Translation of "some 20 years later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Later - translation :

في وقت لاحق

Some - translation :

بعض

Some 20 years later - translation :

في وقت لاحق نحو 20 عاما

Years - translation :

سنوات

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Some years later....	بعد بضعة سنوات
Even until today, 20 years later,	حتى اليوم، وبعد مرور عشرين عاما ،
And so, about 20 years later,	وهكذا، بعد ما يقارب 20 سنة،
Nearly 20 years later, this patience has worn thin.	وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد.
Well, I've been in this business some 20 years.	حسنا.. انا فى هذه المهنة منذ 20 عاما
And 20 years later there were 200 people in every airplane crossing the Atlantic.	وبعد عشرين عام من ذلك اليوم يحلق 200 شخص في كل طائرة تعبر الاطلنطي
Thirty years later, some of the consequences are still being felt.	وبعد ثلاثين عاما ما زلنا نستشعر العواقب التي ترتبت على ذلك.
Twelve years, er, 20 years later little did she think her kids would be getting married, but anyway, so, then I got a phone call about, I dunno, seven years later.	إثنتا عشرة سنة ، هل تعتقدون أنها فكرت أنه بعد ٢٠ سنة ، فإن أولادهم سيتزوجون ، على كل حال ، إذا ، إستقبلت
Four of them, sentenced to 27 years' imprisonment, had already served 20 years, while one detainee had been sentenced to 5 and later to 20 additional years, and another one to 13 years.	وقد أمضى 4 معتقلين منهم محكوم عليهم بالسجن لمدة 27 سنة فترة 20 سنة حتى الآن، في حين ح كم على معتقل واحد بالسجن لفترة 5 سنوات ولفترة 20 سنة إضافية فيما بعد، كما ح كم على معتقل آخر بالسجن لفترة 13 سنة.
Yeah, she had some time off, maybe for 20 years?	نعم , ربما توقفت عن الدراسة لمدة 20 سنة
Here I am, 20 years later, and I still work on this table every day.	ها أنا، بعد 20 سنة و لازلت أعمل على هذه الطاولة كل يوم
And I'd love to talk about that and it'd be fun but, 20 years later ...	أود الحديث عن ذلك وسيكون ذلك ممتعا ولكن، بعد عشرين سنة ...
He deserts his daughter, and 20 years later, he creeps back... tears in his eyes...	لقد ترك ابنته, وبعد 20 سنة, عاد مرة آخرى والدموع في عينيه..
Life expectancy is 44.5 years, some 20 years lower than in all of the neighbouring countries.	ولم يتجاوز متوسط العمر المتوقع 44.5 عاما، أي بما يقل عنه في جميع البلدان المجاورة بحوالي 20 عاما.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة
He was 20 some years older than anybody else in the sample.	كان في العشرينيات من عمره أكبر ممن سواه في المجموعة.
Some five years later he had to leave Temasek, due to threats from Siam.	بعد نحو خمس سنوات تلت اضطر لمغادرة تيماسيك، بسبب تهديدات من سيام.
30 years later,	منذ 30 عاما مضت،
Five years later,	بعد 5 سنوات منذ ذلك الحدث
2 years later	بعد عامين
18 years later,	الان , بعد 18 عاما انا فخور لأخبركم, ان في العام السابق
Ten years later.	بعد عشر أعوام،
Five years later...	بعدخمسسنوات... .
It is hard to believe that we are still talking about this 20 years later but we must.	من الصعب أن أصدق أننا لا نزال نتحدث عن أمور كهذه بعد أكثر من عشرين عاما ــ ولكن يبدو أن هذا أمر واجب علينا.
Ten years, 20 years.	عشر سنوات، عشرون سنة.
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?	هل سيقود حقا الى سلف واحد منذ حوالى 20، 25000 سنة
You wanna spend the next 20 years on some chain gang, bustin' rock?	تريد ان تقضى السنوات الـ20 التالية مع بعض من العصابة المقيدة,، تكسر الصخر
20 years.	عشرون عام
20 years?	عشرون عاما
...20 years.	عشرون سنة.
He later went to a place near Singar, where he lived in a cave for more than 20 years.	ثم توجه إلى مكان قرب سينغار، حيث كان يعيش في كهف لاكثر من 20 عاما.
Four years later, in 1954 the British Doctors Study, a study of some 40 thousand doctors over 20 years, confirmed the suggestion, based on which the government issued advice that smoking and lung cancer rates were related.	بعد ذلك بأربع سنوات، في دراسة الأطباء البريطانيين، أكدت دراسة لنحو 40 ألف طبيب بعمر أكثر من 20 عاما، الاقتراح استنادا إلى إصدار الحكومة الذي ينصح بأن معدلات التدخين ذات صلة بسرطان الرئة.
Now, 60 years later,	الآن, و بعد مرور 60 سنة,
Then, two years later,	وبعد ذلك بعامين،
Now, 250 years later,	و الآن و بعد 250 سنة,
Some time later.	بعض الوقت لاحقا
Some hours later...	بعد عدة ساعات
About 20 years later, the myth of Lenin was exposed and his message discarded in the ash heap of history.	وبعد ٢٠ سنة تقريبا، تم فضح اسطورة لينين وألقيت رسالته في مزبلة التاريخ.
20, 25 YEARS.	عشرين أو خمسة وعشرين عاما
Then a few years later	بعد سنوات قليلة
Nine years later, he died.	وبعد تسعة أعوام، توفى.
Another bunch of years later,	وبعد مرور سنوات ,
Come back 15 years later.	عد بعد 15 سنة لاحقا .
Episode 16 2 years later.	الحلقة الاخيرة بعد عامين
10 years later, another story	بعد 10 سنوات، قصة أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية