Translation of "belong exclusively to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Belong - translation : Belong exclusively to - translation : Exclusively - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

quot are matters of direct and legitimate concern to all participating States and do not belong exclusively to the internal affairs of the State concerned quot .
quot مسائل لها أهميــة مباشرة وشرعية بالنسبة لجميع الدول المشاركــة وﻻ تقتصر على الشؤون الداخلية للدول المعنية quot .
You're such an optimist to believe that in a world this confused and chaotic there are people so lucid as to belong exclusively to the Left or the Right.
يا لك من متفائل_BAR_ إن آمنت بذلك هذا تشويش وفوضى_BAR_
I don't belong to you. I belong to the American Navy.
لا أستطيع العودة
Belong to you?
تابعة إليك
to belong to us.
للعودة إلينا.
You belong to Miriam.
أنت ملك لمريم
She belong to us?
هل تعمل معنا
Belong?
تابعة
Off where they belong off where they belong...?
بعيدا حيث ينتمون في الأعماق
These books belong to me.
هذه كتبي.
These books belong to me.
هذه الكتب لي.
Who does it belong to?
لمن تنتمى هذه الصفقة
Who does it belong to?
, لمن
Who does it belong to?
لمن هي
I belong to two unions!
أنا لدي إرتباطين
I don't belong to them!
_ إنني لا أنتمي إليهم_
I belong to another race.
أنني أنتمي إلى عرق آخر.
You belong to me, now.
.! أنت ملك لي.
Remember, I belong to another.
يجب أن تكوني قوية . تذكري ، أنا ليس لك
Doesn't belong to you, Zachary.
هذا لايخصك يا زاكرى.
But you belong to me.
لكنك تخصينى الآن
I belong to you, Moses.
أنا أخصك أنت يا موسى
They belong to us now?
انهم ينتمون الينا الان
Things don't belong to anybody.
الأشياء ليس ملكا لأحد
Why, I belong to me.
أنتمي لنفسي
What denomination you belong to?
ما المذهب الذي تنتمي إليه
You belong to me. No.
أنت تنتمين لي
People don't belong to people.
لا .. الناس لا ينتمون الى الناس بالطبع أنهم كذلك
To whom does Calahorra belong?
من يملك كالاهورا
Who does she belong to?
لمن هي
Does he belong to you?
هل تعرفية
Who does this belong to?
من الذى يخصه هذا
They need affection... love... someone who will belong to them... and to whom they will belong.
ي حتاجون المود ة ... الحب ... شخص ما الذي سينتمي إليهم...
Response to recommendations addressed exclusively to UN Habitat
أولا الاستجابة للتوصيات الموجهة حصرا إلى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
the commitments undertaken in the field of the human dimension of the OSCE are matters of direct and legitimate concern to all participating States and do not belong exclusively to the internal affairs of the State concerned .
الالتزامات التي يتعهد بها في مجال البعد الإنساني لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، هي من المسائل ذات الاهتمام المباشر والمشروع لجميع الدول المشاركة ولا تخص الشؤون الداخلية للدول المعنية حصريا .
You belong.
أن تعودي لهم.
Exclusively available from QNET.
.QNET يتوفر حصريا من
Who does this suitcase belong to?
من مالك تلك الحقيبة
Does this cap belong to you?
هل هذه القبعة لك
I belong to the drama club.
أنا عضو في نادي الدراما.
Does that car belong to Jamal?
هل تلك السيارة لجمال
Our criteria belong to the past.
بل إن المعايير التي نتبناها تنتمي إلى الماضي.
I'm arab, but i belong to...
أنا عربي لكني أنتمي ل...
To belong without losing our identity.
أن نحقق الانتماء دون خسارة لهويتنا.
Don't touch! Those belong to me.
لا تلمسنى هؤلاء ملكى

 

Related searches : Belong To - Where Belong To - Costs Belong To - Belong To Another - Belong To Him - Belong To Department - Should Belong To - Belong To That - Need To Belong - Belong To You - They Belong To - To These Belong