Translation of "product revision" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Product - translation : Product revision - translation : Revision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Noted that the deadlines in the revision processes of the International Standard Industrial Classification and the Central Product Classification (CPC) were highly important for the revision processes of other classifications and urged that efforts be undertaken to also keep the revision of the Central Product Classification on schedule
(ج) أشارت إلى أن الآجال المحددة في عمليات تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات بالغة الأهمية لعمليات تنقيح التصنيفات الأخرى، وحثت على الاضطلاع بجهود للإبقاء أيضا على تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات في موعده
The consultative process for the revision of the Central Product Classification was based on the same principles and mechanism as the revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities.
33 استندت العملية الاستشارية المتصلة بتنقيح التصنيف المركزي للمنتجات إلى المبادئ والآليات نفسها التي استندت إليها عملية تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد.
The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity.
32 صيغت أهداف عملية تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات لعام 2007 بحيث تكفل الجدوى والقابلية للمقارنة والاستمرارية.
The correspondence table between the Central Product Classification and the Extended Balance of Payments Statistics will be revised in line with the revisions and clarifications arising from the revision of the System of National Accounts, the Balance of Payments Manual and the Central Product Classification revision.
وسيتم تنقيح جدول التناظر بين التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات ليعكس التنقيحات والإيضاحات الناشئة عن تنقيح نظام الحسابات القومية، ودليل ميزان المدفوعات، والتصنيف المركزي للمنتجات.
The Technical Subgroup prepared a proposal for the work programme for the 2007 revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4, and the Central Product Classification, Version 2, in a multistage process.
12 أعد الفريق الفرعي التقني اقتراحا لبرنامج العمل بشأن تنقيح سنة 2007 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد، التنقيح 4، والتصنيف المركزي للمنتجات، الصيغة 2، في إطار عملية متعددة المراحل.
Revision
التنقيح
Revision
مراجعة
Revision
المراجعة
Revision
المراجعة
Revision
مراجعة
The Technical Subgroup prepared a proposal for the programme of work for the 2007 revision, Central Product Classification, Version 2, in a multistage process.
37 أعد الفريق الفرعي التقني مقترحا ببرنامج عمل للصيغة الثانية من عملية تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات لعام 2007 في صورة عملية متعددة المراحل.
12. Revision
12 التنقيح
Protocol Revision
مراجعة البروتوكول
Revision Date
تاريخ الم راجعة
Revision A
مراجعة A
Revision B
مراجعة B
Revision number
رقم المراجعة
Translation revision
الترجمة التحريرية المراجعة )بآﻻف الكلمات(
Amendment and revision
التعديل والتنقيح
Revision and amendment
التنقيح والتعديل
PA RISC Revision
تنقيحة PA RISC
You write the two columns again, you say, ok, this product plus this product plus this product, minus this product minus this product minus that product.
حيث تقوم بكتابة هذين العمودين مرة أخرى. أي هذا الناتج( القطر) زائد هذا الناتج زائد هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج
The worldwide consultation for the Central Product Classification (using questionnaires) was initially combined with the ISIC revision, in which the first two questionnaires covered both ISIC and CPC issues.
39 وقد اقترنت المشاورات العالمية بشأن التصنيف المركزي للمنتجات (بالاستعانة باستبيانات، في بادئ الأمر)، بعملية تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد، فغطى أول استبيانين المسائل المتعلقة بالتصنيفين.
The Statistical Commission mandated the beginning of the revision in 1999 following its review of the report entitled Evaluation of progress in the implementation of International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 3 and the Central Product Classification, Version 1.0 (E CN.3 1999 16).
4 وقد طلبت اللجنة الإحصائية البدء في التنقيح في سنة 1999 عقب استعراضها تقرير تقييم التقدم في تنفيذ التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، التنقيح 3، والتصنيف المركزي للمنتجات، الصيغة 1.0 (E CN.3 1999 16).
Revision of the agenda
يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة.
Revision of the agenda
يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأية دورة هو إقرار جدول الأعمال، وذلك باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عندما يكون لازما بموجب المادة 15.
Revision of the agenda
يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن من المطلوب انتخاب أعضاء المكتب، بمقتضى المادة 12، في هذه الحالة تكون الانتخابات هي البند الأول في جدول الأعمال المؤقت.
Light Style, 2nd revision
الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment
Light Style, 3rd revision
الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment
Unsupported file format revision.
إصدارة تنسيق ملف غير مدعوم.
Wrong revision of schema
الخطأ مراجعة من سمة
The revision looks invalid.
المراجعة تبدو غير صالحة.
Select for revision A
اختر من أجل النسخة A
Select for revision B
اختر من أجل النسخة B
FOR TRANSLATION AND REVISION
العمل للترجمة التحريرية والمراجعة
And now the rule of Sarrus I just take this product plus this product plus this product and then I subtract out this product times this product times this product.
والأن نطبق قانون ساوس حيث أنني سآخذ هذا الناتج زائد هذا الناتج ومن ثم سأطرح من هذا الناتج ضرب هذا الناتج
The adoption of the FAO proposal for the Central Product Classification, supplemented by comments from countries, has helped in the revision of structures, and in the clarification of concepts and definitions.
71 ولقد ساعد اعتماد اقتراح منظمة الأغذية والزراعة إضافة تعليقات من البلدان بشأن التصنيف المركزي للمنتجات في تنقيح البنى وتوضيح المفاهيم والتعاريف.
Revision of the agenda 22
11 أداء القسم 22
9.4 Periodic revision of laws
9 4 الاستعراض الدوري للقوانين
Revision of the agenda 100
9 إقرار جدول الأعمال 111
Revision of the agenda 135
9 تنقيح جدول الأعمال 150
Revision of the agenda 173
9 تنقيح جدول الأعمال 190
Establishment and revision of obligations
إنشاء الالتزامات وتنقيحها
C. Rates of self revision
جيم معدلات المراجعة الذاتية
C. Revision in regional IPFs
جيم تنقيح أرقام التخطيط اﻻرشادية اﻻقليمية

 

Related searches : Current Revision - Last Revision - Budget Revision - Revision Status - Revision Mode - Revision Index - Revision Log - Revision Procedure - Revision Table - Text Revision - Annual Revision - Linguistic Revision - New Revision