Translation of "new functionalities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

New functionalities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Functionalities and services of DMSs
وظائف وخدمات أنظمة إدارة الوجهات السياحية
(c) Development of additional functionalities in Galileo
نماذج استقصاء رضا العملاء
(b) Further enhancement of the ProFi substantive application to increase functionalities on offer
(ب) مواصلة تعزيز نظام (بروفي) الفني من أجل زيادة الوظائف التي يستطيع أن يؤديها
And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission.
وهذا سوف يتضمن وظيفتان اساسيتان الاضاءة وبث البيانات
MSRP lacks certain functionalities, which forced the development of ad hoc systems to fill the gap.
ويفتقر مشروع تجديد نظم الإدارة إلى بعض الوظائف مما دفع إلى وضع نظم خاصة لسد الثغرات.
Certain functionalities embedded in a DMS, such as the ability to create itineraries online, can provide information on intended tourist travel.
ويمكن لبعض القدرات الوظيفية المدمجة في نظام لإدارة الوجهات السياحية مثل القدرة على إنشاء خط للرحلة عن طريق الإنترنت أن تقدم معلومات عن الرحلة التي يعتزم السائح القيام بها.
The enhanced functionalities are expected to be implemented progressively in Atlas between the fourth quarter of 2005 and second quarter of 2006.
ومن المتوقع أن تدخل الآليات المحسنة طور التشغيل تدريجيا في نظام أطلس في الفترة بين الربع الأخير من عام 2005 و الربع الثاني من عام 2006.
Different functionalities are implemented as reusable backend modules, making it possible to create custom modules to extend the functionality of the OTRS system.
وتنفذ وظائف مختلفة مثل وحدات الواجهة الخلفية القابلة لإعادة الاستخدام، مما يجعل من الممكن لإنشاء وحدات مخصصة لتوسيع وظائف النظام OTRS.
Most of the new proposals are to sustain and further capitalize on the earlier investments, such as in the SAP human resources administration and payroll facility, which will add softer' human resources functionalities of e recruitment, performance management and succession planning.
وستؤدي فئة الاستثمارات الثانية إلى إكمال المشاريع التي بدأت في فترة السنتين الحالية من قبيل منح النظم والتطبيقات والمنتجات المتعلقة بالموارد البشرية، والوحدات النموذجية لإدارة الميزانية، وإلى استمرارية أعمال المنظمة وقدرات استرجاع المعلومات في حالات الكوارث.
While the initial wave of Atlas functionalities has provided the essential foundation for performance of basic business functions, it is only a first step.
98 وبينما وفرت الدفعة الأولى من عمليات التشغيل لبرنامج أطلس الأساس الضروري لأداء الوظائف الأساسية للأعمال الإدارية، إلا أنها ما زالت خطوة أولى فقط.
Ideal for a person who's always on the go the Nokia E52 boasts advanced calendar and contact functionalities as well as business email at your fingertips
إنه الحل الأمثل للأشخاص دائمي التنقل Nokia E52 يعمل مع In Voice يدعم التقويم المتقدم
(d) Enhancing services to the UNODC field offices so that field office staff will have the same level of services and functionalities as the staff at Vienna
(د) تعزيز الخدمات المقدمة للمكاتب الميدانية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كي يتمتع موظفو المكاتب الميدانية بذات مستوى الخدمات والقدرات الوظيفية الذي يتمتع به الموظفون في فيينا
A number of United Nations agencies, funds and programmes spend significant resources on developing their own payroll functionalities when IMIS has been doing this successfully for over a decade.
وينفق عدد من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها قدرا كبيرا من الموارد على تطوير مهامها الوظيفية المتعلقة بالمرتبات في حين ما برح نظام المعلومات الإدارية المتكامل يقوم بتلك المهمة بنجاح على مدى أكثر من عقد.
In developed countries, considerable resources are being invested by tourism providers to design user friendly destination management systems based on innovative ICT based tools offering various functionalities to meet their customers' expectations.
وفي البلدان المتقدمة، يوظف مقدمو الخدمات السياحية موارد هائلة في تصميم أنظمة إدارة الوجهات السياحية سهلة الاستعمال تعتمد على أدوات مبتكرة ترتكز على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتتيح وظائف متنوعة للاستجابة لتطلعات المستهلكين.
The use of an extranet is less common, perhaps because of a combination of security concerns and the technical challenge of expanding the functionalities of the system to allow for external interaction.
28 ولا ينتشر استخدام الشبكة الخارجية (إكسترانت) بنفس القدر، وربما يرجع ذلك إلى وجود شواغل أمنية بالإضافة إلى التحدي التقني المتمثل في زيادة القدرات الوظيفية للنظام للسماح بالتفاعل الخارجي.
From a technical point of view, experts specifically noted that technical and presentation inconsistencies, as well as sending consumers to related websites outside the entry point to access requested functionalities, are not good practices.
ومن وجهة نظر تقنية، لاحظ الخبراء تحديدا أن أوجه عدم الاتساق التقنية والمتعلقة بطريقة العرض، وكذلك إحالة الزبائن إلى مواقع إلكترونية خارجية للحصول على القدرات الوظيفية المطلوبة لا تعتبر ممارسات جيدة.
The establishment of a DMS depends on the costs involved and the capacity of DMOs to run different functionalities in light of the technological, human and financial resources available and the capacity of the various stakeholders.
44 ويرتهن إنشاء نظام لإدارة الوجهات السياحية بالتكاليف الناجمة عنه وبقدرة منظمات إدارة الوجهات السياحية على استغلال مختلف وظائفه في ضوء الموارد التكنولوجية والبشرية والمالية المتاحة وقدرة مختلف أصحاب المصلحة.
The Committee notes that on 1 January 2004, wave I of the Enterprise Resource Planning system (Atlas) was launched additional functionalities are targeted for completion in 2007, as indicated in paragraph 55 of the budget document.
17 تشير اللجنة إلى أنه في 1 كانون الثاني يناير 2004، أ طلقت المرحلة الأولى من نظام تخطيط موارد المؤسسات (أطلس) ومن المستهدف إكمال مهام إضافية في عام 2007، كما تشير الفقرة 55 من وثيقة الميزانية.
The upgraded website will be more user friendly and will have enhanced functionalities for searching information, and for a discussion forum that allows practitioners from all countries to exchange knowledge and further develop conceptual and methodological work.
وسيكون موقع الإنترنت المطو ر أكثر سهولة بالنسبة للمستخدمين ويتسم بقدرات وظيفية أكبر لبحث المعلومات، وسيتيح محفلا للنقاش ي مك ن الفنيين من جميع البلدان من تبادل المعرفة وزيادة تطوير العمل المفاهيمي والمنهجي.
Phase one involves designing and implementing modules that provide the large majority of the functionalities needed by the Organization and modules that provide bridges with existing systems, and it is intended to complete this during the biennium 1994 1995.
وتتضمن المرحلة اﻷولى تصميم وتنفيذ نماذج توفر الغالبية العظمى من الوظائف التي تحتاجها المنظمة، ونماذج تتيح التواصل مع النظم القائمة.
And of course, today, with the technology of the computer and with the rapid prototyping, etc., we have the mechanisms to understand and to respond to these systems, and to allow them to adjust to the various accommodations of functionalities because that's all we do.
وبالطبع اليوم وبفضل تقنية الحاسوب والنمذجة المرئية المتنامية و ما إلى ذلك . ما وفر لنا الالية للتجاوب و فهم هذه الانظمه وإعطائها المجال لتتحور إلي وضعيات وظيفىة مختلفة لان هذا ما نفعله
And of course, today, with the technology of the computer and with the rapid prototyping, etc., we have the mechanisms to understand and to respond to these systems, and to allow them to adjust to the various accommodations of functionalities because that's all we do.
وبالطبع اليوم وبفضل تقنية الحاسوب والنمذجة المرئية المتنامية و ما إلى ذلك . ما وفر لنا الالية للتجاوب و فهم هذه الانظمه
New moment, new opportunity. New moment, new opportunity.
لحظة جديدة , فرصة جديدة لحظة جديدة ,فرصة جديدة
New York, New York New York, New York
نيويورك ، نيويورك نيويورك ، نيويورك
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
نحن نحب الأشياء الجديدة المواد الجديدة بالتأكيد لكن نحب الأفكار الجديدية أيضا ، المغامرات الجديدة، الخبرات الجديدة.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
نحن نحب الأشياء الجديدة المواد الجديدة بالتأكيد لكن نحب الأفكار الجديدية أيضا ، المغامرات الجديدة،
New interests, new values... and a new love.
واهتمامات جديدة,وقيم جديدة وحب جديد ولكننا نحب بعضنا
New York, New York
نيويورك ، نيويورك
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.
وهو يشير إلى منتجات جديدة وسياسات وبرامج جديدة ونهج وعمليات جديدة.
It's not just new species, it's new behaviors, new ecology, all kind of new things.
إنها ليست مجرد نوع جديد، هو سلوك جديد، هو علم البيئة الجديدة الأمر كله نوع من الأشياء الجديدة. ما سأريكم إياه الآن وبسرعة،
So we need new stories, new heroes and new tools.
لذلك نحتاج قصصا جديدة ادوات وابطال جدد
A New Century s New Technologies
تكنولوجيات جديدة لقرن جديد
Every new thing creates two new questions and two new opportunities.
كل اختراع جديد يول د سؤالين جديدين وفرصتين جديدتين.
The eve of a new year. New hopes and new dreams.
عشي ة سنة جديدة الآمال الجديدة والأحلام الجديدة
It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things.
إنها ليست مجرد نوع جديد، هو سلوك جديد، هو علم البيئة الجديدة الأمر كله نوع من الأشياء الجديدة.
The New Middle East s New Problems
الشرق الأوسط الجديد ومشاكله الجديدة
New Alliances for a New Century
تحالفات جديدة لقرن جديد
New ideas are like new drugs.
إن الأفكار الجديدة أشبه بالأدوية الجديدة.
A New World s New Development Bank
بنك تنمية جديد لعالم جديد
New York, New York DaCapo Press.
نيويورك، نيويورك مجلة داكابو.
New challenges called for new solutions.
وإن التحديات الجديدة تدعو إلى وضع حلول جديدة.
New challenges call for new solutions.
والتحديات الجديدة تتطلب حلولا جديدة.
New File Create a new file
انشاء ملف جديد
New Open new empty KCachegrind window.
جديد افتح جديد فارغ KCachegrind نافذة
New Milk Carton I'm New Milk.
أنا حليب جديد.

 

Related searches : Technical Functionalities - Operational Functionalities - Software Functionalities - Advanced Functionalities - Basic Functionalities - Key Functionalities - System Functionalities - Business Functionalities - Additional Functionalities - Reporting Functionalities - Core Functionalities - Main Functionalities - Providing Functionalities - Product Functionalities