Translation of "new insurance policies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Insurance - translation :

New insurance policies - translation :

Keywords : التأمين التأمينات تأميناً بالتأمين تأمينك سياسات السياسات سياساتنا بوليصات البوليصات

Examples (External sources, not reviewed)

Sami had two life insurance policies.	كانت لدى سامي بوليصتي تأمين على حياته.
d. Administration of insurance policies covering	د إدارة وثائق التأمين التي تغطي
Share of profit on insurance policies	حصة الربح من وثائق التأمين
i. Other general services handling insurance policies	ط خدمات عامة أخرى معالجة وثائق التأمين
Scripts like these are insurance policies against disaster.	تعتبر هذه النصوص بمثابة وثائق تأمين ضد الكوارث،
c. Purchase or renewal of major commercial insurance policies 22 24	ج شراء أو تجديد وثائق التأمين التجارية الرئيسية
Such insurance should be attractive to homeowners if it is offered as an add on to their existing insurance policies.	وينبغي أن يكون هذا التأمين جذابا بالنسبة لمالكي المنازل إذا تم تقديمه كمكمل لسندات التأمين الموجودة لديهم بالفعل.
Collect unemployment insurance? It's that new flic.	يجب أن نجمع مال للكفالة انه رجل شرطة جديد
This type of insurance is very different from existing high deductible policies.	ويختلف هذا النمط من التأمين تمام الاختلاف عن السياسات العالية الخصم القائمة.
Rural female workers have yet to enjoy fully policies on social insurance.	فالعاملات الريفيات لايتمتعن حتى الآن تمتعا كاملا بالسياسات المتعلقة بالتأمين الاجتماعي.
The United States is likely to be the major issuer of such insurance policies.	ومن المرجح أن تصبح الولايات المتحدة الجهة الرئيسية التي تصدر وثائق التأمين من هذا النوع.
There's always our insurance policies, if we can keep up the payments on those.	سيكون لدينا معاش التأمين لو حافظنا على دفع اقساطه
New legal regulations and policies	13 1 الجديد من الأنظمة القانونية والسياسات
Configure JavaScript New Window Policies...	اضبط سياسة النوافذ الجديدة لجافاسكربت...
New directions in social policies	وجهات جديدة في السياسات اﻻجتماعية
We've been handling this insurance for 3 years and we hate to see these policies lapse.	لقد كن ا نتعامل فى هذا التأمين لمدة 3 سنوات و نخشى أن نفض تلك البوليصات
15.12 The Standing Committee on Insurance, which met in February 1993, formulated a new work programme for the insurance subprogramme.	١٥ ١٢ وضعت اللجنة الدائمة للتأمين، التي انعقدت في شباط فبراير ١٩٩٣، برنامج عمل جديدا للبرنامج الفرعي بشأن التأمين.
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.	وهو يشير إلى منتجات جديدة وسياسات وبرامج جديدة ونهج وعمليات جديدة.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.	ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Moreover, designing new risk management products is not easy. Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake.	وعلاوة على ذلك، فإن تصميم منتجات جديدة في مجال إدارة المجازفة ليس بالأمر السهل، حيث تواجه شركات التأمين صعوبات متأصلة فيما يتصل بقياس حجم المجازفة، كما يتعين عليها أن تفصل سياساتها على نحو إبداعي حول نقاط الضعف الإنسانية التي تحد من استيعاب الناس.
Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges.	ومثل هذا التأمين سوف يغطي التكاليف التي قد يتكبدها المريض بعد أي حدث طبي لا يترك له الوقت لشراء وثائق التأمين التي توفرها تبادلات التأمين في قانون أوباما.
Some of the new policies seem exemplary.	تبدو بعض السياسات الجديدة وكأنها صالحة كنموذج ي ـقتدى به.
One new idea that seemed hot a few years ago is wage insurance.	من بين الأفكار الجديدة التي لاقت رواجا كبيرا منذ أعوام التأمين على الأجر .
In addition, the new ministry would be responsible for national insurance and housing.	وستتولى الوزارة الجديدة باﻻضافة الى ذلك المسؤولية عن توفير التأمين واﻻسكان على المستوى الوطني.
Taxes on high premium insurance policies would lead many employees and employers to shift their sources of tax free income from these health insurance benefits to other forms of untaxed compensation.	ذلك أن فرض الضرائب على وثائق التأمين ذات الأقساط المرتفعة من شأنه أن يدفع العديد من الموظفين وأصحاب العمل إلى تحويل مصادرهم من الدخول المعفاة من الضرائب من فوائد التأمين الصحي هذه إلى أشكال أخرى من التعويضات غير الخاضعة للضريبة.
The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies.	ويمكن بيع هذه السندات إلى سوق على مستوى العالم من ق ـب ل شركات التأمين التي تتعرض لمجازفة كبرى بإصدار وثائق التأمين.
Their policies would piggyback on US state unemployment insurance programs, allowing Assura to avoid getting into the monitoring business.	ومن المفترض أن تمتطي وثائق التأمين الذي تصدرها هذه الشركة ظهر برامج التأمين الحكومية الأميركية ضد البطالة، فتتجنب الشركة بذلك الدخول في مجال رصد ومراقبة الأعمال.
Fourth, soon the insurance companies not the government, the insurance companies will have millions of new customers, many of them middle class people with pre existing conditions who never could get insurance before.	رابعا قريبا جدا شركات التأمين وليس الحكومة شركات التأمين ستكسب الملايين من المؤمنين الجدد، وكثير منهم من الطبقة المتوسطة ذوي الظروف الصحيه القائمة والذين لم يكن من الممكن حصولهم على التأمين من قبل.
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.	أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد
All countries needed new directions in social policies.	فكل البلدان بحاجة إلى وجهات جديدة في سياساتها اﻻجتماعية.
In some cases, insurance companies argued that houses were damaged by flood, not wind, which their policies cover more generously.	وفي بعض الحالات زعمت شركات التأمين أن المنازل أضيرت بفعل الفيضان وليس الرياح، والتي تغطيها وثائقهم على نحو أكثر كرما .
Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies.	وبوسع أرباب العمل الذين يوظفون عددا كبيرا من الموظفين بدوام كامل أن يشجعوا شركات التأمين التي يتعاملون معها حاليا على إنشاء وثائق تأمين للطوارئ.
That is why the new policies must come first.	ولهذا السبب فإن السياسات الجديدة لابد أن تأتي أولا.
New Sectors of World Trade Trends, Issues and Policies	اجتماع الخبراء المعني بتعزيز مشاركة البلـدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة
In both cases, however, perfect insurance could nonetheless serve as a valid benchmark to guide the choice of policies to implement.	ولكن في كلتا الحالتين، قد يخدم التأمين المثالي رغم ذلك كمؤشر صالح لتوجيه عملية اختيار السياسية الواجب تنفيذها.
56. In February 1993, the Lieutenant Governor held consultations with major insurance companies while attending a meeting in New York on the subject of insurance bond refinancing.	٥٦ وفي شباط فبراير ١٩٩٣، أجرى نائب الحاكم مشاورات مع شركات التأمين الرئيسية، إبان حضوره اجتماعا في نيويورك بشأن موضوع إعادة تمويل سندات التأمين.
The reform of public finance included not only a new tax system but also a new health and social insurance system.	ويتضمن اصﻻح المالية العامة ليس فقط نظاما ضريبيا جديدا وإنما أيضا نظاما جديدا للصحة والتأمين اﻻجتماعي.
Yet defeats do not force new attitudes, policies, or leaders.	إلا أن الهزائم لا تدفعهم إلى اتخاذ مواقف وسياسات جديدة أو محاولة تغيير زعاماتهم.
The New York Times has very rigid policies about that.	صحيفة نيويورك لديها سياسات صارمة جدا بخصوص ذلك.
So you'll be covered until the new policies are issued.	ستؤم ن حتى مناقشة البوليصات الجديدة
Insurance	4 التأمين
Insurance	قسم التأمين
Insurance?	التأمين
Insurance?	أو تأمين
Indeed, Germany s generous unemployment insurance policies ensure that people are able to maintain their consumption standards even if they lose their jobs.	والواقع أن ما تتبناه ألمانيا من سياسات تأمين سخية ضد البطالة تكفل للناس القدرة على الحفاظ على مستويات الاستهلاك التي تعودوا عليها حتى ولو خسروا وظائفهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية