Translation of "non steroidal anti inflammatory drugs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Paracetamol also remains the preferred drug to relieve pain or fever in children or adults with asthma, because aspirin or other non steroidal anti inflammatory drugs may provoke attacks of asthma in susceptible people with this condition.
ويظل الباراسيتامول أيضا العقار المفضل لتسكين الألم أو الـح م ى لدى الأطفال أو البالعين المصابين بالربو، وذلك لأن الأسبرين، أو غيره من العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهاب، قد يستثير نوبات الربو لدى الأشخاص المعرضين الذين يعانون من هذه الحالة.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.
مخفضات الكوليسترول, الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للإلتهابات و اخرون ,هم أيضا يمنعون تولد الأوعية.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs, and a few others they inhibit angiogenesis, too.
مخفضات الكوليسترول, الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للإلتهابات و اخرون ,هم أيضا يمنعون تولد الأوعية.
There are also a considerable number of new drugs that are the result of biotechnology, including anti cancerous and anti inflammatory agents.
وهناك أيضا عدد كبير من الأدوية الجديدة التي هي نتاج للتكنولوجيا الاحيائية منها عوامل مضادة للسرطان والالتهابات.
When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state.
عندما تبطيء سرعتك ل 15 دقيقه في اليوم فأنت تعيد هذه الحاله الآشعاعيه الى حاله مضاده للاشعاعيه أكثر .
Failure of conservative treatments described above may lead to consideration of various therapeutic injections such as local anesthetics (e.g., lidocaine), Anti inflammatory drugs and or corticosteroids, botulinum toxin (BTX, BOTOX), or a combination of the three.
قد يؤدي فشل العلاجات المحافظة الموصوفة أعلاه إلى اعادة النظر في مختلف الحقن العلاجية مثل التخدير الموضعي (على سبيل المثال اليدوكائين)والادوية المضادة للالتهابات العقاقير و أو السترويدات القشرية وتوكسين البوتولينوم (BTX,BOTOX)، أو مزيج من الثلاثة.
Some researchers have experimented with the use of tea tree oil, an antibacterial agent which also has anti inflammatory effects.
وقد جرب بعض الباحثين استخدام زيت شجرة الشاي، وهي عامل مضاد للبكتيريا التي لديها أيضا آثار مضادة للالتهابات.
The Anti drug Society, of which I am President, is a non governmental organization in Georgia that has been fighting drugs since 1999.
وجمعية مكافحة المخدرات، التي أتولى رئاستها، منظمة غير حكومية في جورجيا تكافح المخدرات منذ عام 1999.
Legalization of non medical use of drugs
إضفاء المشروعية على استعمال المخدرات لﻷغراض غير الطبية
One is an inflammatory response.
أحدهما هو الإستجابة الإلتهابية وسأقوم بعمل فيديو كامل في هذا الموضوع ولكن بشكل عام
Histamine is kind of one of the main actors in the inflammatory response, and when you have a cold and a runny nose and stuffy nose and all of those type of things, those are all byproducts of the inflammatory response, and anti histamines essentially try to shut down that inflammatory response so some of those symptoms disappear.
الهستامين نوع احد الأطراف الفاعلة الرئيسية في الاستجابة الالتهابية، وعندما يكون لديك نزلة برد .. سيلان الآنف وانسداد الآنف، و اعراض مشابهه
In my generation, the anti drug campaigns claimed that drugs destroyed the human being.
في جيلي , زعمت الحملات المضادة للمخدرات ان المخدرات تدمر الانسان .
Its proponents deal in inflammatory rhetoric.
ويستخدم دعاتها عبارات خطابية مثيرة للخواطر.
Let me have an inflammatory response.
دعني أقوم بالاستجابة الالتهابية
More importantly, can XDR TB be controlled? Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.
ومن المعروف أن عدم الالتزام بالنظام العلاجي، والوصفات غير السليمة من جانب الأطباء المعالجين، والتفاعلات الدوائية أو سوء امتصاص العقاقير، كل هذا قد يؤدي إلى تحجيم جزئي للنمو البكتيري ونشوء الكائنات المقاومة للعقاقير.
In the IHS scheme, headache due to lupus would be classified as Headache attributed to other non infectious inflammatory disease (7.3.3).
في مخطط اي اتش اس، سيكون الصداع بسبب الذئبة مصنف كأنه ينسب الصداع إلى أمراض أخرى التهابية غير معدية (7.3.3).
The evolving drug threat, which involved increasingly popular non traditional synthetic drugs such as Ecstasy and methamphetamines, made Singapore all the more committed to refining domestic and global anti drug strategies.
واختتم كلامه بقوله إن تهديد المخدرات الآخذ في التطور، الذي يشمل عقاقير مخدرة تركيبية غير تقليدية تحظى بإقبال متزايد من قبيل عقار إكستاسي (Ecstasy) والميثامفيتامينات، يزيد كل الزيادة من التزام سنغافورة بصقل استراتيجياتها الداخلية والعالمية لمكافحة المخدرات.
The State is exerting considerable endeavours to tackle the problem of narcotic drugs and has acceded to several international conventions, including the Arab Anti Drugs Convention.
نظام المرافعات الشرعية 1421ه (2000م).
Other drugs with anti androgen effects include flutamide, and spironolactone, which can give some improvement in hirsutism.
مع أدوية أخرى مضادة للآثار الاندروجين تشمل flutamide وسبيرونولاكتون، وكلاهما يمكن أن تعطي بعض التحسن في الشعرانية.
Anti angiogenesis drugs only target one factor, so the other factors continue to stimulate blood vessel growth.
وتستهدف هذه العقاقير عامل واحد فقط، وبالتالي فإن عوامل أخرى تستمر في تحفيز نمو الأوعية الدموية.
The people of Malawi have welcomed the provision of voluntary counselling and of free anti retroviral drugs.
وشعب ملاوي قد رحب بتوفير المشورة الطوعية والعقاقير المضادة للإيدز مجانا .
Strategy session with international anti apartheid movements and non governmental organizations
دورة لوضـع استراتيجيــة مـع الحركــات الدوليــة لمناهضــة الفصــل العنصـري والمنظمــات غيــر الحكومية
The international community should therefore undertake renewed efforts to develop and implement an integrated international strategy, with the cooperation of Afghan authorities, in order to establish a reliable anti drugs infrastructure in Afghanistan and strengthen the anti drugs security belt along that country's borders.
ولذلك، ينبغي للمجتمع الدولي أن يبذل جهودا متجددة لإعداد وتنفيذ إستراتيجية دولية متكاملة، بالتعاون مع السلطات الأفغانية، لإنشاء هيكل أساسي ي ركن إليه لمكافحة المخدرات في أفغانستان ولتعزيز حزام الأمن لمكافحة المخدرات على طول حدود ذلك البلد.
Orthokine is an experimental medical procedure in which a patient's own blood is extracted, manipulated, and then reintroduced to the body as an anti inflammatory drug to reduce chronic pain and osteoarthritis.
الحركة التقويمية (Orthokine) هي عملية طبية تجريبية يجري خلالها استخراج دم المريض ومعالجته ثم إعادة إدخاله جسم المريض باعتباره عقار ا مضاد ا للالتهاب لتقليل الألم المزمن والفصال العظمي.
Doctors diagnosed him with Crohn s disease, an inflammatory bowel condition.
شخص الأطباء حالته بمرض كرون، وهي حالة من التهابات الامعاء.
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.
وقد تضاف أيضا العدوى البكتيرية المزمنة إلى هذه الحالة الالتهابية.
Report on a case of a child with inflammatory croup.
تقرير عن حالة الطفل مع خناق التهابات.
Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) is an inflammatory state affecting the whole body, frequently a response of the immune system to infection, but not necessarily so.
متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية (SIRS) هي حالة التهاب تؤثر على الجسد كله، وتكون في كثير من الأحيان استجابة من الجهاز المناعي لـ عدوى، ولكن ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك.
In addition, several armed non State actors continue to use anti personnel mines.
وإضافة إلى ذلك، لا يزال عدد من الجهات المسلحة الفاعلة خلاف الدول تستعمل الألغام المضادة للأفراد.
It was working to protect children, by pursuing equal access to anti retroviral drugs, particularly for HIV positive pregnant women.
وهي تعمل جاهدة على حماية الأطفال بسلوك نهج لتوفير الأدوية المضادة للر تروفيروسات على قدم المساواة، لا سيما للنساء الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية.
life saving anti AlDS drugs nearly halved deaths from malaria vaccinated so many that 5.4 million lives will be saved.
والعقاقير المضادة للإيدز المنقذة للحياة. خفض معدل الوفيات بسبب الملاريا إلى حوالي النصف بحيث تم تطعيم الكثير ليتم إنقاذ حياة 5.4 مليون شخص.
Efforts to counter the trend towards the legalization of drugs for non medical use
الجهود الرامية إلى مناهضة الاتجاه نحو إضفاء الطابع القانوني على استعمال المخدرات لأغراض غير طبية
I am not referring to the legalization of the non medical use of drugs.
وﻻ أشير الى إضفاء الشرعية على اﻻستعمال غير الطبي للمخدرات.
It broadcasts inflammatory appeals to listeners to rise against the Vietnamese.
وتبث اﻹذاعة نداءات مثيرة تحرض المستمعين على الثورة ضد الفييتناميين.
Statements were also made by the Minister of Anti Narcotic Drugs of Afghanistan and the Deputy Minister of Health of Bulgaria.
وتكل م أيضا وزير مكافحة المخد رات بأفغانستان ونائب وزير الصحة في بلغاريا.
Don't you think that on a purely commercial level, that anti retroviral drugs are great advertisements for Western ingenuity and technology?
ألا تعتقدون ذلك في مستوى تجاري بحت، أن العقاقير المضادة للفيروسات هي اعلانات كبيرة للبراعة والتكنلوجيا الغربية
This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails.
هذا هو البحث الرائع من منظمة الصحة العالمية الذي يظهر تأثير العقاقير الوراثية المضادة للفيروسات على مركب دوائي مشك ل.
Where anti terrorist planning is concerned, however, non interference has become ASEAN s biggest handicap.
ولكن حين يتعلق الأمر بالتخطيط لمكافحة الإرهاب، فإن هذه السياسة ذاتها تشكل أكبر عقبة أمام رابطة دول جنوب شرق آسيا.
The Abuja Forum concluded with a call for access by low income countries to critical commodities essential drugs, bednets, anti retroviral drugs (ARVs) and vaccines either free of charge or at affordable prices.
76 واختتم منتدى أبوجا أعماله بتوجيه نداء لتأمين وصول البلدان المنخفضة الدخل إلى السلع الأساسية البالغة الأهمية العقاقير الأساسية والناموسيات والعقاقير المضادة للرتروفيروسات واللقاحات إما مجانا أو بأسعار متهاودة.
We strongly reject therefore any proposal aimed at legalizing the non medical use of drugs.
ومن ثم فإننا نعارض بقوة أي اقتراح يرمي إلى إباحة استعمال المخدرات ﻷغراض غير طبية.
Providing funding in 93 countries, UNITAID today finances drugs for three quarters of the children around the world who receive anti retrovirals.
وبتوفير التمويل في 93 دولة، يتولى هذا البرنامج اليوم تمويل شراء العقاقير لثلاثة أرباع الأطفال في مختلف أنحاء العالم ممن يتلقون مضادات للفيروسات.
The first Moroccan anti drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs.
وقــد أنشئت أول رابطـة مغربيــة لمكافحــة المخدرات في أيار مايو ١٩٩٢، وهدفها الرئيسي تقليـل الطلب على العقاقير المخدرة.
All together, they achieved these results increased the number of people on anti retrovirals, life saving anti AIDS drugs nearly halved deaths from malaria vaccinated so many that 5.4 million lives will be saved.
كل ذلك مع ا، حققوا هذه النتائج ازدياد في عدد الأشخاص المتناولين لمضادات الفيروسات، والعقاقير المضادة للإيدز المنقذة للحياة. خفض معدل الوفيات بسبب الملاريا إلى حوالي النصف بحيث تم تطعيم الكثير ليتم إنقاذ حياة 5.4 مليون شخص.
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.
ورغم هذا فإن خبراء الاقتصاد الآن يتعرضون بشكل روتيني لهجمات غير موضوعية ومهاترات تحريضية.
It reminds me, actually, of the non paper they had circulated earlier, on Defeating the G 4 resolution . In other words, let us defeat everything that is reasonable and public spirited in order to ensure the continued victory of unreason and to use again the Uniting for Consensus argument that this would cause division and be inflammatory. Obviously, anything that precedes a reform is bound to be inflammatory. All radicalism is inflammatory.
وبالمثل، ويمضي نفس المحرك الأساسي ليقول إن الأمر يعود إلى المجلس في أن يقرر الإجراءات التي سيتخذها أو، في هذه الحالة، أن يقرر ألا يتخذ أي إجراءات على الإطلاق، الأمر الذي افترض أنه أيضا شكل من أشكال اتخاذ القرار.

 

Related searches : Non-steroidal Anti-inflammatory Drugs - Non-steroidal Anti-inflammatory - Anti-inflammatory Drugs - Non-steroidal Anti-inflammatories - Anti-inflammatory - Nonsteroidal Anti-inflammatory - Anti-inflammatory Drug - Anti-inflammatory Properties - Anti-inflammatory Action - Anti-inflammatory Activity - Anti-inflammatory Effects - Anti-inflammatory Agent - Anti-inflammatory Medication - Anti Inflammatory Injection