Translation of "non financial performance indicators" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Financial performance indicators are provided for user defined countermeasure projects.
كما تم توفير مؤشرات للأداء المالي لمشاريع التدابير المضادة لكي يستعين بها المستخدمون.
Performance indicators
مؤشرات الأداء
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).
ويمكن استخدام عدد من المؤشرات، بما فيها التقييم المالي (القدرة الربحية) والمؤشرات غير المالية (معدل بقاء الشركات، واستقرار الأنصبة).
Performance standards and indicators
(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Shelter Sector Performance Indicators
٤١ ٣١ مؤشرات أداء قطاع المأوى
(e) Shelter sector performance indicators
)ﻫ( مؤشرات أداء قطاع المأوى
14 13. Shelter Sector Performance Indicators
٤١ ٣١ مؤشرات أداء قطاع المأوى
The performance standards and indicators used to evaluate the performance of contractors had not been rolled out to all missions during the previous financial year.
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs
الأهداف الاستراتيجية البرامج الرئيسية
PERFORMANCE INDICATORS AND INFORMATION REQUIRED FOR MONITORING
مؤشرات اﻷداء والمعلومات الﻻزمة لرصد تنفيذ
Key performance indicators for the MTSP 2006 2009
مؤشرات الأداء الرئيسية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Establishing surveillance systems as measurable indicators for performance.
إقامـة أنظمـة للمراقبة كمؤشـرات أداء قابلة للقياس.
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.
ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني.
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
Some delegations felt that the financial metrics should not be used as performance indicators in the context of results based budgeting.
وارتأت بعض الوفود أن المقاييس المالية ينبغي ألا تستخدم كمؤشرات للأداء في سياق الميزنة القائمة على أساس النتائج.
Financial performance report
تقرير اﻷداء المالي
The establishment of performance indicators and standards for national institutions.
6 وضع مؤشرات ومستويات لتقييم وعمل المؤسسات الوطنية.
The latter are assessed through use of key performance indicators.
وت قيم هذه الانجازات باستخدام مؤشرات الأداء الرئيسية.
14 13 Shelter Sector Performance Indicators 5 May 1993 29
مؤشرات أداء قطاع المأوى
Significant performance indicators services outputs of the Medical Service are
ومن أبرز مؤشرات اﻷداء لخدمات نواتج الدائرة الطبية ما يلي
14 13 Shelter Sector Performance Indicators 5 May 1993 28
مؤشرات أداء قطاع المأوى
Performance of financial resources
قسم الشؤون القانونية (7 وظائف)
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives
)أ( تدريب المديرين على إعداد اتفاقات اﻷداء وتحديد اﻷهداف ووضع مؤشرات اﻷداء وربط اﻷهداف العامة بأهداف اﻷداء الفردية
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
'2' مقترحات مستكملة عن معايير عبء العمل والكفاءة ومؤشرات الأداء ذات الصلة
Other key financial indicators had slightly deteriorated.
وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا .
Table 4 Ratios of key financial indicators
الجدول 4
Other key financial indicators had slightly deteriorated.
وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا.
Table 4 Ratios of key financial indicators
نسب المؤشرات المالية الرئيسية
(ii) Performance of financial resources
'2 أداء الموارد المالية
These are also typically the goals and performance indicators of sales management.
وعادة ما تكون هذه هي أهداف إدارة المبيعات ومؤشرات الأداء.
Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred
وتحدد مؤشرات الأداء وسيلة قياس مدى تحقق النتائج المرجوة
This review activity was enhanced through the use of key performance indicators.
وقد عزز من فعالية نشاط الاستعراض هذا استخدام مؤشرات الأداء الرئيسية.
Objective, outcomes and performance indicators The objective, outcomes and performance indicators of the common and joint services are described in detail in the programme and budget documents of the responsible organizations.
طاء 10 ويرد الوصف الكامل للخدمات العمومية والخدمات المشتركة في إطار البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني.
FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢
Financial performance report for the period
تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance for the period from
اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ أيلول سبتمبر
Financial performance report for the period
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني
Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai.
ووضعت شعبة الإمدادات كذلك مؤشرات أداء رئيسية لرصد أدائها وافت تح في دبي مركز جديد لحالات الطوارئ.
Performance measurement The Board found that the United Nations had few indicators for measuring the performance of its procurement services.
١٥٨ وجد المجلس أن لدى اﻷمم المتحدة عددا ضئيﻻ من المؤشرات لقياس أداء خدماتها في مجال الشراء.
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators.
19 وظهر عدد من المسائل المنهجية في سياق إرساء مؤشرات الأداء.
They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators.
وتخضع الإدارة القائمة على النتائج، كنظام وفي التطبيق، للتحسين والتعديل بصورة متواصلة.
OIOS often found that the performance indicators used were unrealistic or not measurable.
رابعا مجالات تركيز عمليات مراجعة الحسابات الميدانية
Performance indicators and tracking of cases allow for measurements of activities and backlogs.
وتتيح مؤشرات الأداء وتعقب القضايا قياس الأنشطة وحالات التأخير.
Performance indicators for this new function will be developed on an experimental basis.
وستوضع مؤشرات أداء لهذه الوظيفة الجديدة على أساس تجريبي.
Indicators should be clear, unambiguous, accurate and explain variations in performance and results.
فالمؤشرات ينبغي أن تكون واضحة وخالية من اللبس ووثيقة، وأن توضح تغيرات اﻷداء والنتائج.

 

Related searches : Non-financial Performance Indicators - Financial Performance Indicators - Non-financial Performance - Financial Indicators - Performance Indicators - Financial Market Indicators - Financial Soundness Indicators - Key Financial Indicators - Operational Performance Indicators - Service Performance Indicators - Corporate Performance Indicators - Performance Measurement Indicators - Management Performance Indicators - Process Performance Indicators - Business Performance Indicators