Translation of "non transferable and non assignable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
There was renewed debate on the single non transferable vote electoral system chosen provided for in the original electoral law, with some political figures favouring proportional representation. | وقد تجدد النقاش حول نظام الصوت الواحد غير القابل للتحويل في الانتخابات الذي اختير في النظام الأصلي للانتخابات، حيث تفضل بعض الشخصيات السياسية التمثيل النسبي. |
In the end, the Transitional Administration, henceforth referred to as the Government, retained the single non transferable vote and referred further debate on the electoral system to the future parliament. | وفي نهاية المطاف، قامت الإدارة الانتقالية، المشار إليها من الآن فصاعدا باسم الحكومة، بالإبقاء على نظام الصوت الواحد غير القابل للتحويل، وأحالت المزيد من النقاش عن النظام الانتخابي إلى البرلمان المقبل. |
Auto close non single and non optional tags | تلقائي اغلق فريد و اختياري |
Auto close non single and non optional tags | تلقائي اغلق فريد و اختياري |
The single non transferable vote system is based on multi member constituencies in which the individual candidates with the most votes gain the seats allotted to the constituency. | فعلى سبيل المثال، إذا كانت المقاطعة مخصصا لها خمسة مقاعد، يفوز بالمقاعد المرشحون الخمسة الأفراد الذين حصلوا على أكثرية الأصوات. |
on Non Governmental Organizations and non governmental organizations in consultative | بالمنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية ذات |
Non compliance with non proliferation obligations | عدم التقيـد بالتـزامات عدم الانتشار |
Moreover, it is inalienable, non transferable, permanent, imprescriptible and inseparable from the very existence of the State and its rights and duties, and entails the right of all peoples to defend their sovereignty and territorial integrity. | وهو كذلك غير قابل للتصرف، وﻻ يجوز تحويله، وهو دائم وﻻ يزول بالتقادم، ويدخل في صميم وجود الدولة وحقوقها وواجباتها، ويدعم حق كل شعب في الدفاع عن سيادته وسﻻمته اﻻقليمية. |
If you tell someone about a transferable skill, they don't really experience the transferable skill. | إن أخبرت أحدهم حول المهارات القابلة للنقل فلن يتعلموا منها بنفس السوية التي تعلمت أنت منها |
And only non invertible matrices have a non trivial null space. | حيث أن المصفوفات الغير قلابلة للعكس هي وحدها تختص بالفضاء الفارغ الغير بسيط |
The principles of non first use of nuclear weapons and non use and non threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States were absolutely crucial. | 26 ومضى يقول إن مبادئ عدم المبادأة باستخدام الأسلحة النووية وعدم الاستخدام وعدم التهديد باستخدام الأسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة لأسلحة نووية تعتبر حاسمة للغاية. |
This ticket is not transferable. | وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل. |
What is clear is that beyond his remembrance, Chávez s continental leadership is non transferable and currently there is no one in Latin America with the charisma, the resources, and the favorable agenda to take his place. | الواضح أنه بعد ذكراه، زعامة شافيز للقارة غير قابلة للانتقال وحاليا لا يوجد أحد في أمريكا اللاتينية يحمل الكاريزما أو الحضور، والموارد، والخطة أو الأجندة الملائمة والمبشرة ليحل محل شافيز . |
In Chile, artisanal fisheries received only 2 percent of the quota in the horse mackerel fishery, too little to maintain current fishing effort when individual non transferable quotas were created in 2001. | ولم تستفد مشاريع الصيد الحرفية في شيلى سوى من 2 في المائة من الحصة في صيد أسماك الإسقمري، وهي نسبة تقل بكثير عن القدر الذي يتيح مواصلة جهود الصيد الحالية بعد استحداث الأنصبة الفردية غير القابلة للتحويل في عام 2001. |
Cessation and non repetition | الكف وعدم التكرار |
DEMOCRATIC AND NON RACIAL | وديمقراطيـة وغير عنصريـة |
Muslims and non Muslims, | المسلمين وغير المسلمين، |
This was a non pivot column, that's a non pivot column, that's a non pivot column. | هذا كان عامود غير محوري، ذلك عامود غير محوري ذلك عامود غير محوري |
Minority protection is based on four requirements protection of the existence, non exclusion, non discrimination and non assimilation of the groups concerned. | 23 وترتكز حماية الأقليات على أربعة شروط حماية وجود الجماعات المعنية وعدم استبعادها وعدم التمييز ضدها وعدم استيعابها. |
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | 1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال |
B. Annual informal consultation between the Committee on Non Governmental Organizations and non governmental | باء المشاورة السنوية غير الرسمية بين اللجنة المعنية بالمنظمــات غيـــر الحكوميــة والمنظمـات غير الحكومية ذات المركــز اﻻستشاري لــدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
The non proliferation Treaty is a key to both nuclear disarmament and non proliferation. | إن معاهدة عدم اﻻنتشار مفتاح لكل من نزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار النووي. |
Second, peace keeping operations should be of a non intrusive and non interventionist nature. | ثانيا، ينبغي أن تتخذ عمليات حفظ السلم طابعا اقتحاميا أو تدخليا. |
Non discrimination | عدم التمييز |
Non stop. | دون توقف. |
Non discrimination | حادي عشر عدم التمييز |
Non derogation | ثاني عشر عدم التقييد |
Non reporting | ثالثا عدم تقديم التقارير |
Non removal | عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية |
Non Recursive | غير متكرر |
Non Streaming | غير إنسيابي |
Non metals | غير |
Non Metals | غير معادن |
Non metals | القلوي |
Non Metals | درجة الدقة و دقة |
Non digit | غير رقمي |
Non printable | لا يطبع |
Non ready | الم علم التالى |
Non working | غير |
Non critical | غير حرج |
Non photorealistic | بلا التصوير الواقعي |
Non empty | ليس فارغا |
Non Bleed | لا نزيف |
Non negative. | غير سالب |
Non posso. | لا استطيع |
Related searches : Non-transferable And Non-assignable - Non-exclusive, Non-transferable - Non-assignable License - Non-transferable License - Non-transferable Right - Non-exclusive, Non-transferable Right - Non-exclusive, Non-transferable License - Assignable Or Transferable - Non-competition And Non-solicitation - Non-confidential And Non-proprietary - Non Detection - Non Valid - Non Nude - Non Admitted