Translation of "confidence building" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

بناء

Confidence - translation :

الثقة

Confidence building - translation :

بناء الثقة

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية الثقة ثقة ثقتك بثقة ثقته

Examples (External sources, not reviewed)

A. Confidence building measures	ألف تدابير بناء الثقة
Regional confidence building measures	تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي
REGIONAL CONFIDENCE BUILDING MEASURES	تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي
Maritime confidence building measures	تدابير بناء الثقة فيما يتعلق بالبحار
OF CONFIDENCE BUILDING MEASURES (CBMs)	(اعت مد بقرار اتخذه اجتماع وزراء خارجية الدول الأعضاء في المؤتمر)
Preventive dialogue and confidence building	الحوار الوقائي وبناء الثقة
(e) Regional confidence building measures	)ﻫ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي
(e) Regional confidence building measures	)ﻫ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي
(e) Regional confidence building measures	)ﻫ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي
(c) Regional confidence building measures	)ج( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي
I. Confidence building measures . 15	اﻷول تدابير بناء الثقة
(a) Regional confidence building measures	تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي
(a) Regional confidence building measures	)أ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي
(a) Regional confidence building measures	)أ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي
B. Confidence building measures for maritime	باء تدابير بناء الثقة لﻷمن البحري
A. Confidence and security building measures	ألف تدابير بناء الثقة واﻷمن
quot (e) Regional confidence building measures	quot )ﻫ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي
APPROPRIATE TYPES OF CONFIDENCE BUILDING MEASURES	تدابير بناء الثقة
quot (a) Regional confidence building measures	quot )أ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي
Confidence building measures in military political dimension	2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي
Confidence building measures are also being discussed.	كما تجري مناقشة اتخاذ تدابير لبناء الثقة.
The dialogue also includes confidence building measures.	كما يتناول الحوار تدابير بناء الثقة.
A. Confidence building measures . 32 43 10	ألف تدابير بناء الثقة ٣٢ ٤٣ ٠١
for Confidence Building, Friendship and Neighbourly Cooperation	والصداقة، والتعاون الودي
Confidence building between estranged parties is the foundation for building the peace.	وبناء الثقة بين الأطراف المتخاصمة هو أساس بناء السلام.
(e) Transparency and other confidence building measures, and	(ه ) الشفافية وغيرها من تدابير بناء الثقة
Confidence building is an important linking idea too.	وتدابير بناء الثقة فكرة ذات صلة أيضا.
Illustrative list of confidence and security building measures	قائمة توضيحية بتدابير بناء الثقة واﻷمن
(iii) Regional confidence building measures A 48 412	apos ٣ apos تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي A 48 412
Transparency and confidence building measures in outer space activities	60 66 تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي
Confidence building measures in economic, environmental and human dimensions	4 تدابير بناء الثقة ذات الأبعاد الاقتصادية والبيئية والإنسانية
The parties also agreed on further confidence building measures.	واتفق الطرفان أيضا على مواصلة تدابير بناء الثقة.
Transparency and confidence building measures in outer space activities	تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي
Confidence building measures in the regional and subregional context	60 64 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
confidence building measures in the field of conventional arms	نزع السلاح العام الكامل المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
(e) Regional confidence building measures (resolution 47 53 F)	)ﻫ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي )القرار ٤٧ ٥٣ واو(
(c) Regional confidence building measures (resolution 47 53 F)	)ج( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي )القرار ٤٧ ٥٣ واو(
(a) Regional confidence building measures (resolution 48 76 A)	)أ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي )القرار ٤٨ ٧٦ ألف(
For this reason confidence building measures are very important.	ولهذا السبب فإن لتدابير بناء الثقة أهمية بالغة.
Confidence building measures promote understanding and trust between parties.	إن تدابير بناء الثقة تنهض بالتفاهم والثقة بين اﻷطراف.
It is an indispensable confidence and security building measure.	إنها تدبير ﻻ غنى عنه من تدابير بناء الثقة واﻷمن.
Brazil apos s experience in the field of peace building and confidence building is noteworthy.	إن تجربة البرازيل في مجال بناء السﻻم وبناء الثقة تجربة جديرة بالذكر.
Confidence building is a core element at the present juncture.	وبناء الثقة عنصر أساسي في المرحلة الحالية.
Measures to promote transparency and confidence building in outer space	تدابير لتعزيز الشفافية وبناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي
Baseline and confidence building phases were not necessarily completely sequential.	وليس من الضروري أن تكون المرحلة اﻷساسية ومرحلة بناء الثقة متتاليتين تماما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية