Translation of "negotiate contracts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contracts - translation :

انكماش

Negotiate - translation :

تفاوض

Negotiate contracts - translation :

التفاوض على عقود

Keywords : العقود عقود التعاقدات بعقود تجديد التفاوض للتفاوض نتفاوض تتفاوض أتفاوض

Examples (External sources, not reviewed)

Implementation of collective contracts in Republika Srpska in the private sector obliged employers to apply special sectoral collective contracts, despite the fact that they did not negotiate them.	ونتيجة لتنفيذ العقود الجماعية في القطاع الخاص في جمهورية صربسكا، أ لزم أرباب العمل بتطبيق عقود جماعية قطاعية خاصة رغم أنهم لم يشتركوا في التفاوض بشأنها.
In any case, the Advisory Committee trusts that every effort will be made to negotiate rental contracts on favourable terms to the United Nations.	وعلى أية حال، فإن اللجنة اﻻستشارية على ثقة من أنه سيجري بذل كل جهد ممكن للتفاوض على عقود إيجارية بشروط مواتية لﻷمم المتحدة.
Auto negotiate	تفاوض آلي
There are no contracts, no written contracts.	لا يوجد عقود، لا يوجد عقود مكتوبة
Contracts	الصين
contracts	عقود
It avoids volume contracts and contracts of affreightment .	وهو يتفادى عقود الحجم و عقود تأجير السفن .
Why negotiate with them?...	نحن لسنا تايلانديين.
Don't negotiate with terrorists.	لا تتفاوضوا مع الإرهابيين.
(c) Negotiate trade relationships	)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية
He did not negotiate.	ولم يدخل في مفاوضات.
Don't negotiate with terrorists.	لا تتفاوض مع الإرهابيين.
They have to negotiate.	يجب عليهن التفاوض.
Rations contracts	اثنان وعشرون عقود حصص الإعاشة
Rations contracts	ثانيا وعشرين عقود حصص الإعاشة
Written contracts	العقود الخطية
Rations contracts	عقود تسليم الوجبات الغذائية
Contracts Unit	وحدة العقود
Information contracts	عقود المعلومات
It contracts.	ينكمش
loan contracts	عقود القروض
You may even negotiate it.	حتى أنه يمكن أن تتفاوض عليه.
Relationships how do you negotiate?	العلاقات كيف تفاوض
Many governments in Africa simply don t have the capacity to negotiate complex contracts that require a wide range of in depth knowledge of law, finance, geology, economic modeling, etc., while firms typically do.	والواقع أن العديد من الحكومات في أفريقيا لا تملك ببساطة القدرة على التفاوض بشأن العقود المعقدة التي تتطلب مجموعة واسعة من المعرفة المتعمقة للقانون والتمويل والجيولوجيا والتنميط الاقتصادي، إلى آخر ذلك، في حين تمتلك الشركات كل هذه المعارف والمهارات.
Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts)	75 سبق للمجلس أن أوصى() بأن تعمل الإدارة على وضع معايير مرجعية محلية مشتركة بين الوكالات على نطاق منظومة الأمم المتحدة واعتماد مصادر مشتركة، حيثما اقتضى الأمر، لشراء الخدمات والسلع الأساسية.
Contracts of employment	عقود العمل
Shaky Social Contracts	العقود الاجتماعية الهشة
Conclusion of contracts	إبرام العقود
Committees on Contracts	لجان العقود
Interagency systems contracts	5 عقود النظم المشتركة بين الوكالات
Service contracts (percentages)	عقود الخدمة )نسبة مئوية(
Systems development contracts	عقود تطوير نظم البيانات
Systems development contracts	عقود تطوير النظم
Headquarters Contracts Committee	لجنة العقود في المقر
Ship chartering contracts	عقود استئجار السفن
Air carrier contracts	عقود شركات الطيران
Selected contracts 155.50	عقود مختارة
Papers, working contracts...	الأوراق، العقود...
He went to negotiate with Leclerc,	وقد ذهب ليفاوض ليكليرك
There is no contract to negotiate.	و لا يوجد عقود لنتفاوض عليها.
Now, with whom do I negotiate?	حسنا مع من أتفاوض إذن
There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor.	وشركة أرسيلور لا تعتمد إلا بنسبة ضئيلة على عقود العمل ذات المدد المحددة أو العقود المؤقتة.
Section VII Previous contracts	العقود السابقة
The Employment Contracts Act	قانون عقود العمل
(r) Long term contracts	(ص) العقود الطويلة الأجل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية