Translation of "never been denied" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Denied - translation :

رفض

Never - translation :

أبدا

Never been denied - translation :

أبدا حرموا

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى مرفوض أنكر أنكرت نفى رفض مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

undiminished and never denied	وفرش مرفوعة على السرر .
undiminished and never denied	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
sfpelosi Iran never denied it.	sfpelosi شكرا، السنة الجديدة ستكون أحلى لو قمت بإنهاء إنكار إيران للهولوكوست، سيدي.
Bates never denied she was here.	بايتس لم ينكر أنها كانت هنا .
Georgie, gossip's never fail till it's denied.	جورج ، إن الثرثرة لاتتوقف بدون أن تتنكر لها
Muslims had never been denied the right to form cultural or religious associations or to use their own languages.	ولم يحرم المسلمون قط من الحق في إقامة الرابطات الثقافية أو الدينية أو استعمال لغاتهم الخاصة.
One motion has been denied.	وقد ر فض استدعاء واحد.
As if those who denied Shoaib had never lived in those homes those who denied Shoaib , were themselves ruined .	الذين كذ بوا شعيبا مبتدأ خبره كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في ديارهم الذين كذ بوا شعيبا كانوا هم الخاسرين التأكيد بإعادة الموصول وغيره للرد عليهم في قولهم السابق .
As if those who denied Shoaib had never lived in those homes those who denied Shoaib , were themselves ruined .	الذين كذ بوا شعيب ا كأنهم لم يقيموا في ديارهم ، ولم يتمتعوا فيها ، حيث استؤصلوا ، فلم يبق لهم أثر ، وأصابهم الخسران والهلاك في الدنيا والآخرة .
I am proud to declare here that in Albania the existence of the Greek minority has never been denied, and this minority has never been deprived of the right to preserve and develop its national identity.	ومن دواعي فخري أن أعلن هنا أن وجود اﻷقلية اليونانية في ألبانيا لم ينكر في أي وقت من اﻷوقات، وأن هذه اﻷقلية لم تحرم أبدا من الحق في اﻻحتفاظ بكيانها القومي وتنميته.
Now lve been denied the sta o lie.	لآن أ نكر حالة هذه الحياة .
those who had denied Shu 'ayb became as though they had never lived there . Those who denied Shu 'ayb , were themselves the losers .	الذين كذ بوا شعيبا مبتدأ خبره كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في ديارهم الذين كذ بوا شعيبا كانوا هم الخاسرين التأكيد بإعادة الموصول وغيره للرد عليهم في قولهم السابق .
those who had denied Shu 'ayb became as though they had never lived there . Those who denied Shu 'ayb , were themselves the losers .	الذين كذ بوا شعيب ا كأنهم لم يقيموا في ديارهم ، ولم يتمتعوا فيها ، حيث استؤصلوا ، فلم يبق لهم أثر ، وأصابهم الخسران والهلاك في الدنيا والآخرة .
Never, bright flame, may be denied to me Thy dear, life imaging, close sympathy.	أبدا ، شعلة متوهجة ، قد نفى لي خاصتك العزيز ، والتصوير الحياة ، وتعاطف وثيق.
He's even been denied an adequate place to live!	ولقد حرم حتى من أن يقيم بمكان ملائم
as though they had never lived there before . Oh , verily the Thamud denied their Lord !	كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في دارهم ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا ب عدا لثمود بالصرف وتركه على معنى الحي والقبيلة .
as though they had never lived there before . Oh , verily the Thamud denied their Lord !	كأنهم في سرعة زوالهم وفنائهم لم يعيشوا فيها . ألا إن ثمود جحدوا بآيات ربهم وحججه . ألا ب ع د ا لثمود وطرد ا لهم من رحمة الله ، فما أشقاهم وأذل هم ! !
Those who denied Shu 'ayb it was as though they had never resided there . Those who denied Shu 'ayb it was they who were the losers .	الذين كذ بوا شعيبا مبتدأ خبره كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في ديارهم الذين كذ بوا شعيبا كانوا هم الخاسرين التأكيد بإعادة الموصول وغيره للرد عليهم في قولهم السابق .
Those who denied Shu 'ayb it was as though they had never resided there . Those who denied Shu 'ayb it was they who were the losers .	الذين كذ بوا شعيب ا كأنهم لم يقيموا في ديارهم ، ولم يتمتعوا فيها ، حيث استؤصلوا ، فلم يبق لهم أثر ، وأصابهم الخسران والهلاك في الدنيا والآخرة .
He's never been late like this. Never.	لم يتأخر هكذا أبدا .
Tom denied that he had been involved in the affair.	أنكر توم كونه متورط في القضية
Tom denied that he had been involved in the affair.	لقد أنكر توم أنه متورط في القضية
UNOCI has so far been denied access to the detainees.	وقد م نعت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار من الوصول إلى المحتجزين.
These reports have been strongly denied by the Nigerian authorities.	وقد أنكرت السلطات النيجيرية هذه التقارير بشدة.
Never been better.	على خير ما يرام
Never have been.	م طلقا.
Never been there.	لم يسبق لي الذهاب هناك
Never been there.	لم أذهب إليه من قبل .
never has been.	أهـو م سل ح لا، لم يسبق لـه
As if they had never prospered therein . Unquestionably , Thamud denied their Lord then , away with Thamud .	كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في دارهم ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا ب عدا لثمود بالصرف وتركه على معنى الحي والقبيلة .
As if they had never prospered therein . Unquestionably , Thamud denied their Lord then , away with Thamud .	كأنهم في سرعة زوالهم وفنائهم لم يعيشوا فيها . ألا إن ثمود جحدوا بآيات ربهم وحججه . ألا ب ع د ا لثمود وطرد ا لهم من رحمة الله ، فما أشقاهم وأذل هم ! !
We ain't never been that poor. We ain't never been that dead inside.	لم نكن قط فقراء إلى هذا الحد ولم نكن قط موتى في داخلنا هكذا
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.	فهو لم يقتل فحسب بل تم منعه من اتمام دورة حياته في المستقبل
They will never be denied the rewards of their good deeds . God knows well about the pious .	وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
They will never be denied the rewards of their good deeds . God knows well about the pious .	وأي عمل قل أو ك ث ر من أعمال الخير تعمله هذه الطائفة المؤمنة فلن يضيع عند الله ، بل ي شكر لهم ، ويجازون عليه . والله عليم بالمتقين الذين فعلوا الخيرات وابتعدوا عن المحرمات ابتغاء رضوان الله ، وطلب ا لثوابه .
I've never been abroad.	لم أكن في الخارج أبدا .
They've never been dived.	لم يغص فيها أحد من قبل
It's never been finished.	لم يتم انهاءه أبدا.
It's never been easier!	إنها أسهل من أي وقت مضى!
It's never been shown.	لم يثبت أحد ذلك أبدا
It's never been done.	لم يحدث ذلك ابدا
Turbo's never been fed.	و هو لم يحصل على غذاء قط
I've never been there.	لم أذهب إلى هناك أبدا
I've never been tried.	اننى لم أحاول من قبل
Never been up there.	لا,لم أكن هناك من قبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية