Translation of "no confidence motion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The atmosphere in parliament is execrable, and may be enough to topple the government in a no confidence motion. | فقد أصبحت الأجواء البرلمانية بغيضة إلى الحد الذي قد يكون كافيا لإسقاط الحكومة في تصويت على سحب الثقة. |
| On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion. | وفي كل الأحوال فإن الثقة تضعف وتبدأ دوامة الهبوط. |
| No. It was the whole, you know, motion. | ولكن لا، كان السبب هو الحركة |
| In almost all cases, party discipline is sufficient to allow a majority party to defeat a motion of no confidence, and if faced with possible defections in the government party, the government is likely to change its policies rather than lose a vote of no confidence. | ففي كل الحالات تقريب ا، لا يكون الانضباط الحزبي كافي ا للسماح لحزب الأغلبية بالفوز في اقتراح حجب الثقة، وفي حال واجهت الحكومة انشقاقات محتملة داخل حزب الحكومة، فستقوم على الأرجح بتغيير سياستها بدلا من أن تتعرض لخسارة التصويت على حجب الثقة. |
| During purely translational motion (motion with no rotation), all points on a rigid body move with the same velocity. | خلال حركة انتقالية صافية (بدون دوران) تتحرك كل النقاط على الجسم الجاسئ بنفس السرعة. |
| At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop. | وعند تلك النقطة، بدأت المتاعب في جذب الاهتمام على نطاق واسع، الأمر الذي أدى إلى تدمير الثقة العامة، وتحريك تلك الحلقة المفرغة من الأفعال وردود الأفعال السلبية. |
| Consequently, we urge delegations to support this no action motion. | ومن ثم، نحث الوفود على تأييد اﻻقتراح الداعي إلى عدم البت في التعديل. |
| In December 1982, the new Chancellor Helmut Kohl (CDU), recently elected in a successful motion of no confidence against Helmut Schmidt (SPD) deliberately lost a vote of confidence in the Bundestag, in order to obtain a clearer majority in new general elections. | في ديسمبر عام 1982، والمستشار الألماني هلموت كول جديد (CDU) الذي انتخب مؤخرا في حركة ناجحة لحجب الثقة ضد هيلموت شميت (SPD) فقد عمد تصويت الثقة في البرلمان، من أجل الحصول على أكثر وضوحا بالأغلبية في الانتخابات العامة الجديدة. |
| Here I have no confidence in Jacques Chirac. | وأنا لا أثق في قدرة جاك شيراك على تحقيق كل هذا. |
| Haven't you got no confidence in me, Sergeant? | ألا تثق بي مطلقا أيها الرقيب |
| No less significant are the processes currently in motion in South Africa. | وﻻ تقل أهمية عن ذلك العمليات الجارية حاليا في جنوب افريقيا. |
| No tank guns, Business Cat. I motion for an emergency shareholder's meeting. | لا مدافع يا قط الاعمال انا اصوت لاجتماع طارئ للمستثمرين |
| Mr. Xie Bohua (China) said that his delegation supported the no action motion. | 43 السيد بوهوازي (الصين) قال إن وفده يؤيد الاقتراح المتعلق بعدم اتخاذ إجراء ما. |
| Motion | الحركة |
| Motion! | حركة! |
| No, gentlemen, all I want of milady is her confidence. | لا، أيها السادة، كل مـا أريده من (ميليدى) ثقتهـا |
| No, I mean, for having so little confidence in yourself. | كلا، أعني لم يكن لديك القليل من الثقة بنفسك |
| Motion Blur | غشاوة الحركة |
| Linear motion | خطي الحركة |
| Random motion | عشوائي الحركة |
| Rapid Motion | حركة سريعةScreen saver category |
| Head motion | حركة الرأس |
| Motion granted. | الاعتراضمقبول. |
| Motion granted. | الطلب مقبول |
| Newton's laws of motion an object in motion stays in motion, unless it's affected by a net force. | تبعا لقوانين نيوتن للحركة الجسم المتحرك يبقى متحركا ، ما لم تؤثر عليه قوة شبكة |
| Newton's three laws of motion the first law of motion says that objects in motion stay in motion forever unless acted upon by an outside force. | قوانين نيوتن الثلاث للحركة . القانون الأول للحركة ينص على أن الاجسام تبقى على حالتها الحركية ما لم تؤثر عليه قوة تغيرها من هذه الحالة. |
| I therefore wish to ask for the support of delegations for this no action motion. | لذلك أطلب من الوفود أن تؤيد اﻻقتراح بعدم اتخاذ إجراء. |
| Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. | من دون شرعية، لا تستطيع أي حكومة أن تحكم بأي قدر من الشعور بالثقة. |
| That is no easy challenge but we accept it with confidence. | وليس هذا بالتحدي اليسير، إﻻ أننا نقبله بثقة. |
| The easiest way to build self confidence there's no magic button. | إن أسهل طريقة لبناء الثقة بالنفس لا يوجد زر سحري. |
| Settlement in Greater Jerusalem and along the borders with the Syrian Arab Republic and Jordan will not be affected by any future settlement policy, as declared by Prime Minister Rabin during a Knesset debate on a no confidence motion. | )ب( وصرح رئيس الوزراء رابين خﻻل مناقشة جرت في الكنيست حول اقتراح بسحب الثقة قائﻻ بأن اﻻستيطان في القدس الكبرى وعلى طول الحدود مع الجمهورية العربية السورية واﻷردن لن يتأثر بأية سياسة استيطانية مستقبلية. |
| Tamper with property, no matter how ill gotten, and no investor will have confidence, they claim. | بل لقد زعموا أيضا أن التلاعب بقضية الملكية، بصرف النظر عن مدى شرعية الحصول عليها، سوف يؤدي بالمستثمرين لا محالة إلى فقدان الثقة. |
| Communication may be instant, but, with no coherent animating ideology, the revolution proceeds in slow motion. | وربما أصبحت القدرة على التواصل الآن فورية، ولكن في غياب آيديولوجيا محر كة متماسكة، تتقدم الثورة ببطء. |
| Mr. Razali (Malaysia) Malaysia opposes the motion for no action on the draft resolution before us. | السيد رجالي )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية( تعارض ماليزيا اﻻقتراح بعدم البت في مشروع القرار المطروح علينا. |
| Motion Buffer Size | حجم مخبأ الحركة |
| Motion Auto Away | الشبكة المحلية KIO SlaveComment |
| Motion Auto Away | الحركة تلقائي بعيدComment |
| Second the motion. | أشاطرك الرأي |
| The CHAIRMAN said that under rule 119 of the rules of procedure, the motion to suspend the meeting had precedence over the motion to take no action on the amendment. | ٦٢ الرئيس قال إن طلب رفع الجلسة له اﻷسبقية بموجب المادة ١٩ من النظام الداخلي، على طلب عدم اتخاذ أي إجراء بشأن التعديل. |
| A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal. | 3 تعطى للاقتراح الإجرائي بعدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح. |
| At this rate of change, with the blank space separating the images, there's no real motion perceptible. | عند هذا المعدل من التغيير مع المسافة الفارغة التي تفصل بين الصور، لا يمكن إدراك أي حركة فعلي ة. |
| Japan s Slow Motion Crisis | اليابان وأزمة الحركة البطيئة |
| Lack of motion detection. | عدم وجود كشف الحركة. |
| (c) Motion for review | (ج) التماس المراجعة |
| Film motion pictures 1 | اﻷفﻻم السينمائية الصحافة |
Related searches : No Confidence - Motion Of Confidence - No-confidence Vote - Confidence Band - Maintain Confidence - Mutual Confidence - Low Confidence - Investor Confidence - High Confidence - Confidence Building - Increase Confidence - Increased Confidence
