Translation of "near the office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Near - translation : Near the office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Near post office? | بجانب مكتب البريد |
Rental of office near ONUSAL headquarters to accommodate the Office of Public Information at 1,600 per month for six months ( 9,600) | استئجار مكتب بالقرب من مقر بعثـــة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور ليستخدمه مكتب شئون اﻹعﻻم بمعدل ٦٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر )٦٠٠ ٩ دوﻻر( |
Office space near ONUSAL headquarters to accommodate other offices at 1,000 per month ( 6,000) | حيز للمكاتب قرب مقر البعثة بحيث يستوعب مكاتب أخرى بواقع ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٦ دوﻻر( |
I think it's right near where they used to have the guillotine, too, in Paris, the office. | أعتقده أنه بالقرب من المكان الذي كان فيه مقصلة في باريس.. المكتب. |
He expressed hope that the Resident Coordinator apos s office would be functioning fully in the near future. | وأعرب عن اﻷمل في أن يدخل مكتب المنسق المقيم طور التشغيل الكامل في المستقبل القريب. |
Plans are under consideration for an in depth review of the United Nations Office at Geneva in the near future. | ويجري النظر في وضع خطط للقيام بعملية استعراض معمقة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في المستقبل القريب. |
(a) Consultations of Experts on the Status of Seed Technology in the Near East (30 March 2 April 1993 at Tunis), organized by the Regional Office for the Near East with AOAD participation | )أ( مشاورات الخبراء بشأن مركز تكنولوجيا البذور في الشرق اﻷدنى )٣٠ آذار مارس ٢ نيسان ابريل ١٩٩٣ في تونس(، وهو اﻻجتماع الذي نظمه مكتب الفاو اﻹقليمي لمنطقة الشرق اﻷدنى باﻻشتراك مع المنظمة العربية للتنمية الزراعية |
Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen. | فبالقرب من المكتب الذي تعمل فيه تينجيري ، تتولى أكبر شركة اتصالات في رواندا، شركة روانداتيل، إنشاء معدات هاتفية لاسلكية جديدة من صنع شركة هيواوي من شينزين الصينية. |
We also recognize that Ambassador Rupérez's office is now understaffed, but we hope that the problem will be remedied in the near future. | إننا نقر بأن مكتب السفير روبيريز عدد موظفيه أقل من العدد المطلوب، ولكننا نأمل أن تعالج تلك المشكلة في المستقبل القريب. |
House office near ONUSAL headquarters to accommodate other units in San Salvador at 800 per month for six months ( 4,800) | منزل مكتب بالقرب مــن مقـر بعثة مراقبـــي اﻷمــم المتحدة في السلفادور لتستخدمــه وحــدات أخــرى في سان سلفادور بمعدل ٨٠٠ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر )٨٠٠ ٤ دوﻻر( |
It happens near, in and near, the organism's body. | إنه يحدث في مياه البحر. إنه يتشكل على جانبي جسم الكائن الحى. |
FAO would remain the lead agency for the Task Force, and its secretariat would be at the FAO Regional Office for the Near East, in Cairo. | وستبقى منظمة اﻷغذية والزراعة الوكالة الرائدة لفرقة العمل، وستكون أمانتها في مكتب منظمة اﻷغذية والزراعة اﻹقليمي للشرق اﻷدنى في القاهرة. |
the Near East | وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى |
Near the ocean? | قرب المحيط |
They were on the rooftops of the houses, near the wall, near the event. | كانوا على أسطح المنازل، وحول الأسوار، وحول المؤتمر. |
Near | قرب |
Near | قريب |
Near? | بقرب |
104. The FAO Regional Office for the Near East has cooperated closely with AOAD and other LAS specialized organizations in preparing for the following meetings for 1993 | وقد تعاون هذا المكتب على نحو وثيق مع المنظمة العربية للتنمية الزراعية وغيرها من منظمات جامعة الدول العربية المتخصصة للتحضير لﻻجتماعات التالية لعام ١٩٩٣ |
IN THE NEAR EAST | إدارة الشؤون اﻻنسانية |
Refugees in the Near | الفلسطينييـن في الشرق |
Square, near the City. | مربع ، بالقرب من المدينة. |
Up near the entrance. | ـ بجانب المدخل |
Near the Burdette warehouse. | بالقرب من مستودع بوردت |
The shootout near Menton... | بالإشتباكالمسلحقرب مينتون... |
José near the fountain. | جوزيه جانب النافورة |
Gregorio near the fountain. | جريجورى جانب النافورة |
Down near the lake. | بالقرب من البحيرة |
The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin. | سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين. |
Support for the preparation of sectoral reports on women in agriculture and rural development has been provided to an additional 17 countries by the FAO Office for the Near East (RNEA) under the Regional Programme of Action for Women in Agriculture in the Near East (RPAWANE). | ١٤١ وقد وفر مكتب الفاو اﻹقليمي للشرق اﻷدنى، في إطار برنامج العمل اﻹقليمي لدور المرأة في الزراعة في الشرق اﻷدنى، دعما ﻹعداد تقارير قطاعية عن المرأة في الزراعة والتنمية الريفية. |
The full exhibit is now in place on the sixth floor of the G building, near the office of the United Nations Information Service and visitors services at the Centre. | والمعرض بكامله موجود حاليا في الطابق السادس من المبنى quot G quot بالقرب من مكتب اﻷمم المتحدة للخدمات اﻻعﻻمية وخدمات الزوار بالمركز. |
(d) Regional Workshop on the Utilization of Agro industrial Wastes (15 18 November 1993 at Damascus) being organized by the Regional Office for the Near East, AOAD and UNESCO. | )د( حلقة العمل اﻻقليمية بشأن استغﻻل النفايات الزراعية الصناعية )١٥ ١٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ في دمشق( التي يقوم على تنظيمها مكتب الفاو اﻹقليمي لمنطقة الشرق اﻷدنى والمنظمة العربية للتنمية الزراعية واليونسكو. |
Near center | قرب المركز |
Near edges | قرب الحواف |
Near here. | بالقرب من هنا |
He's near. | إنه قريب |
You're near | أنك قريب.. |
Very near. | قريب جدا . |
Near enough. | . قريبا بما يكفى |
Near Grosseto. | قرب (غروس يتو) |
They shall not come near to me, to execute the office of priest to me, nor to come near to any of my holy things, to the things that are most holy but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed. | ولا يتقربون الي ليكهنوا لي ولا للاقتراب الى شيء من اقداسي الى قدس الاقداس بل يحملون خزيهم ورجاساتهم التي فعلوها. |
And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed. | ولا يتقربون الي ليكهنوا لي ولا للاقتراب الى شيء من اقداسي الى قدس الاقداس بل يحملون خزيهم ورجاساتهم التي فعلوها. |
How near is Octavian? Very near. Over that low ridge. | لابد ان قواتنا وجدته منظرا يستحق المشاهدة |
The orphan near in relationship , | يتيما ذا مقربة قرابة . |
The near event draws nigh . | أزفت الآزفة قربت القيامة . |
Related searches : Near Our Office - Near The Ground - Near The Campus - Near The Entrance - Near The Town - Near The Woods - Near The Same - Near The Floor - Near The Mountain - Near The Beginning - Near The Village - Near The End - Near The Top - Near The Sea