Translation of "non stock material" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Material - translation :

Stock - translation :

Keywords : المواد مواد المادّة مادّة المادي المخزون الأسهم مخزون اسهم السهم

Examples (External sources, not reviewed)

And incentives not just material, but also non material incentives.	والحوافز ليست مادية فحسب .. بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا !
Published material (non recurrent) during 1993	المواد المنشورة )غير المتكررة( خﻻل عام ١٩٩٣
To these non engineers, littleBits became another material, electronics became just another material.	بالنسبة لغير المهندسين هؤلاء، ليتل بيتس صار مادة أخرى، الإلكترونيات صارت مجرد مادة أخرى.
The general structure of the system comprises two sectors, one material and the other non material.	ويتألف البنيان العام للنظام من قطاعين، أحدهما مادي واﻵخر غير مادي.
The non material (non productive) sector creates neither goods nor income, but utilizes and redistributes the goods and services produced by the material sector.	والقطاع غير المادي )غير المنتج( ﻻ يخلق منتجا أو دخﻻ، ولكن يستخدم ويعيد توزيع سلع وخدمات القطاع المادي.
non material services utilized in the material sector miscellaneous GDP at current prices Per capita GDP (leks)	وتناقص نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي خﻻل الفترة ذاتها من ٨٠٠ ٥ لك إلى ٢٠٠ ٥ لك.
The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity.	وقد تكبد صاحب البلاغ نفسه ضررا ماديا وغير مادي ، إلى جانب فقدان القدرة على الكسب بنسبة 20 في المائة.
(c) Technical material directory of non governmental organizations active in drug control.	)ج( مواد تقنية دليل المنظمات غير الحكومية العاملة في مكافحة المخدرات.
Institutional support. Several types of material and non material support for the constitutional process were built into the UNAMI operational plan.	24 الدعم المؤسسي جرى تضمين الخطة التشغيلية للبعثة عدة أنواع عدة من الدعم المادي والدعم غير المادي للعملية الدستورية.
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.	وأنت تعيد هذا مع معظم المواد غير المحددة ، وهو الغبار نفسه.
For instance, machinery has been set in motion for notification of exports and imports of nuclear material and exports of some non nuclear equipment and material.	وعلى سبيل المثال، بدأ تشغيل آلية لﻹخطار عن الصادرات والواردات من المواد النووية والصادرات من بعض المعدات والمواد غير النووية.
As another contribution to strengthening non proliferation and disarmament, negotiations should begin for a non discriminatory and comprehensive fissile material cut off treaty.	باعتبار ذلك مساهمة إضافية لتعزيز عدم الانتشار ونزع السلاح، ويجب البدء في مفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية تكون شاملة وغير تمييزية.
It is the knowing nature, or agency, that is called mind, and this is non material.	وهو طبيعة المعرفة أو المؤسسة التي تدعى العقل وهو شيء غير ملموس.
d) firearms made from non metallic material and unidentifiable by detection devices or X ray machines,	(د) الأسلحة النارية المصنوعة من مواد غير معدنية وغير القابلة للكشف عن طريق أجهزة الكشف أو أجهزة التصوير بالأشعة السينية،
(a) Statements, publications, yearly reports and other material provided by Palestinian and Israeli non governmental organizations	(أ) البيانات والمنشورات والتقارير السنوية والمواد الأخرى التي أتاحتها المنظمات غير الحكومية الفلسطينية والإسرائيلية
Stock left	المخزون المتبق ي
Stock information	معلومات عن المخزونات
Stock Chart	رسم بياني للأسهم
Card Stock	مخزن البطاقات
(c) Source or special fissionable material, and equipment and non nuclear material shall not be re exported to a non nuclear weapon State not party to the Treaty unless the recipient State accepts safeguards on the re exported item.	(ج) لا يجوز إعادة تصدير المواد المصدرية أو المواد الانشطارية الخاصة، والمعدات والمواد غير النووية إلى دولة غير حائزة للأسلحة النووية ليست طرفا في المعاهدة إلا إذا قبلت الدولة المتلقية تطبيق الضمانات على الصنف المعاد تصديره.
(a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling	)أ( يجري توزيع بعض المخزون ويجري إرسال بعض المخزون ﻹعادة تدويره
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.	يمكنك تسميتهم أسهم، أو خيارات الأسهم، السندات ، أسهم مدعومة بالقروض العقارية.
(b) The prior contribution of the non party to conservation and management of the stock(s), to the collection and provision of accurate data and to the conduct of scientific research on the stock(s)	)ب( المشاركة السابقة لغير اﻷطراف في حفظ وإدارة الرصيد )اﻷرصدة( وفي جمع البيانات الدقيقة وتقديمها عن الرصيد )اﻷرصدة( وفي إجراء البحوث العلمية بشأنه )بشأنها(
Strict compliance with non proliferation obligations will also help to prevent possible terrorist use of fissile material.	16 ومن شأن الامتثال الصارم لالتزامات عدم انتشار الأسلحة النووية أن يساعد أيضا على الحيلولة دون احتمال استخدام المواد الانشطارية لمآرب إرهابية.
The non material sector basically consists of education, culture, health, social services, national defence and financial services.	ويتألف القطاع غير المادي أساسا من التعليم والثقافة، والصحة، والخدمات اﻻجتماعية، والدفاع الوطني، والخدمات المالية.
(b) For exports to a non nuclear weapon State not party to the Treaty, such source or special fissionable material, as well as transferred equipment and non nuclear material, shall be subject to safeguards under an agreement with the IAEA	(ب) أما بالنسبة للصادرات إلى دولة غير حائزة للأسلحة النووية ليست طرفا في المعاهدة، فهذه المواد المصدرية أو المواد الانشطارية الخاصة، وكذلك ما ينقل من معدات ومن مواد غير نووية تخضع للضمانات في إطار اتفاق مع الوكالة
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.	مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
34. Improvement of the quality of life in the ESCWA region, encompassing material and non material aspects, is closely correlated with proper management of natural resources and economic development.	٣٤ ٣٩ يرتبط تحسين نوعية الحياة، بما في ذلك الجوانب المادية وغير المادية، في منطقة اﻻسكوا ترابطا وثيقا باﻻدارة المناسبة للموارد الطبيعية والتنمية اﻻقتصادية.
Stock left 0	المخزون المتبق ي 0
Stock left a	المخزون المتبق ي a
Stock remaining a	المخزون المتبق ي a
Stock Market Fantasies	أوهام سوق البورصة
(f) Stock raising	(و) تربية الحيوانات
Stock price manipulation?	تلاعب في سعر الآسهم
Company's stock price...	سعر سهم الشركة
A laughing stock.	بضاعة ضاحكة
Paris Stock Exchange.	بورصة باريس.
Some airline stock.	وبعضه في بورصة الطيران جيد
That's pioneer stock.	إنها من سلاسة أصيلة
In close consultation with the inter agency task force, OHCHR has taken stock of learning material on rights based approaches to CCA UNDAF from various United Nations agencies.	وبتعاون وثيق مع فرقة العمل المشتركة بين الوكالات، و ف رت للتقييمات القطرية المشتركة وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية مجموعة من الأدوات التعليمية حول الن ه ج المستندة إلى الحقوق حص لتها من مختلف وكالات الأمم المتحدة.
South Africa is opposed to placing emphasis on the non proliferation objectives of a fissile material treaty that would place a ban only on the future production of fissile material.	وتعارض جنوب أفريقيا التركيز على أهداف عدم الانتشار في معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية تمنع فقط إنتاج هذه المواد في المستقبل.
The remainder of the non ice mass (0.5 to 3.7 Earth masses) is accounted for by rocky material.	بينما الكتلة الباقية والتي تشكل ما بين 0.5 إلى 3.7 من كتلة الأرض تتألف من مواد صخرية.
In the justice sector, financial, material and logistical resources are practically non existent, and the infrastructure is minimal.	44 في الجهاز القضائي، تكاد الموارد المالية والمادية واللوجستية تكون منعدمة عمليا، والهياكل الأساسية في أدنى مستوياتها.
An important additional serious challenge to the international non proliferation system is the illicit traffic in nuclear material.	ويتمثل تحد خطير اضافي هام لنظام عدم اﻻنتشار الدولي في اﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية.
A new problem, the illegal transfer of fissile material, emerged recently in the field of nuclear non proliferation.	وظهرت في اﻵونة اﻷخيرة مشكلة جديدة في ميدان عدم اﻻنتشار النووي، هي النقل غير المشروع للمواد اﻻنشطارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية