Translation of "newly rebuilt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Newly - translation :

حديثا

Newly rebuilt - translation :

أعيد بناؤها حديثا

Rebuilt - translation :

بناء

Keywords : حديثاً حديثا حديثًا المنتخب حديثة بناء بنائها أعادوا أعدت أعاد

Examples (External sources, not reviewed)

So we rebuilt schools	لذا، لقد قمنا بإعادة بناء المدارس
So we rebuilt schools.	مع الوقت، والمواهب، والمال.
Only recently have these been rebuilt.	ولم تبدأ عمليات إعادة البناء إلا مؤخرا .
They jointly rebuilt the railway network.	واشتركت هذه الجهات في إعادة بناء شبكة السكك الحديدية.
(f) Over 5,000 houses repaired rebuilt	)و( إصﻻح إعادة بناء أكثر من ٥٠ ٠٠٠ منزل
We rebuilt everything. Even the land..	أعدنا بناء كل شيء حتى الأرض ..
Towns and villages will be rebuilt.	المدن و القرى سيعاد بنائها.
The city was rebuilt after the war.	أعيد بناء المدينة بعد الحرب.
Last time the Post Office was rebuilt	الأخير وقت أرسل مكتب
Remember when the Kaaba was being rebuilt.	...يا أبا جهل . اتذكر عندما أعيد بناء الكعبة...
So much of America needs to be rebuilt.	ليعاد بناؤها الاحتياجات. لقد حصلنا على الطرق والجسور المنهارة شبكة كهرباء أيضا أن النفايات
Sami rebuilt his life and became a prominent doctor.	أعاد سامي بناء حياته و أصبح طبيبا بارزا.
Since 1968, the buildings have been rebuilt many times.	ومنذ عام 1968 تم إعادة بناء المبنيان عدة مرات.
But I don't think his studio has been rebuilt.	لكن لا أعتقد أن الأستوديو خاصته أ عيد بناءه مرة أخرى.
This main southern railway station is being rebuilt in 2008.	وقد تم بناء محطة السكك الحديدية الرئيسية الجنوبية عام 2008.
Water wells that were destroyed will need to be rebuilt.	كما سيكون هناك حاجة الى إعادة بناء آبار المياه التي دمرت.
Newly revoked	حديثا أ بط ل
He rebuilt Horton Court in Gloucestershire using ideas from Italian architecture.	أعاد بناء محكمة هورتون في غلوسترشير باستخدام أفكار من العمارة الإيطالية.
Help poured in from around the United States and the town rebuilt.	كون رابيدز هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
The collectivity must be rebuilt as an expression of all human beings.	يجب أن نعيد بناء الروح الجماعية بوصفها تعبيرا عن البشر جميعا.
At least until the house is rebuilt or we find another one.	إلى أن يعاد بناء المنزل أو نجد منزلا آخر
And rock bottom became the foundation on which she rebuilt her life.	وأصبح الحضيض هو الأساس الذي أعادت بناء حياتها عليه
He's coming out as soon as we get the ranch house rebuilt.	سيخرج حالما ننتهي من إعادة بناء منزل المزرعة
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back,	انتزعوا اثنين من أضلعي المكسورة ، وأعادوا هيكلة ظهري ،
Newly wedded men gather.	حيث يتجمع الرجل المقبلون على الزواج
In this period the Roman walls, destroyed by the Lombards, were rebuilt and extended.	في هذه الفترة تم إعادة بناء وتوسعة الأسوار الرومانية التي دمـ رها اللومباريون.
The Navy was not rebuilt and played little part in the Iraq War (2003).	لم يكن بناؤها البحرية ولعب دورا صغيرا في حرب العراق (2003).
Episode 1 . Newly Wed Morning	الحلقة الاولى.صباح المتزوجون حديثا
The British ambassador, newly appointed.	السفير البريطانى .. تم تعيينه حديثا أتعرفه
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort.	كما تجلت ضرورة إعادة بناء الهياكل التنظيمية، ولسوف يتطلب هذا جهدا عالميا .
It was rebuilt in 1673 in a new location approximately southwest of the original city.	وقد أعيد بناؤها في 1673 في موقع جديد نحو 5 أميال إلى الجنوب الغربي من المدينة الأصلية.
The use of social dialogue for crisis management should be increased, because trust must be rebuilt.	ولابد من زيادة مساحة الحوار الاجتماعي لإدارة الأزمة، وذلك لضرورة إعادة بناء الثقة.
Following the earthquake, many towns were rebuilt on entirely new sites, such as Noto and Grammichele.	في أعقاب الزلزال، تم بناء العديد من المدن في مواقع جديدة تماما ، مثل نوتو وغراميتشيلي.
Prisons were being rebuilt to improve conditions, and community service for petty crimes had reduced overcrowding.	ويعاد الآن بناء السجون لتحسين الأحوال وفيها، واعتماد الخدمات المجتمعية حسابا للجرائم الصغيرة، إلى تقليل الازدحام في السجون.
In 2004, in Sri Lanka, after the Sumatra earthquake and tsunami, I rebuilt Islamic fishermen's villages.	وفي عام 2004 في سريلانكا بعد زلزال سومطرة وأمواج تسونامي . أعدت بناء قرى الصيادين الإسلامية .
Training for newly recruited promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا
Training newly recruited and promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم
The villa was rebuilt within the museum in 1985 with a gallery of Churchill paintings and memorabilia.	وقد ب نيت الفيلا بداخل المتحف عام 1985، تضم معرض يحتوي لوحات وتذكارات تشرشل.
Severely damaged during the war, it was recently rebuilt in partnership with more than 40 other universities.	قد تضررت بشدة خلال الحرب، وأعيد بناؤها مؤخرا في شراكة مع أكثر من 40 جامعات أخرى.
L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	الفقرة القطنية المهشمة أعادوا بناءها ، وانتزعوا ضلعا مكسورا آخر ، دمجوا الفقرات القطنية T12 ، L1 و L2 مع بعض.
Solemn declaration by the newly appointed member	دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا
Renaming the newly created profile was canceled.	نوع الإتصال
ROLE OF TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN THE NEWLY	دور الشركات عبر الوطنية في اﻻقتصادات الحديثة
She's moved to a newly built palace.	لقد ذهبت للقصر الجديد
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	وإننا لنأمل أن يتمتع حكام نيبال الجدد بالحكمة الكافية للإنصات إلى صوت ناخبيهم الذين أتوا بهم إلى السلطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية