Translation of "nonverbal cues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more? | وهذا يفاجئ الناس حقا لأن في اعتقادنا, حسنا , ليس هنالك دلائل غير شفهية, إذا لما لا تكذب أكثر |
Facial expressions are a form of nonverbal communication. | تعتبر تعابير الوجه أحد أشكال التواصل اللالفظي. |
And what are nonverbal expressions of power and dominance? | وما هي التعبيرات غير اللفظية الخاصة بالقوة والهيمنه |
The sensory cues are very similar. | المنبهات الحسية متشابهة جدا |
I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance. | واصبحت مهتمة تحديدا بالتعابير غير اللفظيه الخاصة بالقوة والهيمنه. |
Here are the cues of motion, the kinds of cues that you get on your retina when things are moving. | ها هي علامات الحركة نوعية العلامات التي تستقبلها شبكيتك عندما تتحرك الأشياء. |
It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes. | إنها كمية عميقة حقا من المعلومات الغير الصوتية التي ترسل بالعيون. |
Let's pick up on the cues faster. Specialisation. | لنتجهز للبروفة بسرعة (أغنية الـ (تخصص |
But how do they pick up those celestial cues? | لكن كيف يختارون هذه الدلائل السماوية |
And he cues in a flute player like this. | ويشير الى عازف فلوت هكذا |
He said, You know, they're always looking out for nonverbal clues to my mental state. | قال أنت تعلم، إنهم دائما يبحثون عن الدلائل غير اللفظية لحالتي العقلية. |
One is called RELN it's involved in early developmental cues. | أحدهما يدعى RELN وهي مسؤولة عن تطور الحكمة أثناء النشوء. |
So obviously when we think about nonverbal behavior or body language, but we call nonverbals as socialscientists. | لذا فإنه من الواضح أننا عندما نفكر في تعبير غير لفظي او لغة الجسد لكن نحن نسميه تعابير غير لفظية كعلماء اجتماع. |
And that guides him back to that location irrespective of visual cues | وهذا يقوده رجوعا إلى ذلك المكان بغض النظر عن الإشارات البصرية |
These light cues are sure tricky. You gotta hit 'em just right. | سلاسل المصابيح هذه مخادعة ، يجب أن تتحرك بتأن |
I don't really have a filter. I don't pick up on social cues. | انا حقا ليس لدي مرشح وانا لا أفهم الإشارات |
Around the world, almost every culture, one of the top cues is eyes. | وأنت لست وحدك. حول العالم, تقريبا كل ثقافة, |
They're being judged also, and the judges are trained to give no nonverbal feedback, so they look like this. | وتم الحكم عليهم، والحكام مدربون على ألا يظهروا أي أفعال غير لفظية فكانوا يظهرون هكذا، تخيل |
What are the obvious cues that this animal could use to direct its movement? | ماهي الدلائل البديهية التي يمكن لهذه الحيوانات استخدامها |
Likewise, written texts have nonverbal elements such as handwriting style, spatial arrangement of words, or the physical layout of a page. | كما أن للنصوص المكتوبة عناصر تواصل لالفظية مثل طراز الكتابة، الترتيب الفراغي للكلمات، أو ترتيب النص في الصفحة. |
His condition was very rare because auditory agnosia for nonverbal sounds is usually associated with the right side of the brain. | ولكن كانت حالته نادرة جد ا نظر ا لأن العمه السمعي للأصوات غير الشفهية يتصل عادة بالجانب الأيمن من المخ. |
There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. | هنالك في الحقيقة عالم يتحكم في اشارات نكسي بعناية لنكون قادرين على دراسة هذه المسألة |
Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues. | حسنا، نعرف أنها تستطيع دحرجة الكرات بخط مستقيم باستخدام علامات سماوية. |
Serb troops beat, killed, and jailed Albanians, whose leaders, following cues from Western embassies, urged nonviolence. | وقتلت القوت الصربية وسجنت الألبان الذين بدأ زعماؤهم في الحث على المقاومة السلمية في استجابة لنصيحة السفارات الغربية. |
like, say, America, or any other nation human psychology is such that they use cues like | مثل، يقول، وأمريكا، أو أي دولة أخرى، علم النفس البشرية هي تلك التي يستخدمونها مثل العظة |
Most of you would say that one of the cues you look at is the eyes. | معظمكم سيقول أن التلميح الذي ستنظرون إليه |
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. | يبدو أن الأجنة تأخذ الع ظة من البيئة داخل الرحم وتفص ل الفيزيولوجيا خاص تها وفقا لذلك. |
Well, they're looking at celestial cues in the sky, some of which you and I can't see. | بالبحث عن دلائل عليا في السماء، بعضها لا نستطيع أنت وأنا رؤيتها. |
And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there. | وهذا يقوده رجوعا إلى ذلك المكان بغض النظر عن الإشارات البصرية مثل ما إذا كانت سيارته توجد بالفعل هناك. |
In the eighteenth and early nineteenth centuries, American art and literature took most of its cues from Europe. | خلال القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، اقتبس الفن والأدب الأمريكي الكثير من أوروبا. |
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | الناس تستخدم هذه الاشارات لتحديد أشياء مثل كيفية اقناع شخص ما مقدار تحببه , مقدار اشتراكه مقدار جدارته بالثقة |
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West. | ولكن الناس الذين دخلوا على هذه الدواري كانوا أناس يأخذون أفكارهم من الغرب |
These hormones had long been known to respond to nutrients and physiological cues, and they are essential for life. | وكان من المعروف عن هذه الهرمونات لفترة طويلة أنها تستجيب للمغذيات والمنبهات الفسيولوجية، وهي ضرورية للحياة. |
But if you add cues and this is just one of many kinds of cues that can lead to these kinds of illusions, this very strong optic blur cue then you're going to perceive instead exactly how it will appear in the next moment. | لكن إذا أضفت علامات، و هذا واحد من أنواع علامات كثيرة التي تقود لهذا النوع من الخداع البصري |
So obviously when we think about nonverbal behavior, or body language but we call it nonverbals as social scientists it's language, so we think about communication. | لذا فإنه من الواضح أننا عندما نفكر في تعبير غير لفظي او لغة الجسد لكن نحن نسميه تعابير غير لفظية كعلماء اجتماع. هي لغة بحد ذاتها ، فنحن نفكر بالتواصل |
There are various forms of treatment such as compensatory strategies with alternate modalities, verbal strategies, alternate cues and organizational strategies. | هناك أشكال مختلفة معالجة مثل إستراتيجيات تعويضي ة مع طرق بديلة و استراتيجيات لفظية و الاشارات البديلة و الاستراتيجيات التنظيمية. |
For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology. | على سبيل المثال، إذا استجابت الروبوتات لاشاراتنا غير اللفظية ربما يكونو رائعين , وسيلة اتصال جديدة |
And so there are cues where you can acknowledge that or show that you're listening, show that you appreciate that. | ولذا فهناك عظة حول إظهارك للتقدير أو توضيح أنك تستمع، أظهر أنك تقد ر ذلك. |
At three years old, elephants are trained by their future mahout, to respond different cues, in order to work with humans. | في السنة الثالثة، تبدأ الفيلة تدريباتهم مع الماهوت الجديد، ليتعلموا الإشارات المختلفة التي تخول لهم العمل مع البشر. |
Sometimes we have to put cues around people to make it easier, and believe it or not, that can be studied scientifically. | يتوجب علينا أحيانا وضع تلميحات وإشارات قرب الأشخاص لعمل ما يجب عليهم عمله، لجعل الأمور أسهل لهم ، وفي الحقيقة أنه يمكن دراسة ذلك بشكل علمي. |
Different media have varying benefits and drawbacks, some are more immediate than others, and some media communicate vocal or other cues more accurately. | تختلف مزايا وعيوب كل وسيلة من وسائل الإعلام، بعضها أكثر فورية من غيرها، وبعض الوسائل تنقل الإشارات الصوتية أو غيراها بدقة أكبر. |
However, this is the one illusion that women can consistently do better than males in matching which head because they rely on fashion cues. | و لماذا لا يوجد فرق على أي حال هذه حالة وهم يمكن للمرأة أن تكون فيها أفضل من الذكور في مطابقة أي رأس لأنهن |
It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically. | لقد اتضح انه صعب حقا لتعلم هذا او فهم هذا من مشاهدة الناس لاننا عندما نتفاعل نفعل كل هذه الاشارات تلقائيا |
But what you have now are the cues that, from your brain's point of view, you have the stimulus on your eyes, like, Oh, these things are moving. | لكن الآن توجد علامات من وجهة نظر دماغك، عينك، لديك محفز بعينيك يخبرك |
And then I found that actors and actresses actually take their cues from the floor, so it turned out that these sorts of sign systems began to make sense. | وعندها وجدت الممثلين والممثلات يقرأون جمل أدوارهم من الأرض وعندها تبين أن هذا النوع من الإشارات بدأ يصبح ذو مغزى |
Related searches : Nonverbal Intelligence - Nonverbal Behaviour - Design Cues - Subtle Cues - Contextual Cues - Spatial Cues - Sensory Cues - Physical Cues - Peripheral Cues - Cues Of - Directional Cues - Give Cues - Advertising Cues