Translation of "near death" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She was back and near death.
عادت وكانت قريبة من الموت.
Julio was seriously injured and was near death.
وأصيب خوليو إصابة خطيرة وكان على وشك الموت.
It becomes a near death experience for Sherman.
وتصبح السلسلة تتحدث عن تجارب مواجهة الموت
Assistant Professor, at 39.5 degrees, isn't a person near death?
اليس اذا كانت حرارة جسم الشخص 39.5 فهذا يعني انه يحتظر
Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death.
لقد أثيرت الشكوك حول ما إذا كان المقراحي على وشك الموت حقا .
One day, for no reason, they know that death is near.
فبيوم ما ودونما سبب، يتيقنون أن الموت قريب
But... after that near death experience... that's when I knew for sure...
...على الرغم من هذا، بعد موتي ورؤيتي للحقيقة بعد مروري بهذا، ع رفت بالتأكيد
Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
كرهت انفسهم كل طعام واقتربوا الى ابواب الموت .
Their soul abhorreth all manner of meat and they draw near unto the gates of death.
كرهت انفسهم كل طعام واقتربوا الى ابواب الموت .
Gregor was now shut off from his mother, who was perhaps near death, thanks to him.
تم اغلاق الآن غريغور الخروج من والدته ، الذي ربما كان الموت القريب ، الشكر له.
It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience.
سيكون ذالك تجربة مشابهة للحظة الإقتراب من الموت حيث ترون النور عند نهاية النفق، إلا أنها تجربة موت كاملة.
Death Solzhenitsyn died of heart failure near Moscow on 3 August 2008, at the age of 89.
مات بسبب سكتة قلبية بالقرب من موسكو في 3 أغسطس 2008، وكان عمره 89 عاما .
Shot dead by a soldier after he had stabbed a bus driver to death near Kfar Silver.
أطلق عليه أحد الجنود النار فأرداه قتيﻻ بعد أن قام بطعن سائق حافلة وقتله قرب كفار سلفر.
We know that you almost died of thirst near Tobruk and nearly froze to death in Russia.
نحن نعلم أنك كدت أن تموت من العطش بالقرب من طبرق و تقريبا تجمدت حتى الموت في روسيا
And I'm gonna try and do that within the 18 minute time span that we were told to stay within, and to follow the TED commandments that is, actually, something that creates a near death experience, but near death is good for creativity.
وسأحاول أن أفعل ذلك في خلال الثمانية عشرة دقيقة المتاحة ، ولإتباع توصيات تيد وذلك بالفعل شئ يصنع تجربة الإقتراب من الموت ولكن قرابة الموت مفيدة للإبداع
And I'm gonna try and do that within the 18 minute time span that we were told to stay within, and to follow the TED commandments that is, actually, something that creates a near death experience, but near death is good for creativity.
وسأحاول أن أفعل ذلك في خلال الثمانية عشرة دقيقة المتاحة ، ولإتباع توصيات تيد
An Israeli soldier was stabbed to death at the Qalandia checkpoint, and militants killed an Israeli settler near Hebron.
وط عن جندي إسرائيلي طعنات قاتلة عند نقطة تفتيش قلندية، وقام مقاتلون بقتل مستوطن إسرائيلي قرب الخليل.
Yahweh spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Yahweh, and died
وكلم الرب موسى بعد موت ابني هرون عندما اقتربا امام الرب وماتا
She wished to know whether a referendum on the total abolition of the death penalty was planned for the near future.
وتود معرفة ما إذا كانت هناك خطة لإجراء استفتاء في المستقبل القريب بشأن الإلغاء الكامل لعقوبة الإعدام.
When life brought about a series of death and near death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in India, similar to 911 in USA.
عندما صدمتني الحياة بحوادث وفاة و تجارب قرب الموت بين المقربين مني أدركت حاجة الهند إلى خدمة إستجابة طبية إسعافية مثل 911 الأمريكية
When life brought about a series of death and near death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in India, similar to 911 in USA.
عندما صدمتني الحياة بحوادث وفاة و تجارب قرب الموت بين المقربين مني
A Palestinian stabbed Grigory Fayzi, 37, to death and wounded another man near the Erez checkpoint before being shot dead (see list).
وقام فلسطيني بطعن غريغوري فايزي، ٣٧ عاما، فقتله وجرح رجﻻ آخر بالقرب من نقطة التفتيش في إيريز قبل أن ي قتل بالرصاص )انظر القائمة(.
An Israeli man, Morris Eisenstadt, 79 or 80, was axed to death while sitting near the main bus station in Kfar Sava.
وتعرض إسرائيلي يدعى ايزنستات، ويبلغ من العمر ٧٩ أو ٨٠ سنة لضربات فأس حتى الموت بينما كان جالسا بالقرب من محطة الحافﻻت الرئيسية في كفار سافا.
In the meantime, there have been demonstrations in the streets near the prison calling for the writer to be sentenced to death.
وفي أثناء ذلك سارت مظاهرات في الشوارع القريبة من السجن طالبت بتطبيق عقوبة اﻹعدام على الكاتب.
You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death.
وتوكل هرون وبنيه فيحرسون كهنوتهم والاجنبي الذي يقترب يقتل
Death generates death...
.... الموت ي ولد موتا
They caused death and destruction to Indians with near impunity, searing India s psyche, showing up the limitations of its security apparatus and humiliating its government.
فقد أحدثوا الموت والدمار على نحو يكاد ي ـظه ر يقينهم في قدرتهم على الإفلات من العقاب، وخربوا الروح المعنوية للهند على نحو يظهر قصور جهازها الأمني ويلحق المهانة والخزي بحكومتها.
because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.
لانه من اجل عمل المسيح قارب الموت مخاطرا بنفسه لكي يجبر نقصان خدمتكم لي
Brazil is in a geopolitical neighborood where they don't have to deal with this stuff they have got Chavez in Venezuela, who is near death.
البرازيل تجاورها جارة جغرافية وسياسية، حيث لا يلزمها الخوض في هذا الأمر، إذ أن تشافيز في فينزويلا على وشك الموت.
And death for death.
والموت بالموت
Near
قرب
Near
قريب
Near?
بقرب
The world population has experienced continuous growth since the end of the Great Famine and the Black Death in 1350, when it was near 370 million.
وقد شهد عدد سكان العالم نمو ا مستمر ا منذ نهاية المجاعة الكبرى والطاعون الأسود في عام 1350، إذ قارب عدد سكان العالم حوالي 370 مليون.
Allegations include subjection to severe beatings, shackling, near suffocation, burning, stabbing, rubbing of salt and chemicals in open wounds and psychological torture, including threats of death.
وتشمل اﻻدعاءات أن هؤﻻء يتعرضـــون للضرب المبرح، والتقييد باﻷغﻻل، والخنق إلى ما يقارب إزهاق اﻷنفاس، والحرق، والجلد، وحك الجروح المفتوحة بالملح والكيماويات، والتعذيب النفسي، بما في ذلك التهديد بالقتل.
Death will bring death, Baka.
الموت يجلب الموت يا باكا
It happens near, in and near, the organism's body.
إنه يحدث في مياه البحر. إنه يتشكل على جانبي جسم الكائن الحى.
On 7 July 1994, Sarit Prigal, a 17 year old Israeli girl, was shot to death by armed gunmen near the entrance to the Kiryat Arba settlement.
٢١١ في ٧ تموز يوليه ١٩٩٤، أصاب مسلحون بالرصاص ساريت بريغال، وهي فتاة إسرائيلية عمرها ١٧ سنة، وأردوها قتيلة قرب مدخل كريات أربع.
Near center
قرب المركز
Near edges
قرب الحواف
Near here.
بالقرب من هنا
He's near.
إنه قريب
You're near
أنك قريب..
Very near.
قريب جدا .
Near enough.
. قريبا بما يكفى

 

Related searches : Near-death Experience - Near Death Experience - Near Here - Near Me - Near Completion - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near - Draws Near - Come Near - Near Thing - Near Cash