Translation of "nonverbal behaviour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behaviour - translation :

سلوك

Nonverbal - translation :

غير اللفظية

Nonverbal behaviour - translation :

السلوك غير اللفظي

Keywords : سلوك السلوك سلوكه سلوكك سلوكي

Examples (External sources, not reviewed)

Facial expressions are a form of nonverbal communication.	تعتبر تعابير الوجه أحد أشكال التواصل اللالفظي.
And what are nonverbal expressions of power and dominance?	وما هي التعبيرات غير اللفظية الخاصة بالقوة والهيمنه
I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance.	واصبحت مهتمة تحديدا بالتعابير غير اللفظيه الخاصة بالقوة والهيمنه.
It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.	إنها كمية عميقة حقا من المعلومات الغير الصوتية التي ترسل بالعيون.
He said, You know, they're always looking out for nonverbal clues to my mental state.	قال أنت تعلم، إنهم دائما يبحثون عن الدلائل غير اللفظية لحالتي العقلية.
Acidic Behaviour	القطب السالب الأشعة
Default behaviour	الس لوك الافتراضي
So obviously when we think about nonverbal behavior or body language, but we call nonverbals as socialscientists.	لذا فإنه من الواضح أننا عندما نفكر في تعبير غير لفظي او لغة الجسد لكن نحن نسميه تعابير غير لفظية كعلماء اجتماع.
They're being judged also, and the judges are trained to give no nonverbal feedback, so they look like this.	وتم الحكم عليهم، والحكام مدربون على ألا يظهروا أي أفعال غير لفظية فكانوا يظهرون هكذا، تخيل
E. Ethical business behaviour	هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
Behaviour when Toner Low	التصرف عند قلة الص ابغ
1. High risk behaviour	١ السلوك المحفوف بالمخاطر
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.	ومن المؤكد أن هذا السلوك غير المنتظم ﻻ يمكن تعليله بسلوك التكاليف اﻻدارية وحدها.
Likewise, written texts have nonverbal elements such as handwriting style, spatial arrangement of words, or the physical layout of a page.	كما أن للنصوص المكتوبة عناصر تواصل لالفظية مثل طراز الكتابة، الترتيب الفراغي للكلمات، أو ترتيب النص في الصفحة.
His condition was very rare because auditory agnosia for nonverbal sounds is usually associated with the right side of the brain.	ولكن كانت حالته نادرة جد ا نظر ا لأن العمه السمعي للأصوات غير الشفهية يتصل عادة بالجانب الأيمن من المخ.
Such behaviour is exacerbated by	وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Behaviour lifestyles and the environment	السلوك أساليب الحياة والبيئة
And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more?	وهذا يفاجئ الناس حقا لأن في اعتقادنا, حسنا , ليس هنالك دلائل غير شفهية, إذا لما لا تكذب أكثر
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
Liability for intentional or reckless behaviour	المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
'had a profoundly different experimental behaviour.	لها مسلك معملي مختلف تماما
Aggressive behaviour is unacceptable. Get out!	السلوك المتطرف غير مقبول، اخرج!
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.	(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change	1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
(b) The international dimension of uncivil behaviour	(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
His behaviour last night was distinctly abnormal.	كان غير طبيعى بشكل واضح
We got time off for good behaviour.	حصلنا على إجازة لحسن السلوك
Inadequate efforts to change behaviour among the population.	عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
This would be the proper behaviour for Japan.	وهذا سيكون التصرف السليم لليابان.
So then, why you do sush disgraceful behaviour?	إذن، لماذا تقوم بفعل مخز كهذا
There was no homophobic behaviour found among animals.	ولم نجد أي سلوك الكر اهية للمتلية في الحيوانات.
I don't need any erratic behaviour from her.	لا أريد اي تصرفات خاطئة منها
Now, you let me worry about his behaviour.	ودعني أنا أقلق من سوء سلوكه
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.	ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز.
So obviously when we think about nonverbal behavior, or body language but we call it nonverbals as social scientists it's language, so we think about communication.	لذا فإنه من الواضح أننا عندما نفكر في تعبير غير لفظي او لغة الجسد لكن نحن نسميه تعابير غير لفظية كعلماء اجتماع. هي لغة بحد ذاتها ، فنحن نفكر بالتواصل
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.	الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
(i) Offensive behaviour and chanting directed against the Mission.	apos ١ apos المواقف والنداءات المعادية للبعثة.
They include rules against monopolistic and anti competitive behaviour.	وتشمل قواعد ضد السلوك اﻻحتكاري والمناهض للمنافسة.
Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour	استخدام أساليب محوسبة للتنبؤ باحتماﻻت الحرائق
'By creating an objective record of the river's behaviour,	،بصنع سجل موضوعي لسلوك النهر
Captain Russell had to pay for his capricious behaviour.	فبجانب اضطراره لدفع ضريبه مضاعفه ثلاث فقد تم نقله
Maybe he'll be out by then, with good behaviour.	لربما قد يخرج من السجن حينها ، بأخلاق أفضل
This sort of heroic public behaviour is nothing new!	هذا النوع من السلوكيات الجماهيرية البطولية ليس جديدا
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.	هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية