Translation of "not clearly attributable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attributable - translation :

المتعلقة

Clearly - translation :

بوضوح

Not clearly attributable - translation :

لا تعزى بشكل واضح

Keywords : المعماريين تكس إنسانى منسوب تنسب بوضوح وضوح واضح الواضح بكل

Examples (External sources, not reviewed)

), or AYYLU ( Not clearly coded, repeat more clearly. ).	)، AYYLU وتعني( Not clearly coded, repeat more clearly.
Clearly, it was not.	ومن الواضح أنها لم تكن.
You're clearly not three.	من المؤكد أنكم لستم في الثالثة.
attributable to service	البند 7 1
ATTRIBUTABLE TO SERVICE	العجز اﻷخرى المعزوة للخدمة
Clearly, peacebuilding is not easy.	ومن الواضح أن بناء السلام ليس أمرا سهلا.
These clearly are not similar.	من الواضح أنهم غير متطابقين.
EFFECTS ATTRIBUTABLE TO SERVICE	المعزوة للخدمة
Markets clearly were not self correcting.	ومن الواضح أن الأسواق لم تكن قادرة على تقويم أو تصحيح نفسها بنفسها.
Yet this is clearly not enough.	ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا.
Will those measures suffice? Clearly not.	هل ستكتفي تلك التدابير من الواضح أنها لن تكفي.
That is clearly not the case.	ومن الواضح أن الحالة ليست كذلك.
This is clearly not a right angle.	من الواضح أن هذا ليس مثلثا قائم الزاوية.
And this is clearly not a rhombus.	وهذا بوضوح ليس معينا .
(a) UNMIL's savings were attributable to	(أ) وكانت الأسباب التالية وراء تحقيق البعثة لوفورات
By itself, privatization is clearly not the solution.	من المؤكد أن الخصخصة في حد ذاتها لا تمثل حلا للمشكلة.
This creed has clearly not survived its creator.	من الواضح أن هذه العقيدة لم يكتب لها البقاء بعد زوال خالقها.
Well that's clearly not the case, they intersect.	من الواضح أنهما يتقاطعان . إذا هذا الافتراض خاطئ
Because m, clearly, does not stand for slope.	لأن m ليست محصورة للميل فقط
But others see clearly enough, do they not?	و لكن الآخرين يرون ذلك بوضوح أليس كذلك يا مسز ريد
I don't really remember, Uncle... not very clearly.	في الحقيقة لا اتذكر , عمي.
A careful distinction must be made between acts attributable to States and criminal acts which are not.	يجب التمييــز بدقة بين اﻷعمال التي تعزى إلــى الــدول واﻷعمــال اﻹجرامية التي ﻻ تعزى إليها.
Clearly this is not about the availability of resources.	من الواضح أن الأمر لا يتعلق بمدى توفر الموارد.
Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi.	من الواضح أن الشجارات البرلمانية ليست طريقة عمل مرغوبة.
The program was clearly meant to indoctrinate, not educate.	ومن الواضح أن المقصود من البرنامج كان التلقين وليس التثقيف.
I am not but clearly a Herald of Warning .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Is this magic ? or ye still see not clearly !	أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون .
I am not but clearly a Herald of Warning .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
Is this magic ? or ye still see not clearly !	أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
Clearly, the United Nations is not a super government.	ومن الواضح أن الأمم المتحدة ليست حكومة عليا.
This is clearly not a work for the ages.	من الواضح بأن هذا العمل ليس لأبد الدهر
Tim Jackson Well that's clearly not what you're doing.	تيم جاكسون حسنا هذا واضح أنه ليس بالتحديد ما تفعل.
I explained this very clearly. Did you not hear?	شرحت ذلك الأمر بوضوح ألم تسمع
Compensation for death, injury or illness attributable	التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة
(b) UNMIL's budget overruns were attributable to	(ب) وكان مرد تجاوز التكاليف المقررة في الميزانية إلى الأسباب التالية
However, the current crisis is not attributable solely to the arrears of one or a few Member States.	إن اﻷزمة الراهنة، مع ذلك، ﻻ تعزى لمجرد المتأخرات المستحقة على دولة واحــدة أو بضــع دول من الدول اﻷعضاء.
Clearly, financial innovation without effective regulation does not work well.	من الواضح أن الإبداع المالي في غياب التنظيمات الفع الة لم يكن ناجحا .
But, clearly, markets do not do this well by themselves.	ولكن من الواضح أن الأسواق لا تفعل هذا على أفضل وجه من تلقاء ذاتها.
It's not easy if you want to see it clearly	انه ليس بالأمر السهل ان ترونها بشكل واضح
Let's not hype the threat let's actually see it clearly.	دعونا لا نتحدث كثيرا عن التهديد دعونا نراها أمامنا بوضوح .
That remaining difference was attributable to the following	وقد ن سب هذا الفرق المتبقي إلى ما يلي
It appears to be attributable to two factors.	ويعزى ذلك، فيما يبدو، إلى عاملين.
4. Increased requirements are attributable to the following	٤ تعزى الزيادة في اﻻحتياجات إلى ما يلي
The Committee does not consider that the delays encountered are attributable to the second author or his late father.	ولا تعتبر اللجنة أن هذا التأخير يمكن عزوه لصاحب البلاغ أو لوالده.
The shortcomings in the implementation of the Convention, inevitable in any country, are not directly attributable to the declaration.	مقدار كفالة أحكام الاتفاقية في دستور باكستان أو قوانين أخرى ومداها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية