Translation of "network of actors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Actors - translation : Network - translation : Network of actors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The network of contacts established by UNOMSA will expand to include new electoral actors. | وستتوسع شبكة اﻻتصاﻻت التي تقيمها للبعثة لتشمل الفاعلين اﻻنتخابيين الجدد. |
Market incentives cause actors to operate or modify parts of the network in ways that maximize efficiency locally. | وتدفع حوافز السوق الجهات الفاعلة إلى إعداد أو تعديل أجزاء من الشبكات على نحو يعمل على تعظيم الكفاءة محليا. |
Activity on the part of non State actors could also create a support network for the Special Rapporteur. | ويمكن أيضا الاستفادة من الأنشطة التي تضطلع بها الجهات خلاف الدول لإنشاء شبكة دعم للمقرر الخاص. |
Actors and political actors | عاشرا مسائل تحتاج إلى مزيد من التوضيح |
One of the possible classifications of actors in international relations is the distinction between formally constituted actors and informal actors. | 7 ويتمثل أحد التصنيفات الممكنة للجهات الفاعلة في مجال العلاقات الدولية في التمييز بين جهات فاعلة منشأة بطرق رسمية وجهات فاعلة غير رسمية. |
Actors in bold are the principal actors. | (1) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
Actors in bold are the principal actors. | (6) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
Actors in bold are the principal actors. | (9) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
Actors in bold are the principal actors. | (12) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
Actors in bold are the principal actors. | (15) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
In his In larger freedom report, the Secretary General correctly observes that a small network of non State actors terrorists have created new challenges for the international community. | يلاحظ الأمين العام، في تقريره المعنون في جو من الحرية أفسح أن شبكة صغيرة من الأطراف الفاعلة من غير الدول والإرهابيين تمث ل تحديات جديدة للمجتمع الدولي. |
Actors | دال العناصر الفاعلة |
Involvement of non State actors | 13 تورط أطراف أخرى غير الدول |
Involvement of non State actors | 13 تورط جهات من غير الدول |
E. Role of various actors | هاء دور مختلف العاملين |
Network status No Network | حالة الشبكة لا شبكة |
Damn actors. | ممثلون ملعونون |
Capacity building of court actors continued. The training in Portugal for Timorese court actors was suspended. | 3 واستمر بناء قدرات الأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم، بينما وقف التدريب الجاري في البرتغال للأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم التيمورية. |
I'm in charge of managing actors. | انا المسؤولة عن شئون الممثلين |
The Story of the Old Actors | قصة الممثليين الكبار |
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت |
Moreover, the dangers of State and non State actors working together needed to be urgently addressed and, in that respect, the procurement network discovered in Pakistan should serve as a grave warning. | وفي هذا الصدد ينبغي أن يكون اكتشاف شبكة المبيعات في باكستان بمثابة تحذير خطير. |
Some countries also note the involvement of additional actors, such as the Youth Employment Network core partners (ILO, the United Nations and the World Bank), other international organizations, donors and civil society. | 49 وأشارت بعض البلدان إلى مشاركة أطراف فاعلة إضافية من قبيل الشركاء الأساسيين في شبكة تشغيل الشباب (منظمة العمل الدولية، والأمم المتحدة، والبنك الدولي)، ومنظمات دولية أخرى ومانحين والمجتمع المدني. |
The project has also focused on setting up a network of donors and development agencies to involve themselves in this forgotten part of the country, resulting in the engagement of other actors in the area. | 63 وقد رك ز المشروع أيضا على إقامة شبكة من المانحين والوكالات الإنمائية لإشراكهم في رعاية هذا الجزء المنسي من البلد، مما أسفر عن مشاركة جهات أخرى فاعلة في المنطقة. |
All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non State political actors. | ويمكن اعتبار جميع الجهات الفاعلة السياسية الأخرى التي تفتقر ولو إلى واحدة من هذه الخصائص جهات فاعلة سياسية خلاف الدول. |
The Institute had developed a training network of local actors within a decentralized cooperation programme involving intergovernmental organizations, State contributors, world and regional associations of local authorities, non governmental organizations and the private sector. | وقال إن المعهد وضع شبكة تدريب من عناصر محلية ضمن برنامج لامركزي للتعاون يضم المنظمات الحكومية، ومساهمين من الحكومات، وروابط عالمية وإقليمية للسلطات المحلية، ومنظمات غير حكومية، والقطاع الخاص. |
Beyond the mentioned alternative of formally constituted and informal actors, a further possibility is to distinguish between (a) political actors and (b) other actors in international relations. | 26 إلى جانب التمييز المشار إليه بين الجهات الفاعلة المنشأة بطرق رسمية والجهات الفاعلة غير الرسمية، تتمثل إمكانية أخرى في التمييز بين (أ) الجهات الفاعلة السياسية و(ب) الجهات الفاعلة الأخرى في العلاقات الدولية. |
The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network). | ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها). |
Non State actors posed a new challenge. A. Q. Khan's nuclear smuggling network had been disbanded, but the damage that it had caused to the non proliferation regime persisted. | 37 وأضاف أن الجهات من غير الدول تشكل تحديا جديدا، مشيرا إلى أنه على الرغم من تفكيك شبكة عبد القدير خان لتهريب الأسلحة النووية فإن الضرر الذي سببته لنظام عدم الانتشار لا يزال مستمرا. |
Number of network players | الرقم من شبكة |
Typical network steganography methods involve modification of the properties of a single network protocol. | تنطوي أساليب ستيغانوغرافي الشبكة النموذجية على تعديل خصائص بروتوكول شبكة اتصال واحد. |
Role of civil society and private actors | دور المجتمع المدني والفعاليات الخاصة |
Everybody else is one of our actors. | أي شخص آخر هو أحد ممثلينا. |
There is also a need to recognize the role of new actors in development, including non governmental actors. | كما أن هناك حاجة إلى اﻻعتراف بدور العناصر الجديدة في التنمية، بما فيها العناصر غير الحكومية. |
There is also a need to recognize the role of new actors in development, including non governmental actors. | وثمة حاجة أيضا لﻻعتراف بدور الﻻعبين الجدد في التنمية، بمن فيهم الﻻعبين غير الحكوميين. |
Network route options use additional network routes | لائحة الطرق الشبكية الإضافية |
The network of municipal public libraries is the widest and most accessible network. | 624 وشبكة المكتبات العامة البلدية هي أوسع الشبكات وأسهلها في الوصول إليها. |
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. | حالة مسارات واجهة الشبكة ومبلغ بالاجهزة التي تستخدم الشبكةName |
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. | الحساباتKeywords |
Probably the kind of network you're most familiar with is a social network. | ربما تكون الشبكات الاجتماعية هي اكثر شبكة مألوفة بالنسبة لك. |
Wireless mesh network A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology. | شبكات WLAN شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعا من الشبكات اللاسلكية. |
New and bold yet pragmatic initiatives are therefore needed that combine the efforts of local actors and external actors. | ومن هنا فإن الأمر يتطلب مبادرات جديدة وجريئة ـ ولكن عملية ـ تهدف إلى توحيد جهود الجهات الفاعلة المحلية والخارجية. |
Network | شبكة |
Network | مراقب الشبكةComment |
Network | الشبكة |
Related searches : Network Actors - Sets Of Actors - Mapping Of Actors - Constellation Of Actors - Range Of Actors - Set Of Actors - Political Actors - Business Actors - Societal Actors - External Actors - Relevant Actors - Professional Actors - Organizational Actors