Translation of "new meeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
MEETING OF THE STATES PARTIES Second meeting New York, 8 December 2005 | نيويورك، 8 كانون الأول ديسمبر 2005 |
I'm meeting my friends from New York. | التقيت بأصدقائي من نيويورك |
MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006 | 12 كانون الثاني يناير 2006 |
The new countries were meeting new challenges in the field of information. | ويتعين على البلدان الجديدة أن تواجه تحديات جديدة في هذا المجال أيضا. |
72. The meeting recommended the following new priority areas | ٧٢ أوصى اﻻجتماع بمجاﻻت اﻷولوية الجديدة التالية |
Expert Meeting on Dynamic and New Sectors of World Trade | لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
Expert Meeting on Dynamic and New Sectors of World Trade | اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
BODIES MEETING IN NEW YORK, GENEVA AND VIENNA IN 1992 | الهيئات التي اجتمعت في نيويورك وجنيف وفيينا في عام ١٩٩٢ |
BODIES MEETING IN NEW YORK, GENEVA AND VIENNA IN 1993 | الهيئات التي اجتمعت في نيويورك وجنيف وفيينا في عام ١٩٩٣ |
13 14 March Nineteenth Inter agency Meeting on Women New York | ١٣ ١٤ آذار مارس اﻻجتمــاع التاسـع عشــر المشترك بيـن الوكاﻻت المعني بالمرأة |
SUMMARY RECORD OF THE 211th MEETING Held at Headquarters, New York, | محضر موجز للجلسة ٢١١ المعقودة في المقر، بنيويورك، |
Then I've a meeting with his general manager in New York. | ولدي مقابلة مع مدير عام في نيو يورك... |
(a) Organizational meeting, New York, 10 May 2005 (SSC 14 L.1) | (أ) الجلسة التنظيمية، نيويورك، 10 أيار مايو 2005 (SSC 14 L.1) |
This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. | وكانت هذه دراجة نيويورك تجتمع بسباق فرنسا للدراجات. |
NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event. | نيويورك ـ إن الاجتماع المقبل لمجموعة العشرين يكاد ي ـع د مسألة حياة أو موت. |
During the same meeting on 28 April, New Zealand formulated the following statement | خلال نفس الجلسة في 28 نيسان أبريل، أصدرت نيوزيلندا البيان التالي |
1st Meeting of the ASP(3 10 September 2002) UNH, New York, USA | الاجتماع الأول لجمعية الدول الأطراف (3 إلى 10 أيلول سبتمبر 2002)، بمقر الأمم المتحدة، نيويورك |
2nd Annual Meeting of the ASP (8 12 September 2003) UNH, New York | الاجتماع السنوي الثاني لجمعية الدول الأطراف (8 إلى 12 أيلول سبتمبر 2003)، بمقر الأمم المتحدة، نيويورك |
Participation in the ECOSOC Bretton Woods Institutions WTO Spring meeting (New York, 22 April). | المشاركة في اجتماع الربيع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (نيويورك، 22 نيسان أبريل). |
New Caledonia will host the 2005 meeting of the Pacific Islands Forum Ministerial Committee. | وستستضيف كاليدونيا الجديدة اجتماع عام 2005 للجنة الوزارية لمنتدى جزر المحيط الهادي(15). |
At this meeting, the international community is establishing new guidelines for the third millennium. | وفي هذا الاجتماع سيضع المجتمع الدولي مبادئ توجيهية للألفية الثالثة. |
11. As a result of this meeting the new approach was consolidated and launched. | ١١ وأدى هذا اﻻجتماع الى تعزيز النهج الجديد والمباشرة فيه. |
adopted at the seventeenth annual meeting held in New York on 5 October 1993 | فـي اجتماعهم السنـوي السابـع عشر المعقـود فـي نيويورك في ٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ |
A preparatory donors apos meeting was held on 24 January 1994 in New York. | وعقد اجتماع تحضيري للمانحين في ٢٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ في نيويورك . |
Japan will participate in the meeting, including by sending staff from the New York mission. | وستشارك اليابان في الاجتماع، بما في ذلك بإرسال موظفين من بعثتها في نيويورك. |
The new Prime Minister took part in the opening of this meeting of the Group. | وقد شارك رئيس الوزراء الجديد في افتتاح اجتماع الفريق هذا. |
A second meeting of the task force took place in New York in April 2005. | وعقدت فرقة العمل اجتماعا ثانيا في نيويورك في نيسان أبريل 2005. |
To allow time for the preparation of new ballot papers, I shall suspend the meeting. | وحتى أتيح الوقـــت الﻻزم ﻹعــــداد بطاقات اﻻقتراع الجديدة، سأعلق الجلسة. |
Meeting the new people, working together as a team, having to develop those leadership skills. | سوف تقابل اناس جديدة تعملوا سويا كفريق لديك فرصة لتستفيد من خبرتهم في القيادة |
Oh, sorry dude! I gotta go get ready. We're meeting the new FPS coach today. | اوه، آسف ياصديقي! يجب علي الاستعداد. نحن سنقابل مدرب الالعاب الاستراتيجية الجديد اليوم. |
My question is, if you go to a startup board meeting, or a milestone review meeting for most new products, what do we talk about? | وسؤالي، إذا كنت الذهاب إلى اجتماع مجلس في بدء تشغيل، أو استعراض معلم اجتماع |
61. In addition, a new power house was under construction on Nukunonu, and on Atafu, a new septic tank for the hospital and a new meeting house were under construction. | ٦١ باﻹضافة إلى ذلك، تقام محطة جديدة لتوليد الكهرباء في نوكونونو، أما في أتافو، فيقام صهريج جديد للمجاري في المستشفى، ودار جديدة لﻻجتماعات. |
While in New Caledonia, the Prime Minister had a meeting with Mr. Alain Christnacht, French High Commissioner to New Caledonia, and heads of all New Caledonian public service departments. 12 | واجتمع رئيس الوزراء أثناء وجوده في نيوكاليدونيا مع السيد آﻻن كريستناكت، المفوض السامي الفرنسي لشؤون كاليدونيا الجديدة، ومع رؤساء جميع إدارات المرافق العامة في كاليدونيا الجديدة)١٢(. |
6 to 12 Feb. Hague Forum The Netherlands 1 to 13 March Commission on Status of Women ( CSW ) New York, NY 12 to 15 march Beijing 5 Preparatory meeting New York, NY 3 to 5 May Informal meeting on Cairo 5 New York, NY 21 June to 2 July Cairo 5 New York, NY | تهدف جمعية حماية الجنين إلى تعزيز حماية الحياة الإنسانية البريئة، بموجب القانون من الإخصاب حتى حدوث الموت الطبيعي. |
That is why this week s Moscow meeting of these new development partners points toward the future. | ولهذا السبب فإن اجتماع هؤلاء الشركاء الجدد في موسكو في هذا الأسبوع يشير نحو المستقبل. |
Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger. | ومن المقرر أن تستضيف أسبانيا اجتماعا في يناير كانون الثاني لشن حملة كفاح جديدة ضد الجوع في العالم. |
Nearly all the world s nations are meeting in New York to review the Non Proliferation Treaty. | تجتمع كافة دول العالم تقريبا في نيويورك لمراجعة معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية. |
The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee. | سادسا تكنولوجيا المعلومات |
The next meeting of the Commission will be held in 1994 in New York or Geneva. | وسيعقد اﻻجتماع المقبل للجنة عام ١٩٩٤ في نيويورك أو جنيف. |
New Zealand needs to be clear to this meeting that New Zealand reads paragraph 24 as in line with the multilateral declaration of the NPT. | وترغب نيوزيلندا أن يتضح في هذه الجلسة أن نيوزيلندا تفسر البند 24 وفقا للبيان المتعدد الأطراف الصادر عن معاهدة عدم الانتشار النووي. |
As is customary, delegations are invited at every meeting, including today's meeting, to make statements about issues relevant to security and disarmament, including so called new issues . | وكما جرت عليه العادة، تدعى الوفود في كل جلسة، بما في ذلك جلسة اليوم، إلى الإدلاء ببيانات تتعلق بمسائل الأمن ونزع السلاح فضلا عما يسمى ب المسائل الجديدة . |
In New York, on 1 August 1994, I convened a meeting between the Secretary General and Heads of regional organizations, the first such meeting of its kind. | ٧٣٠ وفي ١ آب أغسطس ١٩٩٤ قمت بترتيب اجتماع في نيويورك بيني وبين رؤساء المنظمات اﻻقليمية، وهو أول اجتماع من نوعه. |
The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament. | ولقد بدأ العد التنازلي لهذه الأشهر الأربعة في الثالث من مايو أيار، في أعقاب أول اجتماع للبرلمان العراقي الجديد. |
Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones. | ورغم هذا فإن المانحين الدوليين يترددون كثيرا سواء في ما يتصل بتلبية الالتزامات القائمة أو بذل تعهدات جديدة. |
The project was announced by Eben Moglen at the New York ISOC meeting on February 2, 2010. | أعلن عن المشروع إبن موغلن أمام جميعة الإنترنت في نيويورك في 2 فبراير 2010. |
Related searches : Meeting New People - Meeting New Challenges - New Meeting Date - New - Meeting Friends - Budget Meeting - Directors Meeting - Partners Meeting - Meeting Participants - Last Meeting - Meeting Table - Conflicting Meeting - Works Meeting