Translation of "no likely" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| No one's likely to come in. | لا أحد يأتي الآن عادة . |
| Without severe crisis, no significant reform was likely. | وفي غياب الأزمة الحادة فما كنا لنرى مثل هذه الإصلاحات في الأرجح. |
| Uh, no, he's more likely mixing his drinks. | لا، إنه فقط يمزج شرابه. |
| It seems most likely, but no one really knows. | فهذا يبدو الأكثر ترجيحا ، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بذلك حقا . |
| In this climate, no progressive structural reforms are likely. | ولم يعد من المرجح في ظل هذا المناخ أن يتم تنفيذ أي شكل من أشكال الإصلاح البنيوي. |
| Today, no such tragedy is likely to help the Congress. | أما اليوم، فمن غير المرجح أن تساعد مأساة مماثلة حزب المؤتمر. |
| There are likely no current prisoners for Christian religious reasons. | هناك على الأرجح سجناء حاليين لأسباب دينية مثل اعتناق مسيحية. |
| However, this no longer appears likely as Koroma remains at large. | ولكن يبدو أن ذلك مستبعد لأن كوروما ما زال مطلق السراح. |
| In an existing market, I will likely know something no one knows. | في سوق قائمة، سأعرف على الأغلب شيء لا يعرفه أحد. |
| Without the Sun, there's likely to be no life on this planet. | من غير الشمس، فعلى الأرجح ستنعدم الحياة على وجه الأرض. |
| Every outcome no matter how many dice you roll is equally likely. | كل نتيجة , مهما قمت بدحرجة النرد هي تقريبا متساوية |
| But no European politician on the horizon is likely to take this approach. | ولكننا لا نرى في الأفق من قد ينحو هذا المنحى من السياسيين الأوروبيين. |
| This is more likely to bring the euro down than a No vote. | وإذا ما حدث هذا فمن المرجح أن يكون أشد دفعا لليورو نحو الانهيار من أي تصويت بالرفض. |
| Yet, however desirable this outcome, it is no longer likely (if it ever was). | ولكن على الرغم من رغبة الجميع في هذه النتيجة الطيبة، إلا أنها باتت غير مرجحة (هذا إن كانت ورادة منذ البداية). |
| No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect. | ومن غير المرجح أن يشهد الأمر أي إنجاز مفاجئ، ولكن النتيجة قد تكون مواتية أكثر مما يتوقع العديد من الناس. |
| Unfortunately, no one in a position of power is likely to heed such arguments. | ومن المؤسف أن لا أحد في موقع السلطة قد يلتفت إلى مثل هذه الحجج. |
| No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along. | ولن تأتي فرصة أفضل من هذه لإنهاء عقود من العداء بين البلدين. |
| Well, no wonder they voted you the girl most likely to marry a millionaire. | حسنا ، لا عجب إذن في أنهم انتخبوك الفتاة ذات الحظوظ الأوفر للزواج بمليونير |
| No new agreements or other diplomatic breakthroughs are likely to be announced during Park s visit. | من غير المرجح أن يتم الإعلان عن اتفاقيات جديدة أو غير ذلك من الاختراقات الدبلوماسية أثناء زيارة باك. |
| Likely. | غالبا |
| Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time. | بيد أن هذه النظرية لم تنجح قط، وليس من المرجح أن تنجح هذه المرة. |
| No one is likely to be reading my emails or listening in on my Skype calls. | فمن غير المرجح أن يكون شخص ما يقرأ بريدي الإلكتروني أو يتنصت على مكالماتي على سكايب. |
| Granted, the future is unknown we have no crystal ball to predict the Bovespa s likely path. | مما لا شك فيه أن المستقبل غير معلوم فنحن لا نزعم أننا نعرف الغيب لكي نجزم بالمسار الذي قد يتبعه مؤشر بوفيسبا في المستقبل. |
| And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them. | ولأن شركة ويندوز قامت بنسخ الخطوط عن شركة ماك, فمن المحتمل أنه لا يوجد ولا حاسوب شخصي يكون لهم . |
| Not likely. | ولكن ليس من المرجح أن يحدث هذا. |
| Most likely. | غالبا . |
| Not likely. | في الحقيقة لا .. |
| Very likely! | احتمالكبير! |
| Very likely. | ـ بالطبع |
| Not likely. | هذا لن يحدث |
| Not likely. | من غير المحتمل |
| A century ago, a French politician was no more likely to advocate peace and detente with Germany than a modern Arab politician is likely to advocate peace and detente with Israel. | منذ قرن من الزمان ما كنا لنجد رجل سياسة في فرنسا يدافع عن السلام مع ألمانيا ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها، كما لن نجد في وقتنا الحاضر رجل سياسة في المنطقة العربية يدافع عن السلام مع إسرائيل ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها. |
| His attempts to please everyone, so evident in the last few weeks, are likely to mollify no one. | ومن غير المرجح أن تنجح محاولاته لإرضاء الجميع، والتي كانت واضحة للغاية في الأسابيع القليلة الماضية، في تهدئة أحد. |
| Rather, the most likely scenario appears to be a Japanese style lost decade of slow or no growth. | ويبدو أن السيناريو الأرجح سوف يتبع نمط العقد الياباني المفقود الذي اتسم بتباطؤ النمو أو توقفه التام. |
| Xenon vented into the atmosphere is being returned to its original source, so no environmental impact is likely. | للزينون تنفيس في الجو ويجري عاد إلى مصدره الأصلي، لذلك لا الأثر البيئي المحتمل. |
| There are no further mentions of them in historical sources, but it is likely they settled in Cappadocia. | وبعد ذلك لم ي ذكروا في المصادر التاريخية ولكن المحتمل أن يكونوا قد استقروا في كبادوكيا. |
| If there is no movement on these fronts, there will likely be pressure in the US for tightening sanctions. | وإذا لم يحد أي تحرك على هذه الجبهات، فمن المرجح أن تتزايد الضغوط الرامية إلى تشديد العقوبات في الولايات المتحدة. |
| Nor is Polanski, a married father of two children with no other criminal record, likely to repeat his offenses. | وليس من المحتمل أن يعودبولانسكي، وقد أصبح الآن زوجا ووالدا لطفلين فضلا عن خلو سجله من أي جريمة أخرى، إلى ارتكاب مثل هذه الجريمة. |
| They give birth at home, perhaps with the help of a midwife who most likely has no medical training. | وهن يلدن في بيوتهن، وربما بمساعدة قابلة لم تحصل في الأرجح على تدريب طبي. |
| Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan. | ومع هذا فسوف يكون لهذه الهزيمة المخزية على الأرجح تأثير بسيط أو لن يكون لها أي تأثير على عزم شارون على الاستمرار في الخطة. |
| This trend is likely to continue as no steps have been taken to establish fiscal control and monetary restraint. | ومن المرجح أن يستمر هذا اﻻتجاه باعتبار أنه لم تتخذ أية خطوات ﻹقرار رقابة مالية أو سيطرة نقدية. |
| No single problem solving method that's guaranteed to unlock all of the computational problems that you're likely to face. | لا توجد وسيلة وحيدة لحل المشكلات يضمن معها فك لغز جميع المشكلات الحسابية التي من المحتمل أن تواجهها. ومع هذا، فهناك بعض |
| It's equally likely. | احتمال ظهور كل منهما متساوية |
| Who more likely... | من اكثر منه... . ا |
| That's very likely. | منالمحتملجدا. |
Related searches : No More Likely - Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Likely Future - Mist Likely - Likely Influence - Likely Date - Likely Related - Particularly Likely - Likely Duration
