Translation of "not least given" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Given - translation : Least - translation : Not least given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany is especially reluctant, given memories of its World War II conduct, not least in Greece. | وألمانيا بشكل خاص كارهة للتدخل، وذلك نظرا لسلوكها في الحرب العالمية الثانية، وخاصة في اليونان. |
| The 1930 s are relevant here as well, given another series of defaults among European states, not least Germany. | وما حدث في ثلاثينيات القرن العشرين وثيق الصلة بموضوعنا هذا أيضا، في ضوء سلسلة أخرى من التخلف عن سداد الديون بين البلدان الأوروبية، وخاصة ألمانيا. |
| He should have given you notice a month at least. | كان يجب أن يعطيك إشعار قبل شهر على الأقل |
| Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each. | وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى. |
| 19. Particular attention must be given to the least developed countries. | ٩١ ويجب إيﻻء اهتمام ﻷقل البلدان نموا. |
| 25. Particular attention must be given to the least developed countries. | ٢٥ كما يجب إيﻻء اهتمام خاص ﻷقل البلدان نموا. |
| At least not yet. | على الأقل حتى الان |
| Not in the least. | ليس في أقل تقدير. |
| Not in the least. | ليست في الغالب |
| Not in the least. | لا , ليس وقته |
| Not in the least. | لا على الأطلاق. |
| At least, not today. | على الأقل، ليس اليوم |
| Particular attention was given to the least developed countries (LDCs) and African countries. | وأولى الاجتماع اهتماما خاصا لأقل البلدان نموا والبلدان الأفريقية. |
| Particular attention was given to the least developed countries (LDCs) and African countries. | تعزيز الصلات مع الأهداف الإنمائية للألفية. |
| At least it's not death | على الأقل لم ي حكم عليه بالموت |
| Last and certainly not least. | أخير ا وليس آخر ا. |
| At least not right away. | على الأقل أن لا يتم اطلاق النار عليه فورا |
| At least not right away. | ذلك ، ليس مباشرة كلا |
| No. At least, not yet. | لا، على الأقل ليس بعد. |
| There should be no relief given to any country except the least developed countries. | وﻻ ينبغي تطبيق تدابير التخفيف إﻻ بالنسبة ﻷقل البلدان نموا. |
| America is not France at least not yet. | إن أميركا ليست كفرنسا ـ أو على الأقل ليس بعد. |
| This applies not least to children. | ويسري ذلك في أقل القليل على اﻷطفال. |
| Not all the way, at least. | ليس على الدوام، على الأقل |
| You're not the least bit curious? | ألا ينتابك الفضول |
| It's not the least bit funny. | هذا ليس مضحك |
| That's not the least bit funny. | هذا ليس مضحك |
| I'm not in the least interested. | انا ليس لدى ادنى اهتمام . |
| Or at least not as convincingly. | أو على الاقل مثل مقدرتك على الاقناع |
| At least... Not until tomorrow night. | على الأقل ... |
| At least we're not in it. | على الأقل لسنا بداخله |
| At least not where I'm from. | على الأقل فأنا لا انتمي إليها |
| Special attention must be given to the least developed countries and, in particular, to Africa | كما ينبغي إيﻻء اهتمام خاص ﻷقل البلدان نموا، وﻻ سيما ﻻفريقيا |
| But that has not happened at least not yet. | ولكن هذا لم يحدث ـ على الأقل حتى الآن. |
| Well, we're not exactly friends. At least ... not yet. | لا، ليس تماما على الأقل ليس بعد |
| It's not for drinking. At least not for you. | إنه ليس للشرب على الأقل ليس لك |
| They're not real for me, not in the least. | لا أجدها حقيقية مطلقا . |
| Given this, new behavioral recommendations by health authorities tend to exacerbate health inequalities, at least temporarily. | وعلى هذا فإن التوصيات السلوكية الجديدة من قبل السلطات الصحية تميل إلى التسبب في تفاقم التفاوت في الصحة، ولو بشكل مؤقت على الأقل. |
| Indeed, apprentices should be compensated at least at the minimum wage rate in a given occupation. | بل إن تعويض المتدربين أمر واجب، على الأقل بالحد الأدنى للأجور في كل مهنة. |
| My delegation is hopeful that the same consideration will be given to all least developed countries. | ويأمل وفد بلادي في إيلاء الاعتبار نفسه لكامل فئة أقل البلدان نموا. |
| Least developed countries were given priority in respect of the provision of advisory services and seminars. | وأعطيت اﻷولوية ﻷقل البلدان نموا فيما يتعلق بتوفير الخدمات اﻻستشارية والحلقات الدراسية. |
| The least we can do to show our gratitude for all the wealth she's given us. | على الأقل يمكننا أظهار أمتناننا للثروة التى أعطتها لنا |
| Last but not least, she is attractive. | وأخيرا وليس آخرا لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة. |
| At least one Palestinian gentleman thought not. | يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح. |
| At least he's not bad at greetings. | على الأقــل ليس سيئــا في التحايــا |
| You're not the least bit like amateurs. | أنتم لستم أبدا مثل الهواة |
Related searches : Not Least - Not Given - Not Least Among - Not Least Therefore - At Least Not - And Not Least - But Not Least - Not Least Since - Not Least Through - Not Least For - Not Least Because - Not At Least - Last Not Least - Not Least From
