Translation of "no reasonable possibility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
(أ) لا تتوافر على نحو معقول سـبل انتصاف محلية للحصول على جبر فعال أو لا تتيح سبل الانتصاف المحلية إمكانية معقولة للحصول على ذلك الجبر
Still no room for reasonable doubt?
ألا يوجد لديك أي شك
No possibility. None. woman
لا توجد احتمالية. مطلق ا.
Trespassing in Manor Wood and no reasonable excuse.
ممنوع المرور فى غابة الأقطاعية
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.
في النظرة الآحادية لا توجد إمكانية للأفارقة أن يكونوا مشابهين لها، بأي حال. لا يوجد إمكانية للمشاعر أكثر تعقيدا من الشفقة. لا يوجد إمكانية لتواصل إنساني كأنداد متساوين.
In this single story, there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.
في النظرة الآحادية لا توجد إمكانية للأفارقة أن يكونوا مشابهين لها، بأي حال. لا يوجد إمكانية للمشاعر أكثر تعقيدا من الشفقة.
No, dear but it's a possibility, isn't it?
لا، عزيزي، هذا احتمال فقط أليس كذلك
Otherwise there can be no possibility of peace and no lasting security.
وبخﻻف ذلك يتعذر وجود إمكانية لتحقيق السلم واﻷمن الدائم.
And it says, allow the possibility of no cut.
وقيل لنا، مع اخذ احتمالية عدم القص بعين الاعتبار
There is no possibility that this was going to happen.
ليس هنالك احتمال ان ذلك يمكن ان يحدث.
You said they acted reasonable. We had no reason to hold a grudge.
أنت قلتى أنهم تصرفوا بعقلانية لا سبب لدينا لنحقد عليهم
We're seeking only a reasonable facsimile. Reasonable, yes.
نحن نسعي للعثور على أقرب بديل لها
This uncooperative position left no possibility for any substantive talks whatsoever.
ولم يدع هذه الموقف الﻻمتعاون أي إمكانية ﻹجراء أية محادثات جوهرية على اﻹطﻻق.
So far there's been no report on the possibility of survivors.
وحتى الآن لاتوجد تقارير عن وجود ناجين
Provision is made for accounts receivable for which no reasonable expectation of recovery exists.
تخصص المفوضية اعتمادا لحسابات القبض التي لا توجد بشأنها توقعات معقولة تفيد بإمكانية تحصيلها.
Provision is made for account receivables for which no reasonable expectation of recovery exists.
ي خصص اعتماد للمبالغ المستحقة القبض التي لا يوجد سبب مقنع لتوقع تحصيلها.
(b) There is a reasonable possibility that the requesting party will succeed on the merits of the claim, provided that any determination on this possibility shall not affect the discretion of the arbitral tribunal in making any subsequent determination.
(ب) بأن هناك إمكانية معقولة في أن ينجح الطرف الطالب بناء على وقائع المطالبة، شريطة ألا يؤث ر أي قرار يتخذ بشأن هذه الإمكانية في السلطة التقديرية لهيئة التحكيم عند اتخاذ أي قرار لاحق.
I wanted to be reasonable, give them reasonable shares.
أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية
The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal.
فلم يتضمن قرار المد عي العام أي إشارة إلى إمكانية تقديم استئناف آخر.
Moreover, there were no grounds for concluding that the procedure might exceed a reasonable time.
وعلاوة على ذلك، لم تكن هناك أسباب لاستنتاج أن الإجراء سيتجاوز فترة زمنية معقولة.
If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty.
إن لم يكن لديكم أي شك فيجب عليكم،وفقا للملابسات... أن تجدوا المتهم مذنبا
Perfectly reasonable.
معقول تماما.
Pretty reasonable.
معقول جدا
Be reasonable.
تحلي ببعض العقل
Be reasonable.
كن عاقلا
Reasonable, too.
بسعر معقول أيضا
Seems reasonable.
يبدو مفهوما.
Seems reasonable.
ي ب دو معقول .
Reasonable doubt?
شك معقول
Very reasonable.
ونعم الرأي.
Lt's a possibility. A possibility'?
هذا احتمال احتمال
No matter what your history is, no matter where you've come from, every moment is a new possibility.
ا يهم مهما كان ماضيك لا يهم من أين قد أتيت كل لحظة عبارة عن إمكانية وقدرة جديدة
Ran, there is no possibility of us being able to save these fingers.
ران ليس هناك اي فرصة لنا لكي نستطيع انقاد هذه الاصابع.
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.
حدد سعرا معقولا وستجد أنني رجل عقلاني
Torrey didn't wanna be reasonable. You wanna be reasonable, don't you?
لم يشأ توري أن يكون عقلانيا ألا تريد أن تكون عقلانيا يا ستاريت
I am authorised to assure you that, so far, there is no reasonable cause for alarm.
وأنا اوكلت ان اؤكد لكم أنه لا يوجد اي سبب معقول للانزعاج.
Be reasonable now!
! كونوا عاقلين
Do be reasonable.
كونى عاقلة
And reasonable, too.
ومعقولة أيضا
That's more reasonable.
هذا أكثر تعقلا
Be reasonable, Georges.
تعق ـل، (جورجيس)
Look, be reasonable.
كن عقلانيا
Please, get reasonable.
أرجوك، كـ ن عاقلا .
Man, be reasonable!
يارجل كن عاقلا.
More than reasonable.
أكثر م ن مناسب.

 

Related searches : Reasonable Possibility - No Possibility - No Possibility For - No Other Possibility - No Reasonable Chance - No Reasonable Doubt - Real Possibility - Strong Possibility - Distinct Possibility - One Possibility - A Possibility - High Possibility