Translation of "nearly 20 years on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Nearly - translation : Nearly 20 years on - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nearly 20 years later, this patience has worn thin. | وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد. |
He has nearly 20 years of judicial experience, including 10 years on the Supreme Court, together with experience within the Ministry of Justice. | وله ما يقرب من ٢٠ سنة من الخبرة القضائية منها ١٠ سنوات في المحكمة العليا، إلى جانب خبرته في وزارة العدل. |
Nearly 800 years ago... | منذ حوالي 800 عام |
Three, nearly four years. | ثلاث او اربع سنوات تقريبا |
Before that, I spent nearly 20 years as a Senior Systems Analyst, building big systems for global companies. | قبل ذلك، قضيت حوالي 20 سنة كمحلل للأنظمة المعلوماتية، أنشئ أنظمة ضخمة لشركات عالمية. |
Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast. | من إثبات هاينريش هيرتز لوجود موجات الراديو قبل 15 سنه من ضبط دوائر الأربعة لـ نيكولا تيسلا قبل تقريبا 20 سنة من أول بث لـ ماركوني. |
The color wall has fallen nearly 20 years after the collapse of the Wall that divided Germany and Europe. | فقد سقط جدار اللون بعد ما يقرب من عشرين عاما من انهيار الجدار الذي ق ـس م ألمانيا وأوروبا. |
It also shows that, in nearly 20 years, the Member States have not been able to resolve this issue. | كما يبين أنه خﻻل ما يقرب من ٢٠ سنة، لم تتمكن الدول اﻷعضاء من حل هذه المسألة. |
Now, 20 years on, at TED, | الآن، بعد 20 سنة، في TED، |
For nearly two years now. | حوالى سنتين الان |
PARIS Could the world be on the verge of a new period of re ordering itself, similar to the one experienced nearly 20 years ago? | باريسـ ت رى هل أصبح العالم على وشك الدخول إلى فترة جديدة من إعادة تنظيم الذات، على غرار ما شهدناه قبل ما يقرب من عشرين عاما |
The Lord's Resistance Army has been active in northern Uganda for nearly 20 years, and now it is acting regionally. | إن جيش الرب للمقاومة يعمل منذ 20 عاما في شمال أوغندا، ويعمل الآن على نطاق إقليمي. |
It can be compared with the counterpart ratio that prevailed nearly 20 years earlier (1985), which was considerably higher (64 ). | ويمكن مقارنة هذه النسبة بالنسبة المقابلة لها التي كانت سائدة قبل ذلك بنحو 20 سنة (1985) والتي كانت أعلى منها كثيرا (64 في المائة). |
Deep in the jungles of Vietnam, soldiers from both sides battled heat exhaustion and each other for nearly 20 long years. | في أعماق أدغال الفيتنام، اشتبك جنود من الطرفين بنيران الحرب واستنزفوا طاقتهم |
And geologists have found evidence of a global cooling that lasted for nearly 20 years, that could have explained the famine. | وقد وجد الجيولوجيون أدلة على برودة عالمية دامت قرابة 20 عام والتي يمكن أن تفسر المجاعة |
So we learn a lot from war, and I mention Rwanda because it is one place, like South Africa, where nearly 20 years on, there is healing. | وهكذا فإننا نتعلم الكثير من الحرب. وأذكر رواندا لأنها دولة ، مثلها مثل جنوب أفريقيا ، حيث أخذت تسترد عافيتها لما يقارب الـ 20 عاما . |
So we learn a lot from war, and I mention Rwanda because it is one place, like South Africa, where nearly 20 years on, there is healing. | وهكذا فإننا نتعلم الكثير من الحرب. وأذكر رواندا لأنها دولة ، مثلها مثل جنوب أفريقيا ، |
Representatives and farmers of nearly 20 countries will participate. | وسيشارك فيه ممثلون ومزارعون من حوالي ٢٠ بلدا. |
Ten years, 20 years. | عشر سنوات، عشرون سنة. |
20 years. | عشرون عام |
20 years? | عشرون عاما |
...20 years. | عشرون سنة. |
This was done nearly four years ago. | هذا حدث قبل أربع سنوات تقريبا. |
Nearly 31 years ago, on 25th December 1974, a powerful earthquake flattened towns along the Karakorum Highway and killed nearly 10,000 people. | فمنذ ما يقرب من 31 عاما ، في الخامس والعشرين من ديسمبر 1974، وقع زلزال قوي سوى المدن بالأرض على طول طريق كاراكورم السريع وتسبب في مقتل حوالي عشرة آلاف نسمة. |
Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast. | الآن يجب عليك أن تتذكر, هذا كان قبل 10 سنوات من إثبات هاينريش هيرتز لوجود موجات الراديو قبل 15 سنه من ضبط دوائر الأربعة لـ نيكولا تيسلا قبل تقريبا 20 سنة من أول بث لـ ماركوني. |
Mobile phone coverage in Sub Saharan Africa, for example, has gone from nearly zero subscribers 20 years ago to around 700 million today. | على سبيل المثال، انطلقت تغطية الهواتف المحمولة في الدول الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا من الصفر تقريبا قبل عشرين عاما، إلى نحو 700 مليون مشترك اليوم. |
She's worked on the line for over 20 years. | وعملت على الخط لمدة تزيد عن 20 سنة |
20, 25 YEARS. | عشرين أو خمسة وعشرين عاما |
When you and she came up, you're nearly 20 feet apart! | عندماصعدتم، كنتقريبا بـ 20 قدممنها! |
After all, this is Europe more than six decades after World War II, and nearly 20 years after the collapse of the Soviet Union. | لقد مر على أوروبا اليوم أكثر من ستة عقود منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، وما يقرب من عشرين عاما منذ انهيار الاتحاد السوفييتي. |
When I first started to work in Romania nearly 20 years ago, there were 200,000 children living in institutions, and more entering every day. | لإمكانياتهم الكاملة. عندما بدأت العمل لأول مرة في رومانيا قبل 20 سنة تقريب ا، كان هنالك 200,000 طفل يعيشون في دور أيتام، و الكثير يدخلونها يومي ا. |
I'm 20 years old and I've been waiting 20 years to get married! | عمري 20 سنة و لقد كنت في انتظار 20 عاما لاتزوج |
The EU has worked for 20 years on these reforms. | لقد عمل الاتحاد الأوروبي لمدة عشرين عاما في تصميم هذه الإصلاحات. |
In Japan, the typical woman lives nearly 86 years | يبلغ متوسط عمر المرأة في اليابان تقريبا 86 سنة |
The house has been empty for nearly four years. | المنزل مغلق قرابة 4 أعوام |
Well, I've been Ambrose Chappell for nearly 71 years. | حسنا ، أنا (أمبروز تشابل) لما يقرب من 71 عاما . |
It's jumped 20 years into 20 over game. | لقد قفز 20 عام إلى أكثر من 20 لعبة |
That's in 20 years. | هذا سيكون عملك للـ 20 عام القادمة |
So 20 years pass | و هكذا مرت 20 عاما |
You will spend roughly 20 years in school and roughly 20 years in retirement. | ستقضى حوالي 20 سنة في المدرسة وحوالي 20 سنة في التقاعد |
He has nearly 50 years of combined experience at the Bar or serving on the Bench. | وله خبرة يقرب مجموعها من ٥٠ سنة كعضو في هيئة المحاماة أو في سلك القضاء. |
Activists have been pursuing this approach to tackling global warming without success for nearly 20 years, most recently at last December s failed climate summit in Copenhagen. | وكان الناشطون يلاحقون هذا التوجه في التعامل مع الانحباس الحراري من دون جدوى طيلة ما يقرب من العشرين عاما ، وكان آخر الجهود في هذا السياق قمة المناخ الفاشلة في كوبنهاجن. |
Those dancing on the Wall, 20 years ago, made their choice. | إن أولئك الذين رقصوا على سور برلين منذ عشرين عاما هم في الحقيقة أناس اختاروا مصيرهم. |
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي. |
It took nearly five years to publish the final output. | وتطلب إصدار الناتج النهائي نحو خمس سنوات. |
Related searches : For 20 Years - 20 Years Old - Over 20 Years - 20 Years Later - With 20 Years - 20 Years Experience - 20 Years Ago - Some 20 Years - More Than 20 Years - Some 20 Years Later - 20 Years From Now - In 20 Years Time - For Over 20 Years - 20 Years Of Experience