Translation of "need to belong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a profound need to belong.
ثمة حاجة عميقة للانتماء.
They need affection... love... someone who will belong to them... and to whom they will belong.
ي حتاجون المود ة ... الحب ... شخص ما الذي سينتمي إليهم...
If you want to belong, you need social play.
إذا كنت تريد أن تنتمي, إنك تحتاج اللعب الاجتماعي.
They need affection and love... and someone to whom they can belong and who will belong to them.
ي حتاجون مود ة و حب ... وشخص ما لي ع ودوا الية والذي س ي ع ود إليهم.
I don't belong to you. I belong to the American Navy.
لا أستطيع العودة
The need to find a place to belong is the most powerful force in shaping who we are.
والحاجة إلى إيجاد مكان للانتماء إليه هي أكبر قوة في تشكيل هويتنا.
Belong to you?
تابعة إليك
The United Nations remains a parliament to which all sovereign national units of the human family need to belong.
وما زالت اﻷمم المتحدة تمثل البرلمان الذي تحتاج إليه كل الوحدات الوطنية ذات السيادة من اﻷسرة اﻹنسانية لتنتمي إليه.
to belong to us.
للعودة إلينا.
You belong to Miriam.
أنت ملك لمريم
She belong to us?
هل تعمل معنا
Belong?
تابعة
Off where they belong off where they belong...?
بعيدا حيث ينتمون في الأعماق
These books belong to me.
هذه كتبي.
These books belong to me.
هذه الكتب لي.
Who does it belong to?
لمن تنتمى هذه الصفقة
Who does it belong to?
, لمن
Who does it belong to?
لمن هي
I belong to two unions!
أنا لدي إرتباطين
I don't belong to them!
_ إنني لا أنتمي إليهم_
I belong to another race.
أنني أنتمي إلى عرق آخر.
You belong to me, now.
.! أنت ملك لي.
Remember, I belong to another.
يجب أن تكوني قوية . تذكري ، أنا ليس لك
Doesn't belong to you, Zachary.
هذا لايخصك يا زاكرى.
But you belong to me.
لكنك تخصينى الآن
I belong to you, Moses.
أنا أخصك أنت يا موسى
They belong to us now?
انهم ينتمون الينا الان
Things don't belong to anybody.
الأشياء ليس ملكا لأحد
Why, I belong to me.
أنتمي لنفسي
What denomination you belong to?
ما المذهب الذي تنتمي إليه
You belong to me. No.
أنت تنتمين لي
People don't belong to people.
لا .. الناس لا ينتمون الى الناس بالطبع أنهم كذلك
To whom does Calahorra belong?
من يملك كالاهورا
Who does she belong to?
لمن هي
Does he belong to you?
هل تعرفية
Who does this belong to?
من الذى يخصه هذا
You belong.
أن تعودي لهم.
Who does this suitcase belong to?
من مالك تلك الحقيبة
Does this cap belong to you?
هل هذه القبعة لك
I belong to the drama club.
أنا عضو في نادي الدراما.
Does that car belong to Jamal?
هل تلك السيارة لجمال
Our criteria belong to the past.
بل إن المعايير التي نتبناها تنتمي إلى الماضي.
I'm arab, but i belong to...
أنا عربي لكني أنتمي ل...
To belong without losing our identity.
أن نحقق الانتماء دون خسارة لهويتنا.
Don't touch! Those belong to me.
لا تلمسنى هؤلاء ملكى

 

Related searches : Belong To - Where Belong To - Costs Belong To - Belong To Another - Belong To Him - Belong To Department - Should Belong To - Belong Exclusively To - Belong To That - Belong To You - They Belong To - To These Belong - Yearning To Belong