Translation of "need revision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

بحاجة إلى

Need revision - translation :

ضرورة مراجعة

Revision - translation :

مراجعة

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

The guidelines themselves had not required revision, but they did need implementation.	18 ولا توجد حاجة لاستعراض المبادئ التوجيهية نفسها، إلا أن هناك حاجة إلى تنفيذها.
Revision	التنقيح
Revision	مراجعة
Revision	المراجعة
Revision	المراجعة
Revision	مراجعة
12. Revision	12 التنقيح
Protocol Revision	مراجعة البروتوكول
Revision Date	تاريخ الم راجعة
Revision A	مراجعة A
Revision B	مراجعة B
Revision number	رقم المراجعة
Translation revision	الترجمة التحريرية المراجعة )بآﻻف الكلمات(
Amendment and revision	التعديل والتنقيح
Revision and amendment	التنقيح والتعديل
PA RISC Revision	تنقيحة PA RISC
Revision of the agenda	يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة.
Revision of the agenda	يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأية دورة هو إقرار جدول الأعمال، وذلك باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عندما يكون لازما بموجب المادة 15.
Revision of the agenda	يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن من المطلوب انتخاب أعضاء المكتب، بمقتضى المادة 12، في هذه الحالة تكون الانتخابات هي البند الأول في جدول الأعمال المؤقت.
Light Style, 2nd revision	الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment
Light Style, 3rd revision	الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment
Unsupported file format revision.	إصدارة تنسيق ملف غير مدعوم.
Wrong revision of schema	الخطأ مراجعة من سمة
The revision looks invalid.	المراجعة تبدو غير صالحة.
Select for revision A	اختر من أجل النسخة A
Select for revision B	اختر من أجل النسخة B
FOR TRANSLATION AND REVISION	العمل للترجمة التحريرية والمراجعة
Revision of the agenda 22	11 أداء القسم 22
9.4 Periodic revision of laws	9 4 الاستعراض الدوري للقوانين
Revision of the agenda 100	9 إقرار جدول الأعمال 111
Revision of the agenda 135	9 تنقيح جدول الأعمال 150
Revision of the agenda 173	9 تنقيح جدول الأعمال 190
Establishment and revision of obligations	إنشاء الالتزامات وتنقيحها
C. Rates of self revision	جيم معدلات المراجعة الذاتية
C. Revision in regional IPFs	جيم تنقيح أرقام التخطيط اﻻرشادية اﻻقليمية
Revision of sub allotment advices	تنقيح إشعارات المخصصات الفرعية
0.35MtC revision of Building Regulations	تعديل أنظمة البناء
revision of planning policy guidance	مراجعة اﻻرشادات بشأن سياسة التخطيط
The revision of existing statistical standards and the introduction of new standards on economic statistics will increase the need for assistance to countries.	21 سيفضي تنقيح المعايير الاقتصادية القائمة وإعمال معايير جديدة للإحصاءات الاقتصادية إلى زيادة الحاجة إلى تقديم المساعدة للبلدان.
Botswana responded No . The need for revision will arise once programmes are implemented and the member States realize that there are gaps and bottlenecks that need to be removed or attended to.	17 ذكرت بوتسوانا أنه لا توجد، وإنما ستبرز الحاجة للتنقيح عند تنفيذ البرامج، وتدرك الدول الأعضاء وجود ثغرات واختناقات تحتاج لإزالتها أو لمعالجتها.
PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY	رابعا تحليل السياسات
Balance of Payments Manual revision issues	المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Revision of the agenda 9 7.	6 تنقيح جدول الأعمال 9
Revision of the agenda 195 8.	6 إقرار جدول الأعمال 214
b Preliminary estimates, subject to revision.	)ب( تقديرات أولية، قابلة للتنقيح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية