Translation of "new meeting date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Meeting - translation :

لقاء

New meeting date - translation :

موعد الاجتماع الجديد

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

Date of meeting	تاريخ اﻻجتماع
Date Meeting Item to be considered	التاريخ الجلسة البند الذي ينظر فيه
Meeting Date Consideration of application by	النظر في الطلب المقدم من
Meeting Date Consideration of application by	النظر في الطلب المقدم من
Choose a new date	اختر a جديد التاريخ
Date and place of the International Meeting	ألف تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الدولي
Date and place of the next meeting.	12 موعد ومكان انعقاد الاجتماع القادم.
Date and place of the next meeting	حادي عشر تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع القادم
Date and venue of the next meeting	موعد اﻻجتماع المقبل ومكان انعقاده
Date of Arrival to New York ______________________________________________	تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Date of Departure from New York ______________________________________________	تاريخ مغادرة نيويورك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Date and venue of the next meeting of executive secretaries	موعد ومكان عقد اﻻجتماع القادم لﻷمناء التنفيذيين
No. Subject matter Location Date meeting) session guages ings costs (US )	قبـــل الدورة اثناءها بعدها اللغات
The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting.	يوجه الرئيس الدعوة إلى عقد كل اجتماع من اجتماعات المجلس التنفيذي، ويخطر بتاريخه قبل انعقاده بما لا يقل عن ثمانية أسابيع.
Date, duration and location of the nextSeventh Meeting of the States Parties	15 موعد ومدة ومكان انعقاد الاجتماع السابع للدول الأطراف.
An up to date report will be given orally to the meeting.	وسيقدﱠم الى اﻻجتماع تقرير استكمالي.
XI. DATE AND PLACE OF THE FIFTH MEETING OF THE CSCE COUNCIL	حادي عشر موعــد ومكان انعقــاد اﻻجتماع الخامس لمجلس مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا
And his date was to go with him to a community meeting.	وموعده كان أن نذهب الى لقاء مجتمع.
A new forecast completion date was given as May 1994.	وحدد تاريخ جديد متوقع ﻻنتهاء اﻷعمال في أيار مايو ١٩٩٤.
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.	10 مكان وتاريخ الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties	عاشرا مكان وموعد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.	6 أنشطة الأمانة وإقرار الميزانية.
Date of communication 20 October 1988 (initial submission) Meeting on 31 March 1994,	تاريخ البﻻغ ٢٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٨٨ )تاريخ الرسالة اﻷولية(
The new name could be used as of the same date.	ويمكن استخدام اﻹسم الجديد اعتبارا من نفس التاريخ.
The final decision date was set after the Executive Committee meeting in November 2010.	تم اعتماد موعد القرار النهائي بعد اجتماع اللجنة التنفيذية في نوفمبر 2010.
Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting.	بشكل اساسي.انتم معرضون لبعض المواقف مواعيد غير مرتبة, او اجتماع سيء
MEETING OF THE STATES PARTIES Second meeting New York, 8 December 2005	نيويورك، 8 كانون الأول ديسمبر 2005
The date and venue of the first meeting of the Assembly will then be fixed.	وبعدئذ، سيحدد موعد ومكان انعقاد اﻻجتماع اﻷول لهذه الجمعية.
The date and time of the first meeting of the plenary remains to be determined.	ولم يحدد بعد تاريخ ووقت انعقاد أولى الجلسات العامة.
That new piece of capital, that new person to date almost always comes from outside the inner circle.	هذا الرصيد الإضافي، هذا الشخص الجديد للتعارف في أغلب الأحيان يأتون من خارج هذه الدائرة الداخلية.
I'm meeting my friends from New York.	التقيت بأصدقائي من نيويورك
To date, 253,000 new jobs have been created, 133,000 of which are permanent.	وجرى حتى الآن إنشاء 000 253 وظيفة جديدة منها 000 133 وظيفة دائمة.
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006	12 كانون الثاني يناير 2006
The new countries were meeting new challenges in the field of information.	ويتعين على البلدان الجديدة أن تواجه تحديات جديدة في هذا المجال أيضا.
The inaugural meeting of the International Seabed Authority will be held in Kingston on that date.	وستعقد الجلسة اﻻفتتاحية للسلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في ذلـــك التاريـخ.
Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date.	وبعد هذا التاريخ فقط قد تفتح آي آلية جديدة الباب أمام تكبد مستثمري القطاع الخاص للخسائر، ولن ينطبق هذا إلا على الديون التي صدرت بعد ذلك التاريخ.
The 1625 date of the founding of New Amsterdam is now commemorated in the official Seal of New York City.	نيو أمستردام هي مستعمرة هولندية في القارة الأمريكية خلال القرن 17 أصبحت فيما بعد المدينة المعروفة اليوم باسم نيو يورك.
The proposed agenda for the meeting shall be transmitted by the secretariat to all those invited to the meeting three weeks before the date set for the opening of the meeting.	وتحيل الأمانة جدول الأعمال المقترح للاجتماع إلى جميع المدعوين لحضور الاجتماع قبل ثلاثة أسابيع من التاريخ المقرر لافتتاحه.
(c) Convening of the meeting of States Parties to elect the members of the Tribunal (the date will be decided by the ad hoc meeting)	)ج( عقد اجتماع للدول اﻷطراف ﻻنتخاب أعضاء المحكمة )سيتم تحديد تاريخه عن طريق اﻻجتماع المخصص(
However the meeting failed to lead to an agreement between them on setting a date for elections.	ولكن اﻻجتماع لم يتوصل إلى اتفاق بينهما على تحديد موعد اﻻنتخابات.
This electronic request should specify the date and time of the meeting and should include the name of the other delegation participating in the bilateral meeting.	وينبغي أن يتضمن هذا الطلب الإلكتروني تاريخ الاجتماع ووقته، وأن يتضمن اسم الوفد الآخر المشارك في الاجتماع الثنائي.
We have improved the legal framework to date, 38 new laws have entered into force.	وقد طورنا الإطار القانوني فقد دخل 38 قانونا جديدا حيز النفاذ.
However, the progress achieved to date in obtaining new and additional financial resources is disappointing.	إﻻ أن التقدم المحرز حتى اﻵن في الحصول على موارد مالية جديدة إضافية كان مخيبا لﻵمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية