Translation of "not influenced" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not influenced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They get influenced by things that they're not aware of.
دوما يتأثرون .. بهذه الامور السخيفة التي لا يعونها ..
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
ينبغي أل ا نجعل تحيزاتنا تأثر في قراراتنا.
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.
لا عجب ققد اثر ذلك على بعض الناس ان يظنوا باننا نجهز لشئ ما.
And this influenced me.
وأثر هذا بي.
I hope you gentlemen madam will not be influenced by this same negative bias.
أتمنى أيها السادة و السيدات ألا تتأثرون بمثل هذا التحيز السلبى
They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts.
وهم لا يتأثرون بأي شيء غير الحقائق، والاحتمالات هنا تؤخذ على أنها حقائق.
So, that has always influenced me.
لطالما أثر علي هذا الاهتمام.
So that has always influenced me.
لطالما أثر علي هذا الاهتمام.
Kista influenced the creation of words
أثرت كلمة kista في استحداث كلمات
What author has chiefly influenced you?
من المؤلف الذي أثر عليك أكثر
This age cohort was not much influenced by the Arab Israeli wars or the East West conflict.
لم يتأثر أبناء هذا الجيل كثيرا بالحروب العربية الإسرائيلية أو بالصراع بين الشرق والعرب.
Its members were elected as independent technical experts and its decisions were not influenced by political considerations.
فأعضاؤها منتخبون كخبراء فنيين مستقلين ولا تتأثر قراراتها بالاعتبارات السياسية.
One member stated that the ODA provided by major donors was not influenced by any political considerations.
وذكر أحد اﻷعضاء أن المساعدة اﻹنمائية الرسمية التي تقدمها الجهات المانحة الرئيسية ﻻ تتأثر بأي اعتبارات سياسية.
But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density.
ولكن كانت الايجابية هي ان اشعة جاما .. على عكس الاشعة السينية لا تتأثر بكثافة الثدي
I hope you're not letting yourself be influenced by the guns these pocketedition desperadoes are waving around.
ارجو الا تكون متأثرا بالمسدسات, التى يلوح بها هؤلاء اليائسون الرخيصون
That was probably what influenced their decision.
كان ذلك على الأرجح ما أث ر على قرار ه م.
I was very influenced by that anecdote.
وكنت متأثرا جدا بهذه الحكاية.
Aaron is certainly deeply influenced by Tim.
كان آرون متأثرا بعمق بتيم
First, he profoundly influenced not only his own field of economics, but also the social sciences more broadly.
الأول، أن تأثيره العميق لم يقتصر على ميدان علوم الاقتصاد فحسب، بل لقد امتد إلى العلوم الاجتماعية على نحو أكثر عرضا واتساعا .
The focus is therefore upon background levels of persistent organic pollutants at locations not influenced by local sources
ولذلك فالتركيز ينصب على مستويات الخلفية للملوثات العضوية الثابتة في مواقع لا تتأثر بالمصادر المحلية
Let us emphasize that their choice was not influenced by territorial belonging, but by the term ethical discernment.
دعونا نؤكد أن اختيارهم لم يتأثر الانتماء الإقليمية، ولكن بحلول الفطنة الأخلاقية الأجل.
Most religions, over history, influenced the marriageable age.
أثرت معظم الأديان عبر التاريخ في سن الزواج.
Environmental considerations increasingly influenced commodity supply and demand.
كما كان لﻻعتبارات البيئية أثر متزايد على عرض السلع وطلبها.
I see you've been influenced by my friends.
أرى بأنك تأثرت بأصدقائي
Well, you certainly made friends and influenced people.
شكرا . بالتأكيد أن ك جنيتي الكثير من الأصدقاء و تأث ر بك الناس
Foreign direct investment flows have generally been influenced by policies that do not discriminate between foreign and domestic investors.
وعموما، حققت السياسات التي لا تميز بين المستثمرين المحليين والأجانب أثرا في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر.
Do you believe that has influenced your reception there?
هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك
The book also influenced other aspects of European culture.
كما أثر الكتاب في جوانب أخرى في الثقافة الأوروبية.
These processes have influenced gender relations in these areas.
وقد كان لهاتين العمليتين أثر على العلاقات بين الجنسين في هذه المناطق.
I'm influenced by everything I read, everything I see.
وأتأثر بكل ما أقرأ وأشاهد
They were just influenced by the adults around them.
ولكنهم فقط تأثروا بالبالغين من حولهم.
Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook.
في حين أن 16 فقط منهم ذكروا أن نجوم الغناء الشعبي خلفوا تأثيرا على آفاقهم.
I was also influenced by the blogging movement in Egypt.
كذلك لإعجابي بالحركة التدوينية المصرية .
The music of the song is influenced by Greek music.
لحن هذه الأغنية مقتبس من الموسيقى اليونانية.
But the secular minded people can be influenced by that.
كما يمكن للعلمانيين ان يتأثروا بها ايضا ..
Was it your mom or your pop that influenced you?
هل أثر فيك والدك أكثر ام والدتك
How do they get influenced to? Who do they influence?
بل أيض ا كيف يتأثرون وبمن يتأثرون
In Belgium, on the other hand, whether we like it or not, our language is influenced by our French speaking fellow countrymen,
في بلجيكا، من ناحية أخرى، سواء اعجبنا ذلك أم لا، لغتنا متأثرة بمواطنينا الناطقين بالفرنسية،
I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
بعد أن حصلت الفرقة على شهرة واسعة، أصبحت تنافس فرقة البيتلز.
Ignorance about the issue has profoundly influenced women's participation in sports.
عدم كفاية الهياكل الأساسية الرياضية عموما
Migration flows are also influenced by a host of other factors.
40 وتتأثر تدفقات الهجرة أيضا بطائفة من العوامل الأخرى.
And these hands were influenced by this man, Mr. Inami Naomi.
و هذه الأيدي كانت متأثرة بهذا الرجل السيد انامي نيومي.
Richard Jones became an important economist who later influenced Karl Marx.
ريتشارد جونز أصبح رجلا اقتصاديا مهما و أث ر بعد ذلك على كارل ماركس.
Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog.
تأثر بروبرت موق كل من يمتهن الموسيقى.
A child influenced by a mind stronger than his own. CHUCKLES
طفل متأثر بعقل أقوى من عقله لا شيء يدعو للقلق

 

Related searches : Influenced Through - Highly Influenced - Easily Influenced - Get Influenced - Greatly Influenced - Heavily Influenced - Influenced With - Anthropogenically Influenced - Being Influenced - Influenced From - Influenced By - Largely Influenced - British Influenced - Mainly Influenced