Translation of "not be assigned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assigned - translation :

Not be assigned - translation :

Keywords : تعييني تعيينه تكليفي تعيينك المخصصة

Examples (External sources, not reviewed)

Not Assigned	إضافي خصائ ص
Other, Not Assigned	آخر ، غير مرتبط
Other ,Not Assigned	آخر ، غير مخصص
Article 115 adds that the woman's post may not be assigned to another person.	وتنص المادة 115 كذلك على أن المرأة المعنية بالأمر لا يستعاض عنها بشخص آخر يشغل وظيفتها.
14. The Division for Audit and Management Review should not be assigned any operational responsibilities.	١٤ ينبغي عدم اسناد أي مسؤوليات تنفيذية إلى شعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم.
The maximum load that can be assigned	الـ الأقصى التحميل
Each government delegation will be assigned two seats.	وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.	وتم توزيعهم عشوائيا كسجناء وحراس.
It's not my fault destiny assigned us to opposing factions.	أنه ليس مصيرى الخطأ الذى قادنا إلى شقاق مضاد.
Prisoners shall not be assigned work that entails life risks or danger of serious damage to their health.	ولا يجوز تكليف السجناء بأداء أعمال تشكل خطرا على حياتهم أو خطر إلحاق أضرار جسيمة بصحتهم .
No data source could be assigned for this widget.	لا البيانات مصدر لـ.
No data source could be assigned for multiple widgets.	لا البيانات مصدر لـ متعدد. Table Field or Query Field
Costs proposed to be assigned to the regular budget	التكاليف التي يقترح اسنادها الى الميزانية العادية
The professor assigned the partners, so don't be mistaken.	المعلم هو الذي قام بإختيار الرفيق لا تسيئ الظن
Assigned	م س ندة
There is not one of us but has an assigned position .	قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه .
There is not one of us but has an assigned position .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Enter the holy land which God has assigned for you . Do not turn back , or you will be the losers .	يا قوم ادخلوا الأرض المقد سة المطهرة التي كتب الله لكم أمركم بدخولها وهي الشام ولا ترتد وا على أدباركم تنهزموا خوف العدو فتنقلبوا خاسرين في سعيكم .
Enter the holy land which God has assigned for you . Do not turn back , or you will be the losers .	يا قوم ادخلوا الأرض المقدسة أي المطهرة ، وهي بيت المقدس وما حولها التي وعد الله أن تدخلوها وتقاتلوا م ن فيها من الكفار ، ولا ترجعوا عن قتال الجبارين ، فتخسروا خير الدنيا وخير الآخرة .
Assigned Tags	م س ندة وسوم
Assigned Tools	م س ندة وسوم
Assigned Peers	النظراء المحددين
Values returned by a member may be assigned to a variable.	القيم أداء a عضو أيار إلى a متغير.
Costs proposed to be assigned to budgets of peace keeping operations	التكاليف التي يقترح اسنادها الى ميزانيات عمليات حفظ السلم
(b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and	(ب) أن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى محال إليه آخر
Tags already assigned	بالفعل
Assigned Color Profile	تعيين التوصيف
No Rating assigned	لا مؤخرا م س ندة وسوم
Choose which actions you want to be assigned to the system buttons	اختر الإجراءات التي تريد اسنادها إلى أزرار النظام
More resources, both national and international, should be assigned to social programmes.	وينبغي تخصيص مزيد من الموارد الوطنية والدولية للبرامج اﻻجتماعية.
(f) All matters not specifically assigned to the special commissions or other subsidiary bodies.	)و( جميع المسائل التي لم توكل بالتحديد الى اللجان الخاصة أو هيئات فرعية أخرى.
2.6.3.6.2 Animal carcasses affected by pathogens of category A or which would be assigned to Category A in cultures only, shall be assigned to UN 2814 or UN 2900 as appropriate.	2 6 3 6 2 تصن ف جثث الحيوانات المصابة بمسببات أمراض من الفئة ألف، أو التي تصن ف في المستنبتات فقط من الفئة ألف، تحت رقمي الأمم المتحدة 2814 أو 2900، حسب الاقتضاء.
The volunteers will be assigned to the provincial network project of the Centre.	وسوف ي لحق المتطوعون بمشروع شبكات المقاطعات التابع للمركز.
No Recently Assigned Tags	لا مؤخرا م س ندة وسوم
I'm assigned as coordinator.	لقد عينت كمنسق
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list	لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان
This occupancy was a violation of the term of the tenancy being that the premises should not be subject or assigned to anyone else.	وكان الإشغال مخالفا لشرط الإجارة الذي يقضي بألا يكون المكان خاضعا أو محو لا لأي شخص آخر.
Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand .	وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها .
Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand .	وإذا طلبوا نزول العذاب بهم تكذيب ا لك أيها الرسول فإنا لا ن ه لك قرية إلا ولإهلاكها أجل مقد ر ، لا ن ه لكهم حتى يبلغوه ، مثل م ن سبقهم .
I was assigned this seat.	لقد حجزت هذا المقعد...
The rooms have been assigned	لقد تم تخصيص الغرف
I have assigned Ichiro Shinmen.	لقد كلفت أشيرو شينمان بالقيام بهذة المهمة
However, FMLN has not been assigned any frequencies for UHF television or short wave radio broadcasts.	بيد أن الجبهة لم تحصل على أي نطاق للتردد فوق العالي (UHF) ﻷغراض البث التلفزي أو للبث اﻹذاعي على الموجة القصيرة.
The Department did not concur with the conclusion that the vehicles assigned to the Special Representative should be rotated because of low mileage, owing to impracticality.	وتركز الإصلاحات المتوخاة في إطار الأفراد على توظيف موظفين مؤهلين يخضعون للمساءلة، والاحتفاظ بهم وتدريبهم.
As an intergovernmental organization, the United Nations could not address the matter as might be done in the case of diplomats assigned to a particular capital.	وﻻ تستطيع اﻷمم المتحدة، بصفتها منظمة حكومية دولية، أن تعالج المسألة كما قد تعالج في حالة الدبلوماسيين المعينين في عاصمة بعينها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية