Translation of "necessary corrections" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He would ask the Secretariat to make the necessary corrections in the text.
وقال إنه سيطلب من الأمانة العامة أن تجري التصويبات اللازمة للنص.
The necessary corrections resulting from this change have been made in all the draft articles.
وقد أدخلت التصويبات الضرورية الناجمة عن هذا التغيير في جميع مشاريع المواد.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Corrections
الإصلاحيات
Corrections
التصحيحات
C. Corrections
جيم المرافق التقويمية
Category A corrections
ألف التصويبات المتعلقة بالفئة ألف
Corrections Officer (P 3)
موظف مختص بتقويم السلوك (ف 3)
The Department of Corrections...
... إدارة السجون
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category A claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections
1 استنادا إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 2 إلى 9 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصو بة للمطالبات من الفئة ألف ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي
Editorial corrections to the Rules
طاء تصويبات تحريرية للقواعد
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY A CLAIMS
التصويبات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة ألف
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY D CLAIMS
التصويبات الموصى بإجرائها بشأن المطالبات من الفئة دال
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY E1 CLAIMS
التصويبات الموصى بإجرائها بشأن مطالبات الفئة هاء 1
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY F3 CLAIMS
التصويبات الموصى بإجرائها بشأن مطالبات الفئة واو 3
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORies A , C PALESTINIAN LATE CLAIMS, D , e and F Category A corrections
ألف التصويبات المتعلقة بالفئة ألف
Mid term evaluations serve as an important corrective mechanism, diagnosing problems and recommending the necessary corrections to ensure that the project is effectively carried out.
وتعمل التقييمات المتوسطة اﻷجل كآلية تصحيحية هامة، لتشخيص المشاكل والتوصية بالتصحيحات الﻻزمة لضمان تنفيذ المشروع تنفيذا فعاﻻ.
I will submit the corrections in writing.
وسوف أقدم الصيغ المصوبة كتابيا.
Table 1. First instalment category A claims corrections
الجدول 1 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة ألف
Table 2. Second instalment category A claims corrections
الجدول 2 تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة ألف
Table 3. Third instalment category A claims corrections
الجدول 3 تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة ألف
Table 4. Fourth instalment category A claims corrections
الجدول 4 تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة ألف
Table 5. Fifth instalment category A claims corrections
الجدول 5 تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة ألف
Table 6. Sixth instalment category A claims corrections
الجدول 6 تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة ألف
Table 7. Seventh instalment category C claims corrections
الجدول 7 تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة جيم
Table 12. Tenth instalment category D claims corrections
الجدول 12 تصويبات الدفعة العاشرة من المطالبات من الفئة دال
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 21 to 41 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category D claims by instalment, per country, are as follows Part one of the fourth instalment category D claims corrections Thirteenth instalment category D claims corrections Part one of the fourteenth instalment category D claims corrections Part two of the fourteenth instalment category D claims corrections
1 استنادا إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 21 إلى 41 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصو بة لمطالبات الفئة دال ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي
I suspect that the documentation services may not have had time to make the necessary corrections in the other languages, so I shall read out this correction very slowly
وأحسب أن خدمات الوثائق لم يتح لها الوقت الكافي ﻹجراء التصحيحات الﻻزمة في اللغات اﻷخرى، ولهذا سأقرأ هذا التصحيح ببطء شديد.
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORies A and C
أولا التصويبات الموصى بإجرائها في مطالبات من الفئتين ألف و جيم
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات تقدمها الدول الأطراف.
Summary records of the proceedings and corrections to them
ثامنا المحاضر
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات من الدول الأطراف.
Therefore, its position is in favour of introducing the relevant corrections in the provisions of article 22, paragraph 2, to ensure the necessary guarantees for the payment of court expenses.
ومن ثم، فإنها تفضل إدخال التصويبات ذات الصلة في أحكام الفقرة ٢ من المادة ٢٢ لكفالة الضمانات الضرورية لتسديد نفقات المحكمة.
Recommendations for corrections to category A claims include the following kinds of corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates and higher to lower amounts.
2 تشمل التصويبات الموصى بإجرائها في المطالبات من الفئة ألف أنواع التصويبات التالية إعادة قبول مطالبات سبق اعتبارها مكررة، والانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى.
Category C corrections discrepancies between electronic and paper claim formats
ــــــــــــــ
Corrections should be submitted in one of the working languages.
رفعت الجلسة الساعة 10 12 مساء.
Summary records of the proceedings and corrections to them 14
26 لغات المحاضر 14
Table 8. First instalment category C Palestinian late claims corrections
الجدول 8 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Table 9. Second instalment category C Palestinian late claims corrections
الجدول 9 تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Table 10. Third instalment category C Palestinian late claims corrections
الجدول10 تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Table 11. Fourth instalment category C Palestinian late claims corrections
الجدول 11 تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Corrections should be submitted in one of the working languages.
ينبغي أن تقدم تصويبات هذا المحضر بواحدة من لغات العمل.
Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates
2 الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
Corrections should be submitted in one of the working languages.
وينبغي أن تقدم تصويبات هذا المحضر بواحدة من لغات العمل.
Corrections should be submitted in one of the working languages.
ويجب أن تقدم التصويبات بإحدى لغات العمل.

 

Related searches : Make Necessary Corrections - Some Corrections - My Corrections - Possible Corrections - Suggested Corrections - Your Corrections - Editorial Corrections - Further Corrections - Corrections From - Corrections For - Apply Corrections - With Corrections - Any Corrections