت
At the same time, France s critical role reflects more than its size.	ومن ناحية أخرى، يعكس دور فرنسا الحاسم ما هو أكثر من حجمها.
At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking.	في ذلك الوقت، كنت من منتقدي المسار الذي سلكه مازوفيتسكي.
But the narrow view misses the most critical consideration this Japan shock has not occurred at a time of great economic strength.	بيد أن هذه النظرة الضيقة تتجاهل الاعتبار الأكثر أهمية إن هذه الصدمة اليابانية لم تحدث في وقت يتسم بقوة اقتصادية كبيرة.
At this critical time, a mere smooth transition period of graduation from the status of least developed country would not be adequate.	وفي هذا الوقت الحرج، لن تكفي مجرد فترة انتقال سلس للتخرج من مركز أقل البلدان نموا.
Peace keeping has become the critical concern of our time, and rightly so.	لقد أصبح حفظ السﻻم شاغﻻ حيويا من شواغل عصرنا وهو كذلك عن حق.
Hence, democratization of the Security Council must be the critical issue of our time.	وبالتالي، ينبغي أن تكون عملية إضفاء الطابع الديمقراطي على مجلس اﻷمن القضية الحاسمة في عصرنا هذا.
He did not leave the majority, but became more critical.	ولم يترك الأغلبية لكنه أصبح أكثر أهمية.
Critical recommendations on which corrective action has not been completed	التوصيات الجوهرية التي لم تكتمل الإجراءات التصحيحية المتعلقة بها
Critical recommendations on which corrective action has not been completed	التوصيات الأساسية التي لم تكتمل الإجراءات التصحيحية المتعلقة بها
International assistance is critical, but it alone will not suffice.	والمساعــدة الدوليـــة حاسمـــة ولكنهــا وحدهــا ﻻ تكفي.
Countries would receive deep and once for all debt reduction (not phased over time) in an effort to exceed the critical mass in a timely fashion.	وسوف تحصل البلدان على تخفيض شديد، ولمرة واحدة وأخيرة، لحجم الدين )تخفيض ﻻ يتحقق مرحليا على مر الزمن(، وذلك في محاولة لتجاوز القدر الحاسم في توقيت سليم.
There is a great potential, because it's not that everybody has to change at the same time, but what we talk about is a critical mass.	ينطوي هذا الموضوع على قوة هائلة، لأنه ليس من الضروري أن يتغي ر الجميع في الوقت ذاته، وإنما نحن بحاجة إلى كمية ندعوها بالـ كتلة الحرجة
Mrs. Dudgeon is critical. Very critical.	حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا
While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time.	وفي حين يشكل النمو الاقتصادي أهمية بالغة في دعم محاولات الحد من الفقر، فإن إنعاش النمو في المناطق المتأخرة سوف يستغرق وقتا طويلا.
At this critical point in time, we have to redefine what it means to be human.	في هذه المرحلة الحرجة من تاريخ البشرية، علينا إعادة تعريف معنى أن يكون المرء إنسانا
We appeal to reason at this critical time, when the destiny of the territory is at stake.	وننادي باللجوء إلى المنطق في هذه الفترة الحرجة، حينما يكون مصير الإقليم على المحك.
Their ability to mobilize public support and donor assistance is critical at a time of heightened demands.	وقدرتها على تعبئة الدعم العام ومساعدة المانحين حاسمة عند تكاثر الطلبات.
The attitude towards women at the time was very critical, and many things were impossible for them.	الموقف تجاه المرأة وفي الوقت كانت حرجة للغاية، وأشياء كثيرة كانت مستحيلة
Objective 2. Enhance response to time critical requirements based on demonstrable needs. For a number of important humanitarian actions, timing is critical, and they must be undertaken within specific seasons or time frames in order to protect and save lives effectively.	الهدف 2 تعزيز الاستجابة للاحتياجات الماسة بالاعتماد على ما يمكن إثباته منها يتسم عدد من الإجراءات الإنسانية الهامة بأن تلك الإجراءات حساسة بالنسبة للوقت ويتعين تنفيذها في مواسم معينة أو خلال فترات زمنية محددة بغية حماية الأرواح والمحافظة عليها بصورة فعالة.
Putin, on the other hand, has not been publically critical of Luzhkov.	أما بوتن فلم ينتقد لوجكوف سياسيا.
The situation regarding financing for development is equally worrisome, if not critical.	كما أن الوضع بالنسبة للتمويل من أجل التنمية مقلق أيضا، إن لم يكن حرجا.
Critical	حرج
Critical	حرجName
Together, they achieved for the first time in history a unanimous consensus on a number of critical issues.	وقد توصل العلماء معا للمرة الأولى في التاريخ إلى توافق آراء بالإجماع حول عدد من المسائل الجوهرية.
Payment on time and in full is critical in enabling the United Nations to function effectively and efficiently.	والدفع بالكامل وفي الموعد المحدد أمر حاسم لتمكين اﻷمم المتحدة من العمل بفعالية وكفاءة.
Ermias Kassaye, a critical commentator based in Cape Town, does not think so.	المعلق والناقد المقيم في كيب تاون، إرمياس كاسايي، لا يعتقد هذا.
How they got there turns out not to be terribly critical in predicting.	كيف وصلوا إلي تلك النقطة يجعله ليس من الصعوبة الحرجة في التنبؤ .
Not this time.	أما هذه المرة فالحال مختلفة.
Not enough time.	ـ يجب أن تحصل عليها ـ الوقت غير كافي
Not much time.	لا يوجد وقت كاف ..
Not this time.	ماذا ت ع ني
Since this time private firms have increasingly been contracted to provide critical support to ADF units deployed outside Australia.	ومنذ هذا الوقت بشكل متزايد تم التعاقد مع شركات خاصة لتقديم الدعم الحاسم للوحدات ADF المنتشرة خارج أستراليا.
The traditional elements established in popular horror tales at the time are followed, but critical reception has been mixed.	تم اتباع العناصر التقليدية في حكايات الرعب الشعبية وقتها، ولكن النقاد استقبلوا الحكاية بتقييمات مختلطة.
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.	وأفيد بأن ذلك الإشعار ينبغي أن يتضم ن معلومات بالغة الأهمية كيوم إطلاق الصاروخ ووقت إطلاقه المقر رين والفعليين ومساره.
His intense work to ensure that this great Organization addresses the most critical issues of our time is remarkable.	إن العمل المكثف الذي يضطلع به لضمان أن تعالج هذه المنظمة العظيمة القضايا البالغة الأهمية لعصرنا عمل ممتاز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية