Translation of "negotiation of contracts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contracts - translation :

انكماش

Negotiation - translation :

تفاوض

Negotiation of contracts - translation :

التفاوض على العقود

Keywords : العقود عقود التعاقدات بعقود تجديد مفاوضات المفاوضات التفاوض للتفاوض مفاوضة

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Preparation, evaluation and negotiation of bids and contracts	)ب( إعداد العطاءات والعقود وتقييمها والتفاوض على إبرامها
(a) Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts	(أ) أن التطورات في صناعتـي الطيران والشحن سوف تستمر في إتاحة الفرصة للتفاوض للحصول على عقود مواتية
Contracts with the metal and chemical workers also are coming up for negotiation this year in Germany, and union leaders are talking tough.	ومن المنتظر إن تجري المفاوضات هذا العام في ألمانيا أيضا بشأن أجور عمال قطاعي المعادن والكيماويات، ولا يبدي زعماء النقابات أي إشارة إلى تبني اللين والهوادة في هذه المفاوضات.
It avoids volume contracts and contracts of affreightment .	وهو يتفادى عقود الحجم و عقود تأجير السفن .
Contracts of employment	عقود العمل
Conclusion of contracts	إبرام العقود
Specific areas of negotiation	باء مجالات التفاوض المحددة
the art of negotiation	فن التفاوض
Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts)	75 سبق للمجلس أن أوصى() بأن تعمل الإدارة على وضع معايير مرجعية محلية مشتركة بين الوكالات على نطاق منظومة الأمم المتحدة واعتماد مصادر مشتركة، حيثما اقتضى الأمر، لشراء الخدمات والسلع الأساسية.
negotiation	التفاوض
There are no contracts, no written contracts.	لا يوجد عقود، لا يوجد عقود مكتوبة
Audit of procurement contracts	151 مراجعة عقود المشتريات
Overlapping of service contracts	تداخل عقود الخدمات
Contracts	الصين
contracts	عقود
negotiation skills	مهارات التفاوض
The negotiation components in all three cases are carried out by consultants who train government officials in methods for concluding mining contracts and for negotiating provisions for environmental protection.	والعناصر التفاوضية الموجودة في الحاﻻت الثﻻث بأجمعها يضطلع بها خبراء استشاريون يقومون بتدريب المسؤولين الحكوميين على وسائل إبرام عقود التعدين وعلى اﻷحكام التفاوضية المتعلقة بالحماية البيئية.
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	(هـ) عمل لجنة العقود في المقر واللجان المحلية المعنية بالعقود
Monitoring of multi year contracts	رصد العقود المتعددة السنوات
Arrangements will need to be made with respect to contractors, facilities and equipment. Contracts and commercial arrangements will need to be settled, and in some cases, may require re negotiation.	49 وسيتعيـن اتخاذ ترتيبات بخصوص المقاوليـن المتعاقدين والمرافق والمعدات، إضافة إلـى تسوية العقود والترتيبات التجارية، ممـا قد يـستدعـي في بعض الحالات إعادة التفاوض بشأنها.
Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches.	ويساهم المشاركون في تحديد أسباب الصراع ودراسة سبل التفاوض التقليدي ونهج التفاوض التي تستند إلى الحقوق.
Exchange of information, consultation and negotiation	تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض
Rations contracts	اثنان وعشرون عقود حصص الإعاشة
Rations contracts	ثانيا وعشرين عقود حصص الإعاشة
Written contracts	العقود الخطية
Rations contracts	عقود تسليم الوجبات الغذائية
Contracts Unit	وحدة العقود
Information contracts	عقود المعلومات
It contracts.	ينكمش
loan contracts	عقود القروض
SSL Negotiation Type	SSL المفاوضات النوع
SSL Negotiation Failed	SSL المفاوضات النوع
TLS negotiation failed	فشلت مفاوضات TLS
(o) Hostage negotiation	)س( بعثــة للمفاوضــات بشأن الرهائن
Audit of contracts for petroleum products	163 مراجعة عقود المنتجات النفطية
Audit of the Committee on Contracts	215 مراجعة أعمال لجنة العقود
Audit of the Committee on Contracts	225 مراجعة أعمال لجنة العقود
Audit of the Committee on Contracts	258 التدقيق في أعمال لجنة العقود
SECTION 8. FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS	الفرع ٨ الشروط المالية للعقود
B. Award of contracts without bidding	باء منح العقود بدون مناقصة
Negotiation of a Successor Agreement to the	مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
Negotiation of international instruments on human rights.	التفاوض بشأن الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
Audit of the administration of rations contracts	108 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة
Audit of the administration of rations contracts	142 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة
Audit of the administration of rations contracts	150 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية