Translation of "need to correct" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Correct - translation : Need - translation : Need to correct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That is correct. And a guest don't need to. | هذا صحيح والضيف لا يحتاج إلى ذلك |
What we need is the correct prescription. | ونحن بحاجة الآن للوصفة الطبية الصحيحة. |
To find the right remedy we need the correct prescription. | ونحتاج إلى وصفة شافية لإيجاد علاج ناجع. |
I now need to set these rotors to the correct position. | الان انا بحاجه الى وضع الدورات في الأماكن الصحيحه |
The need can be a desire to improve current performance or to correct a deficiency. | ويمكن أن تكون الحاجة هي الرغبة في تحسين الأداء الحالي أو لتصحيح نقص ما. |
In this context, we would like to stress again the need to use the correct geographical names. | وفي هذا السياق، نود أن نشدد ثانية على ضرورة استخدام الأسماء الجغرافية الصحيحة. |
If there is no market failure, there is no need for a policy to correct it. | إذا لم يكن هناك إخفاق في السوق، فليست هناك حاجة لتبني سياسة معينة لتصحيح ذلك الأمر. |
But that's just good enough that you need to know that that's the correct step right now. | لكن يكفي ان تعرف انها خطوة صحيحة حتى الآن |
Once it's scanned, it sends information in the correct layers of cells where they need to be. | وبمجرد مسحه بالكامل، يقوم بإرسال البيانات عن طبقات الخلايا المطابقة والمكان اللازم لها. |
Governments need to correct daily misrepresentations of their policies, as well as to try to convey a longer term strategic message. | فالحكومات تحتاج إلى تصحيح التحريفات اليومية لسياساتها، فضلا عن محاولة بث رسالة استراتيجية أطول أجلا . |
First, Cameron is correct to emphasize the urgent need for a renewal of popular support for the European Union. | فأولا كان كاميرون على حق في التأكيد على الحاجة الملحة إلى تجديد الدعم الشعبي للاتحاد الأوروبي. |
Discussion of China s currency focuses around the need to shrink the country s trade surplus and correct global macroeconomic imbalances. | والواقع أن مناقشة العملية الصينية تركز على الاحتياج إلى تقليص الفائض التجاري للبلاد وتصحيح الاختلال في توازن الاقتصاد الكلي العالمي. |
Unable to correct dependencies | لم يمكن تصحيح المعتمدات |
Check to correct automatically | ك ش إلى صح |
I think it would be correct to say that the space Powers also need to change some of their current habits. | أعتقد أن من الصواب القول إن الدول الفضائية يلزمها أيضا أن تغير بعضا من عاداتها الراهنة. |
Doing so ensures that producers get exactly what they need, and that suppliers are able to deliver the correct inputs. | وهذا من شأنه أن يضمن حصول المنتجين على ما يحتاجون إليه بالضبط، وقدرة الموردين على تسليم المدخلات الصحيحة. |
We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is. | اننا نحتاج ان نغير وجهة نظرنا عن التخطيط والمخططين للمستقبل وعن ماهية الطريق الصحيح للتخطيط |
Correct! | صحيح! |
Correct! | صحيح |
Correct | صحيح |
CORRECT | صحيح |
Correct | الخطأ |
Correct | صحيح |
Correct! | صح ! |
Correct. | صحيح |
Correct. | هذا صحيح |
Correct. | إذا هل إتفقنا |
Correct? | ماشى |
Unable to correct missing packages. | تعذر تصحيح الحزم المفقودة. |
Zafra appears to be correct. | هيا روبن كاسترو |
There is a dire need to correct the misconception that acts of terrorism are sanctioned by any particular religion or culture. | وهناك حاجة ماسة إلى تصحيح هذا المفهوم الخاطئ بأن هناك دينا بالذات يسمح بارتكاب الأعمال الإرهابية أو ثقافة معينة تجيز تلك الأعمال. |
Attention was drawn by some members to the need to correct asymmetries resulting from the Uruguay Round through commercially meaningful Mode 4 commitments. | ووج ه بعض الأعضاء الانتباه إلى ضرورة تصحيح أوجه التباين الناشئة عن جولة أوروغواي من خلال التوصل إلى التزامات مجدية تجاريا في أسلوب التوريد 4. |
treatment characteristics need to be reported more consistently in order to identify and correct the factors related to inadequate treatment of TB in Europe. | لابد من إعداد التقارير بشأن الخصائص العلاجية على نحو أكثر تكرارا بهدف تحديد وتصحيح العوامل المرتبطة بالعلاج غير الوافي لمرض الس ـل في أوروبا. |
Correct errors. | صح ح الأخطاء. |
Correct answer | صحيحName |
Correct Answer | الإجابة الصحيحة |
Correct Answer | صحيح الجواب |
Please correct. | المرجو التصحيح. |
Correct changes | صحيح |
Correct perspective | صحح المنظور |
Correct Answer | الجواب صح |
Correct answers | الأجوبة الصحيحة |
Correct Input | صحيح إدخال |
Correct answer! | صحيحه! |
That's correct. | طبعا |
Related searches : To Correct - Correct From To - Nothing To Correct - Notice To Correct - To Correct Something - Aims To Correct - Need To Communicate - Need To Supply - Need To Settle - Need To Undertake - Need To Sleep - Need To Accompany - Need To Observe