Translation of "north american market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

أمريكي

Market - translation :

سوق

North - translation :

شمال

North american market - translation :

سوق أمريكا الشمالية

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق الشمال شمالاً للشمال شمالا الشمالى

Examples (External sources, not reviewed)

Most sales by Fairchild were made in the North American market.	وأدلى معظم المبيعات بنسبة فيرتشايلد في سوق أمريكا الشمالية.
North American Free Trade Agreement	اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة
The Sino American Test in North Korea	الاختبار الصيني الأميركي في كوريا الشمالية
Association for Argentine and North American Studies.	18 رابطة الدراسات الأرجنتينية الأمريكية الشمالية.
Member of the North American Research Society.	7 عضو جمعية أمريكا الشمالية للبحوث (North American Research Society).
I'm so interested in North American culture.	أنا مهتم في ثقافة أمريكا الشمالية
The countries of Central America hoped to have equitable access to the new continental market created by the North American Free Trade Agreement (NAFTA).	١٠ وأعرب عن اﻷمل في أن تتاح ﻷمريكا الوسطى فرص عادلة للوصول إلى السوق القارية الجديدة التي أنشأها اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة.
Format used mostly on the North American continent	الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية
Their American range extends north to southern Mexico.	كما يمتد النطاق الأمريكي من شمال إلى جنوب المكسيك.
Tenth United Nations North American Regional Non Governmental	ندوة اﻷمم المتحدة اﻹقليمية العاشرة للمنظمات غير الحكومية
To the north, Rue de Lévis and its market.	إلى الشمال, شارع ليفيس وسوقه.
The antenna was of the North American VertexRSI design.	وكان الهوائي من تصميم VertexRSI في أمريكا الشمالية.
North and Central American Affairs Office, Adviser, 1979 82	مكتب شؤون أمريكا الشمالية والوسطى، مستشار، 1979 82
North and Central American Affairs Office, Advisor, 1979 1982	مكتب شؤون أمريكا الشمالية والوسطى، مستشار، 1979 1982.
IV. Tenth United Nations North American Regional Non Governmental	الرابع
North American NGO Symposium on the Question of Palestine	ندوة للمنظمات غير الحكومية في أمريكـا الشماليـة بشـأن قضيــة فلسطين
This was based on European and North American data.	بناء على معلومات أوروبية و شمال أمريكية.
North America has long been a major child pornography market.	١٨١ ولقد كانت أمريكا الشمالية سوقا رئيسية للمواد اﻹباحية عن اﻷطفال منذ زمن طويل.
In North American cinemas, the film took in over 100,000.	في السينما الأمريكية الشمالية، تلقى الفيلم أكثر من 100,000.
The North American population is fished at about 2,000 ton.	التجمع الموجود في شمال أمريكا تم اصطياد حوالي 2000 طن
The North American fur trade was the industry and activities related to the acquisition, trade, exchange, and sale of animal furs in the North American continent.	تجارة فراء اميركا الشمالية هي مجموع الصناعات والأنشطة ذات صلة بتبادل وحيازة وبيع فراء الحيوانات في القارة الأمريكية الشمالية.
It was reported that, in Colombia, a great many CITES listed wild species were traded on the black market, destined for export to North American, European and Asian markets.	وقد أفادت بأن عددا كبيرا للغاية من الأنواع البر ية المدرجة في قائمة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البر ية المهد دة بالإنقراض ي تاجر بها في السوق السوداء في كولومبيا، وهي موجهة للتصدير إلى أسواق أمريكا الشمالية والأسواق الأوروبية والآسيوية.
It is an experimental work about the North American fishing industry.	يتحدث عن تجارب صناعة صيد الأسماك في أمريكا الشمالية.
Ninth United Nations North American Seminar on the Question of Palestine	الحلقة الدراسية ﻷمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين
The most recent and prominent of these are of course the North American Free Trade Agreement among Mexico, the United States of America and Canada, and the Single European Market.	وآخر هذه الكتل وأبرزها هي بالطبع اتفاق التجارة الحرة لشمال أمريكا بين المكسيك والوﻻيات المتحدة وكندا، والسوق اﻷوروبية الموحدة.
It's a market town in the north of England, 15,000 people, between Leeds and Manchester, fairly normal market town.	إنها مدينة تسوق في شمال انكلترا . يقطنها 15 ألف شخص ، بين ليدز ومانشستر ، قرية تسوق عادية.
The capital city, Juneau, is situated on the mainland of the North American continent, but is not connected by road to the rest of the North American highway system.	مدينة جانيو هي عاصمة الولاية، وتقع على البر الرئيسي لقارة أمريكا الشمالية، لكنها ليست متصلة بريا بباقى شبكة الطرق الرئيسية في أمريكا الشمالية.
(b) Ninth United Nations North American Seminar on the Question of Palestine	)ب( حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية التاسعة ﻷمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين
Natives of North America began practicing farming approximately 4,000 years ago, late in the Archaic period of North American cultures.	بدأ السكان الأصليون لأمريكا الشمالية في ممارسة الزراعة منذ ما يقرب من 4000 سنة، في نهايات الفترة العتيقة من الحضارات الأمريكية الشمالية.
Already, world class American and emerging market companies are investing in Liberia.	ولقد بدأت بالفعل شركات عالمية المستوى من الولايات المتحدة والأسواق الناشئة في الاستثمار في ليبيريا.
Argentina has become the third largest Latin American market for British exports.	وأصبحت اﻷرجنتين ثالث أكبر سوق للصادرات البريطانية في أمريكا الﻻتينية.
Rubus strigosus, the American red raspberry or American raspberry, is a species of Rubus native to much of North America.	عليق قاسي الأوبار أو العليق الأمريكي (الاسم العلمي Rubus strigosus ) هو نوع نباتي يتبع جنس العليق من الفصيلة الوردية.
The decline in the North American market has been partly offset by higher than expected revenues in the European market due to the increased demand for dollar denominated publications, as well as the increase in sales in the New York and Geneva bookshops.	والانخفاض الذي حدث في سوق أمريكا الشمالية عادلة، جزئيا، ارتفاع العائدات في السوق الأوروبية عما كان متوقعا، وهو ما يرجع إلى زيادة الطلب على المنشورات المقي مة بالدولار وإلى زيادة المبيعات في محل بيع الكتب في كل من نيويورك وجنيف.
(b) It is proposed to convert two temporary General Service posts to established status for staff who carry out functions related to assisting with increased activities in the North American market and to handling orders in respect of the Eastern European market	)ب( ومن المقترح تحويل وظيفتين مؤقتتين من فئة الخدمات العامة الى وظيفتين ثابتتين لموظفين يتوليان مهمات مرتبطة بالمساعدة في اﻷنشطة المتزايدة في سوق أمريكا الشمالية وفي معالجة الطلبات المتصلة بسوق أوروبا الشرقية
Why hasn t Mexico benefited more from the 1992 North American Free Trade agreement?	ولكن لماذا لم تحقق المكسيك الاستفادة المرجوة من اتفاقية التجارة الحرة لشمال أميركا، والتي عقدت في العام 1992
Toronto becomes the first North American city to officially host a Carfree Day.	تورنتو تصبح أول مدينة تستضيف رسميا يوما خاليا من السيارات في شمال أمريكا.
Liaison activities may then be coordinated from the UNEP consolidated North American Office.	ويمكن عندئذ تنسيق أنشطة الاتصال من مكتب البرنامج الموحد لأمريكا الشمالية.
So definition number six is the North American definition of the word suck.	أذا التعريف الأمريكي الشمالي السادس تعريف لكلمة مقرف
But this is the first time I'm in a typical North American home.	و لكن هذه هي المرة الأولى ,أنا في نموذج للمنزل الشمال الأمريكي
This programme will extend to Caribbean Basin Initiative countries access to the United States market, similar to that under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), in the areas of apparel and textiles.	وسيتيح هذا البرنامج لبلدان مبادرة حوض البحر الكاريبي فرصة للوصول إلى سوق الوﻻيات المتحدة مماثلة للفرصة التي يتيحها اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية في مجالي المﻻبس والمنسوجات.
Most European and North American countries have experienced an increase in unaccompanied minors flow.	شهدت معظم الدول الأوروبية وأمريكا الشمالية زيادة في تدفق القص ر غير المصحوبين.
For this reason it signed the North American Free Trade Agreement and parallel agreements.	ولهذا قامت المكسيك بتوقيع اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية واﻻتفاقات الموازية له.
In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American.	فى الواقع , فى عام 1500، ففي المتوسط كان الصيني أغنى من الأمريكي الشمالي.
In the north west, a consortium of European and North American countries is financing the removal of mines until the end of 1993.	وفي الشمال الغربي، تقوم مجموعة من البلدان اﻷوروبية وبلدان أمريكا الشمالية بتمويل إزالة اﻷلغام حتى نهاية عام ١٩٩٣.
Today, Latin American states need political agreements that protect them from becoming the victims of both North American unilateralism and the global economy.	اليوم تحتاج دول أميركا اللاتينية إلى عقد اتفاقيات سياسية تحميها من التحول إلى ضحية للاقتصاد العالمي وللتوجهات الأحادية التي ينتهجها الأميركيون في الشمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية