Translation of "new pastures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

New pastures - translation :

Keywords : المراعي مراعي خضرة مراع مراعٍ

Examples (External sources, not reviewed)

Green pastures.	العشب الاخضر.
green , green pastures	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
fruits and pastures ,	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
green , green pastures	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
fruits and pastures ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
and fruits , and pastures ,	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
and fruits and pastures	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
and fruit and pastures ,	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
and fruits , and pastures ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
and fruits and pastures	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
and fruit and pastures ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Who brings out the pastures	والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
The greenest of green pastures .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
who brings forth the pastures ,	والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
Who brings out the pastures	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
The greenest of green pastures .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
who brings forth the pastures ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Global pastures cover 30 million km².	تغطي المراعي إجمالي 30 مليون كلم مربع.
therefrom brought forth its waters and its pastures ,	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
brought forth from it its water and pastures ,	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
The authors allege that the principal cause of this decline in winter pastures, and particularly of horsehair lichen pastures, are the logging operations.	ويدعي أصحاب البلاغ أن السبب الرئيسي لتدهور مراعي الشتاء، وخاصة مراعي الأشنة الخشنة، هو عمليات قطع الأشجار.
and then brought from it its water and pastures .	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
He maketh me to lie down in green pastures.	أن يجعلني مستلقي وسط المراعي الخضراء
I'm not trying to crawl back into green pastures.	أنا لا أحاول اعادة أواصر علاقتنا
He brought out its water and its pastures from it ,	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
He maketh me to lie down in green pastures. He, uh...	هو ني للإضطجاع في المراعي الخضراء.
Tomorrow we leave for the high pastures beneath God's holy mountain.	غدا سنذهب إلى المراعى العليا تحت جبل الله المقدس
Iit was embedded in a tree trunk up near the pastures.	وجدتها في جذع شجرة بالقرب من المراعي.
Over 70 per cent of summer pastures have been occupied by the enemy.	وقام العدو باحتﻻل ما يربو على ٧٠ في المائة من المراعي الصيفية.
And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet.	وقد كانوا قد هبطوا من أعلى الهضبة أي من ارتفاع 18000 قدم
Of the agricultural land, 6.9 is used for growing crops and 6.0 is pastures.	من الأراضي الزراعية، ويستخدم 6.9 لزراعة المحاصيل و 6.0 غير المراعي.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.	في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.	ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.
In most regions, pastures are State owned, and rural residents use them for free.	وفي معظم المناطق تملك الدولة المراعي، ويمكن لسكان الريف استخدامها بالمجان.
I farm the lower pastures near the hall. Have done for nearly a year.	إننى أقوم بزراعة المراعى السفلى بالقرب من القاعة ، لقد فعلت ذلك قرابة العام
The second area, in brown, is the world's pastures and rangelands, where our animals live.	المنطقة الثانية، باللون البني، هي المراعي بالعالم والمراعي الطبيعية حيث تعيش الحيونات.
He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters.	في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
They drop upon the pastures of the wilderness and the little hills rejoice on every side.	تقطر مراع البرية وتتنطق الآكام بالبهجة .
After a million years of sleep, here is a whole new fertile globe, a lush planet of warm pastures, sparkling streams and waterfalls, a world bountiful with creatures, darting through alien green felicity.	ليعبروا نحو الضوء بعد ملايين السنين من النوم إنها كرة أرضية خصبة و جديدة وكوكب خصب مليء بالمراعي الدافئة و الجداول و الشلالات اللامعة عالم وفير بالكائنات المتدافعة نحو سعادة غريبة و حيوية
Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures.	كان العديد منهم أطفالا من الرعاة الر ح ل، الذين كانوا ينتقلون جنوبا في شهري مايو أيار ويونيو حزيران بحثا عن مراع أفضل.
It is reported that one of the problems facing all sheep farmers is that after 150 years of grazing, the pastures are of poor quality, with good pastures supporting one sheep per 2.5 acres and poor ones requiring 3 acres per sheep.	وقد أفيد أن من المشاكل التي تواجه جميع مربي اﻷغنام أن المراعي أصبحت، بعد ١٥٠ عاما من الرعي، سقيمة النوعية، مع العلم بأن المراعي الجيدة تعيل رأسا واحدا من الضأن في كل ٢,٥ من الفدادين، في حين أن المراعي السقيمة تقتضي ٣ فدادين لكل رأس.
The amount received so far will not be sufficient to improve significantly the pastures that are still very dry.	ولن تكون كمية اﻷمطار التي سقطت حتى اﻵن كافية ﻹحداث تحسين ذي شأن في المراعي التي ﻻ تزال شديدة الجفاف.
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.	اكتست المروج غنما والاودية تتعط ف برا. تهتف وايضا تغني
My first love was, and remains, manual labour sowing and harvesting, looking after the pastures, the flock and the cattle.	وكان عشقي الأول، ولا يزال، هو العمل اليدوي بذر البذور والحصاد، والاعتناء بالمراعي ورعي القطعان والمواشي.
The pastures are clothed with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy, they also sing.	اكتست المروج غنما والاودية تتعط ف برا. تهتف وايضا تغني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية