Translation of "no evidence for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But I've got no evidence for that. | لكنى لا أملك دليل على ذلك . |
There was no evidence. He presented no evidence of that. | لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه. |
No evidence whatsoever. | أي دليل على الإطلاق |
No other evidence. | لا دليل آخر. |
There's no evidence... | ليس هناك دليل... |
But there is no evidence for that at all. | ولكن ليس هناك من الأدلة ما قد يشير إلى ذلك على الإطلاق. |
There is no evidence. | لم تكن هناك مقالة |
There is no contrary evidence. | وليس هناك ما يثبت عكس ذلك. |
But there was no evidence. | لكن ليس هناك دليل . |
And on no better evidence. | وليس بناء على أدلة افضل |
I have no records, no shred of evidence. | ليس لدي أي سجلات، أو أي دليل. |
But there's no evidence of that. | لكن لا يوجد دليل على ذلك |
I find no evidence of it. | لا أجد دليلا لذلك |
For these, UNHCR therefore had no evidence that an audit had been conducted. | ومن ثم فإنه لا يوجد لدى المفوضية دليل على أن مراجعة الحسابات قد أجريت بالنسبة لهذه المشاريع. |
There is no evidence to support this. | غير أنه لا توجد أدلة تؤيد هذا التحليل. |
There's no evidence to support your story. | ليس هناك شيء م تبقي ي ثبت هذا |
There's been no evidence about her past. | لايوجد اى دليل يشمل ماضى الشاهدة |
There is no evidence that FCN treaties have been utilized as vehicles for cooperation. | ولا يتوفر أي دليل على استخدام معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة كأدوات للتعاون() بهذا الصدد. |
Fortunately for all children, no credible evidence has been found to support these references. | ولحسن حظ اﻷطفال كافة، لم يظهر أي دليل ثابت يدعم هذه اﻹشارات. |
They found no direct evidence of the crime, nor any evidence implicating the Salvadorian authorities. | ولم يعثرا على أي دليل مباشر عن الجريمة وﻻ على أي دليل يشير بأصبع اﻻتهام الى السلطات السلفادورية. |
The police had no other evidence against Layla. | لم تكن للش رطة أي ة أدل ة أخرى ضد ليلى. |
There was no DNA evidence on the letter. | لم يكن هناك دليل جيني على الر سالة. |
But there is no persuasive evidence of either. | ولكن لا يوجد دليل واحد مقنع يشير إلى أي من هذا. |
There was no direct evidence of agreement, however. | ومع ذلك، لم يكن هناك أي دليل على وجود الاتفاق. |
However, no conclusive evidence was revealed in 2004. | بيد أنها لم يكشف في عام 2004 عن وجود أي أدلة قاطعة. |
There is no investigating judge collecting the evidence. | فليس هناك قاضي تحقيق يقوم بجمع اﻷدلة. |
There's no evidence of gathering behavior by females. | لا يوجد دليل على تجميع للسلوك بواسطة الإناث . |
A mass of circumstantial evidence. No alibi whatsoever. | مجموعه من الأدله الظرفيه,لاحجة غياب. |
The fact that there is no evidence of higher prices in the pipeline means that there is no real evidence of economic recovery. | ونظرا لعدم وجود دليل يشير إلى ارتفاع الأسعار في المستقبل القريب فإن هذا يعني عدم وجود دليل حقيقي يشير إلى التعافي الاقتصادي. |
Standards for evidence | معايير اﻷدلة |
There is no evidence to support these outlandish claims. | وليس هناك من الأدلة ما يدعم هذه المزاعم الغريبة. |
The Board found no evidence of any such review. | ولم يعثر المجلس على أي دليل يظهر أن هذا اﻻستعراض قد أجري. |
There was no evidence of well directed training activity. | ولم يقم دليل على اﻻضطﻻع بنشاط تدريب موجه توجيها جيدا. |
There is no evidence that they are still alive. | وﻻ يوجد دليل على أن الطالبين المذكورين ما زاﻻ على قيد الحياة. |
There is no evidence that they were carrying weapons. | وليس ثمة دليل على انهم كانوا يحملون أسلحة. |
We all behaved strangely, but I find no evidence. | لقد تصرفنا جميعا بغرابة لكنى لا أجد دليلا إنها لم تترك أى مفتاح |
You're not on trial. There's no evidence against you. | انت لاتحاكمين لايوجد لايوجد دليل ضدك |
There is no evidence until he gives public testimony. | لا يوجد دليل حتى يقدم اعترافا علنيا |
There was no evidence that any of these recommendations had been incorporated into the project document and no evidence of any follow up by PAC. | وليس ثمة دليل على أن أيا من هذه التوصيات قد أدرج في وثيقة المشروع أو أن لجنة تقييم المشاريع قد قامت بأي متابعة لذلك. |
There is no systematic evidence that British managers were inferior. | فلا يوجد دليل منهجي يشير إلى أن المديرين البريطانيين كانوا أدنى مرتبة. |
There appears to be no evidence to support this claim. | لا يبدو أن هناك أي دليل لدعم هذا الادعاء. |
But there's no evidence of a sexual division of labor. | لكن ليس هناك دليل على تقسيم جنسي للعمل . |
I have found no evidence that Americans don't get irony. | ولم أعثر على أي دليل على أن الأميركيين لا يفهمون السخرية. |
I have found no evidence that Americans don't get irony. | حالانکہ ہم نے ہر اس ملک پہ حملہ کیا ہے جو ہمیں ملا |
I have no evidence. II saw nothing, I said nothing. | ليس لدي دليل لم أر أي شيء، ولم أقل أي شيء |
Related searches : No Evidence - Evidence For - Revealed No Evidence - Show No Evidence - No Clear Evidence - Found No Evidence - No Evidence That - Has No Evidence - Gives No Evidence - Is No Evidence - No Conclusive Evidence - No Scientific Evidence - Clear Evidence For - An Evidence For