Translation of "not driven by" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Driven - translation : Not driven by - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That relationship is not mainly driven by more crime.
أن تلك العلاقة ليست مترتبطة أو مقودة بزيادة معدلات الجريمة .
You see, the book was not driven by reading.
تشاهدون، لم يكن الكتاب مدفوعا بالقراءة.
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.
أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا.
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven.
فسعينا لحيازة قدرات نووية كان بدافع الأمن وليس المركز.
These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.
هؤلاء الأشخاص، ت وج ه نفوسهم نفس الأشياء التي ت وج ه نفوسنا
(f) International arms transfers should not be driven by economic or commercial considerations.
)و( وينبغي أﻻ تصبح اﻻعتبارات اﻻقتصادية والتجارية هي الدافع الى نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي.
I was driven by hunger.
كان الجوع يحركنى
Some were driven by an honest mission to expand property ownership others were driven by greed.
فكان بعضهم مدفوعا بمهمة مخلصة لتوسيع الملكية العقارية وكان الجشع دافع آخرين.
Driven by a passion for justice
يدفعه شغفه بالعدالة
Driven by a desire for conquest...
وبدافع الرغبة في الغزو
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.
وهذا المحرك ليس فقط قيمة إقتصادية إنه يسحب الموارد المادية بشدة خلال النظام، مقود بشهيتنا النهمة التى لا تشبع، فى الحقيقة مقود بغريزة من التلهف الشديد.
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.
وهذا المحرك ليس فقط قيمة إقتصادية إنه يسحب الموارد المادية بشدة خلال النظام،
If the slaves are not driven they will not work.
يجب توجيه و دفع العبيد
First comes growth driven by foreign borrowing.
يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
Development must be driven by national priorities.
ﻻ بد للتنمية أن تنقاد الى اﻷولويات الوطنية.
Again, very much driven by the female.
مرة أخرى، وكثيرا جدا مدفوعا من قبل الإناث.
Are you driven by significance or love?
أم الحب. نحن في حاجة لإشباع الـ6 إحتياجات, و لكن ايا كان
Driven to cover by them murdering cowboys.
دفعوهم ليغطوا بواسطتهم قتل رعاة البقر .
Driven by a brain that is suddenly fascinated by sex.
مدفوعين بدماغ أصبح للتو مفتونا بالجنس.
Most electric generation is driven by heat engines.
أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية.
But development was driven by hard strategic interests.
إلا أن ما يحرك عجلة التنمية هي المصالح الاستراتيجية الصلبة.
Centralized forest policies that are driven by production.
وجود سياسات مركزية للغابات يحكمها الإنتاج.
They're driven by this duty and this obligation.
إنهم منقادون لهذا الواجب والإلتزام.
Each Wheel is driven by a separate motor
كل عجلة تدار بواسطة موتور منفصل
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
فريمان توماس يقول ان شغقي هو الذي يحركنى ـ
He's a passionate creature, driven by animal instincts.
هو مخلوق عاطفي تقوده غرائز حيوانية
Such volatility does not fit a fundamentals driven market.
وهذا النوع من التقلب لا يتناسب مع سوق تتحرك وفقا لعوامل اقتصادية أساسية.
In fact, the change may be driven by a rapidly trading minority, and not by major stockholders shortening their holding periods.
والواقع أن هذا التغير قد يكون مدفوعا بأقلية سريعة التداول، وليس لأن كبار حاملي الأسهم يقصرون فترات الاحتفاظ بأسهمهم.
Today industrialization is not driven by resource endowments alone, but by technology, knowledge, skills, information, innovation, research and development, and networking.
11 والتصنيع في الوقت الحاضر لا يرتكز على الموارد الطبيعية المتوافرة وحدها، بل على التكنولوجيا والمعرفة والمهارات والمعلومات والابتكار والبحث والتطوير والتشبيك.
These bursts are caused by shocks driven by coronal mass ejections.
وهذه الدفقات تسببها صدمات مدفوعة من اللفظ الكتلي الإكليلي .
But French ideas are not necessarily central to a Europe no longer driven by the Franco German engine.
لكن أفكار فرنسا لم تعد بالضرورة مركزية بالنسبة لأوروبا التي لم يعد المحرك الفرنسي ـ الألماني يدفعها.
His face, by the way, is fully AI driven.
بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي
(iii) All salary increases now being driven by performance
'3 جعل الأداء أساسا لكل الزيادات في المرتبات
Most of the increase is driven by cost increases.
وتعزى هذه الزيادة في معظمها إلى الزيادات في التكاليف.
You know to what we're driven by frustrated desire
ت ع رف احنا متساقين بالرغبة الم حبطة .
An economy that's driven by new skills and ideas.
اقتصاد هذا مدفوعا مهارات وأفكار جديدة.
His face, by the way, is fully Al driven.
بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي
In liberal, market driven societies, however, eugenics will not be coercively imposed by the state for the collective good.
لن يتسنى للدولة بدعوى السعي إلى تحقيق الصالح العام أن تفرض قواعد تحسين النسل قسرا في المجتمعات المتقدمة التي يحركها السوق.
Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
هو ان أوليفر و ويلبور كانا مدفوعين بهدف بغاية و بإيمان
Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
أوليفر و ويلبور كانا مدفوعين بقضية، بمغزى،بإيمان.
Priorities for negotiation in this area are in fact driven by the political requirements of the security environment, and not by academic design.
إن أولويات التفاوض في هذا المجال تمليها في الحقيقة المتطلبات السياسية للبيئة اﻷمنية وليس التخطيط اﻷكاديمي.
The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests.
وتشكل المصالح الأجنبية المحرك الرئيسي لصناعة صيد الأسماك على نطاق تجاري.
Their perceptions, which were driven by fear, frequently blurred reality.
أما مفاهيمهم التي تنطلق من الخوف غالبا ما تغطي الحقيقة وتشوهها.
Some of the terrorists are driven by radical Islamic fanaticism.
وبعض أولئك اﻹرهابيين يعملون بدافع التعصب اﻹسﻻمي المتطرف.

 

Related searches : Driven By You - Car Driven By - Driven By Business - Driven By Quality - Driven By This - Driven By Legislation - Driven By Management - Driven By Exports - Driven By Reason - Increase Driven By - Driven By Motives - Driven By Gravity - Driven By Electricity - Driven By Human