Translation of "new meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Meeting - translation : New meeting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

MEETING OF THE STATES PARTIES Second meeting New York, 8 December 2005
نيويورك، 8 كانون الأول ديسمبر 2005
I'm meeting my friends from New York.
التقيت بأصدقائي من نيويورك
MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006
12 كانون الثاني يناير 2006
The new countries were meeting new challenges in the field of information.
ويتعين على البلدان الجديدة أن تواجه تحديات جديدة في هذا المجال أيضا.
72. The meeting recommended the following new priority areas
٧٢ أوصى اﻻجتماع بمجاﻻت اﻷولوية الجديدة التالية
Expert Meeting on Dynamic and New Sectors of World Trade
لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية
Expert Meeting on Dynamic and New Sectors of World Trade
اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية
BODIES MEETING IN NEW YORK, GENEVA AND VIENNA IN 1992
الهيئات التي اجتمعت في نيويورك وجنيف وفيينا في عام ١٩٩٢
BODIES MEETING IN NEW YORK, GENEVA AND VIENNA IN 1993
الهيئات التي اجتمعت في نيويورك وجنيف وفيينا في عام ١٩٩٣
13 14 March Nineteenth Inter agency Meeting on Women New York
١٣ ١٤ آذار مارس اﻻجتمــاع التاسـع عشــر المشترك بيـن الوكاﻻت المعني بالمرأة
SUMMARY RECORD OF THE 211th MEETING Held at Headquarters, New York,
محضر موجز للجلسة ٢١١ المعقودة في المقر، بنيويورك،
Then I've a meeting with his general manager in New York.
ولدي مقابلة مع مدير عام في نيو يورك...
(a) Organizational meeting, New York, 10 May 2005 (SSC 14 L.1)
(أ) الجلسة التنظيمية، نيويورك، 10 أيار مايو 2005 (SSC 14 L.1)
This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
وكانت هذه دراجة نيويورك تجتمع بسباق فرنسا للدراجات.
NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event.
نيويورك ـ إن الاجتماع المقبل لمجموعة العشرين يكاد ي ـع د مسألة حياة أو موت.
During the same meeting on 28 April, New Zealand formulated the following statement
خلال نفس الجلسة في 28 نيسان أبريل، أصدرت نيوزيلندا البيان التالي
1st Meeting of the ASP(3 10 September 2002) UNH, New York, USA
الاجتماع الأول لجمعية الدول الأطراف (3 إلى 10 أيلول سبتمبر 2002)، بمقر الأمم المتحدة، نيويورك
2nd Annual Meeting of the ASP (8 12 September 2003) UNH, New York
الاجتماع السنوي الثاني لجمعية الدول الأطراف (8 إلى 12 أيلول سبتمبر 2003)، بمقر الأمم المتحدة، نيويورك
Participation in the ECOSOC Bretton Woods Institutions WTO Spring meeting (New York, 22 April).
المشاركة في اجتماع الربيع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (نيويورك، 22 نيسان أبريل).
New Caledonia will host the 2005 meeting of the Pacific Islands Forum Ministerial Committee.
وستستضيف كاليدونيا الجديدة اجتماع عام 2005 للجنة الوزارية لمنتدى جزر المحيط الهادي(15).
At this meeting, the international community is establishing new guidelines for the third millennium.
وفي هذا الاجتماع سيضع المجتمع الدولي مبادئ توجيهية للألفية الثالثة.
11. As a result of this meeting the new approach was consolidated and launched.
١١ وأدى هذا اﻻجتماع الى تعزيز النهج الجديد والمباشرة فيه.
adopted at the seventeenth annual meeting held in New York on 5 October 1993
فـي اجتماعهم السنـوي السابـع عشر المعقـود فـي نيويورك في ٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣
A preparatory donors apos meeting was held on 24 January 1994 in New York.
وعقد اجتماع تحضيري للمانحين في ٢٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ في نيويورك .
Japan will participate in the meeting, including by sending staff from the New York mission.
وستشارك اليابان في الاجتماع، بما في ذلك بإرسال موظفين من بعثتها في نيويورك.
The new Prime Minister took part in the opening of this meeting of the Group.
وقد شارك رئيس الوزراء الجديد في افتتاح اجتماع الفريق هذا.
A second meeting of the task force took place in New York in April 2005.
وعقدت فرقة العمل اجتماعا ثانيا في نيويورك في نيسان أبريل 2005.
To allow time for the preparation of new ballot papers, I shall suspend the meeting.
وحتى أتيح الوقـــت الﻻزم ﻹعــــداد بطاقات اﻻقتراع الجديدة، سأعلق الجلسة.
Meeting the new people, working together as a team, having to develop those leadership skills.
سوف تقابل اناس جديدة تعملوا سويا كفريق لديك فرصة لتستفيد من خبرتهم في القيادة
Oh, sorry dude! I gotta go get ready. We're meeting the new FPS coach today.
اوه، آسف ياصديقي! يجب علي الاستعداد. نحن سنقابل مدرب الالعاب الاستراتيجية الجديد اليوم.
My question is, if you go to a startup board meeting, or a milestone review meeting for most new products, what do we talk about?
وسؤالي، إذا كنت الذهاب إلى اجتماع مجلس في بدء تشغيل، أو استعراض معلم اجتماع
61. In addition, a new power house was under construction on Nukunonu, and on Atafu, a new septic tank for the hospital and a new meeting house were under construction.
٦١ باﻹضافة إلى ذلك، تقام محطة جديدة لتوليد الكهرباء في نوكونونو، أما في أتافو، فيقام صهريج جديد للمجاري في المستشفى، ودار جديدة لﻻجتماعات.
While in New Caledonia, the Prime Minister had a meeting with Mr. Alain Christnacht, French High Commissioner to New Caledonia, and heads of all New Caledonian public service departments. 12
واجتمع رئيس الوزراء أثناء وجوده في نيوكاليدونيا مع السيد آﻻن كريستناكت، المفوض السامي الفرنسي لشؤون كاليدونيا الجديدة، ومع رؤساء جميع إدارات المرافق العامة في كاليدونيا الجديدة)١٢(.
6 to 12 Feb. Hague Forum The Netherlands 1 to 13 March Commission on Status of Women ( CSW ) New York, NY 12 to 15 march Beijing 5 Preparatory meeting New York, NY 3 to 5 May Informal meeting on Cairo 5 New York, NY 21 June to 2 July Cairo 5 New York, NY
تهدف جمعية حماية الجنين إلى تعزيز حماية الحياة الإنسانية البريئة، بموجب القانون من الإخصاب حتى حدوث الموت الطبيعي.
That is why this week s Moscow meeting of these new development partners points toward the future.
ولهذا السبب فإن اجتماع هؤلاء الشركاء الجدد في موسكو في هذا الأسبوع يشير نحو المستقبل.
Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger.
ومن المقرر أن تستضيف أسبانيا اجتماعا في يناير كانون الثاني لشن حملة كفاح جديدة ضد الجوع في العالم.
Nearly all the world s nations are meeting in New York to review the Non Proliferation Treaty.
تجتمع كافة دول العالم تقريبا في نيويورك لمراجعة معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية.
The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee.
سادسا تكنولوجيا المعلومات
The next meeting of the Commission will be held in 1994 in New York or Geneva.
وسيعقد اﻻجتماع المقبل للجنة عام ١٩٩٤ في نيويورك أو جنيف.
New Zealand needs to be clear to this meeting that New Zealand reads paragraph 24 as in line with the multilateral declaration of the NPT.
وترغب نيوزيلندا أن يتضح في هذه الجلسة أن نيوزيلندا تفسر البند 24 وفقا للبيان المتعدد الأطراف الصادر عن معاهدة عدم الانتشار النووي.
As is customary, delegations are invited at every meeting, including today's meeting, to make statements about issues relevant to security and disarmament, including so called new issues .
وكما جرت عليه العادة، تدعى الوفود في كل جلسة، بما في ذلك جلسة اليوم، إلى الإدلاء ببيانات تتعلق بمسائل الأمن ونزع السلاح فضلا عما يسمى ب المسائل الجديدة .
In New York, on 1 August 1994, I convened a meeting between the Secretary General and Heads of regional organizations, the first such meeting of its kind.
٧٣٠ وفي ١ آب أغسطس ١٩٩٤ قمت بترتيب اجتماع في نيويورك بيني وبين رؤساء المنظمات اﻻقليمية، وهو أول اجتماع من نوعه.
The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament.
ولقد بدأ العد التنازلي لهذه الأشهر الأربعة في الثالث من مايو أيار، في أعقاب أول اجتماع للبرلمان العراقي الجديد.
Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones.
ورغم هذا فإن المانحين الدوليين يترددون كثيرا سواء في ما يتصل بتلبية الالتزامات القائمة أو بذل تعهدات جديدة.
The project was announced by Eben Moglen at the New York ISOC meeting on February 2, 2010.
أعلن عن المشروع إبن موغلن أمام جميعة الإنترنت في نيويورك في 2 فبراير 2010.

 

Related searches : Meeting New People - Meeting New Challenges - New Meeting Date - New - Meeting Friends - Budget Meeting - Directors Meeting - Partners Meeting - Meeting Participants - Last Meeting - Meeting Table - Conflicting Meeting - Works Meeting