Translation of "nature and magnitude" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Magnitude - translation : Nature - translation : Nature and magnitude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
C. Nature and magnitude of the special | جيم |
C. Nature and magnitude of the special vulnerabilities of | جيم طبيعة وحجم أوجه الضعف الخاصة التي تتسم بها الدول الجزرية الصغيرة النامية |
(ii) Nature and magnitude of specific vulnerabilities of small island developing States, including specific indicators of vulnerability | apos ٢ apos طبيعة ومقدار مواطن الضعف التي تنفرد بها الدول النامية الجزرية الصغيرة، بما في ذلك مؤشرات محددة لمواطن الضعف |
quot (ii) Nature and magnitude of specific vulnerabilities of small island developing States, including specific indicators of vulnerability | quot apos ٢ apos طبيعة ومقدار مواطن الضعف التي تنفرد بها الدول النامية الجزرية الصغيرة، بما في ذلك مؤشرات محددة لمواطن الضعف |
The magnitude of the illusion depends on the properties of the obscuring pattern and the nature of its borders. | إن حجم الوهم أو الخداع البصري هنا يعتمد على خصائص نمط التعتيم وطبيعة حدوده. |
Given the nature and the magnitude of the challenge, success will require a strong and abiding commitment by the international community. | ونظرا لطبيعة التحدي وحجمه، سيتطلب النجاح التزاما قويا من جانب المجتمع الدولي. |
The magnitude, nature and extent of the massacres which followed altered the landscape of Rwanda and that of the Great Lakes region. | وقد غير حجم وطابع ومدى المذابح التي تلت ذلك صورة رواندا وتلك المتعلقة بمنطقة البحيرات الكبرى. |
Conspicuously, Haiti s Dominican neighbors were the first to gauge the magnitude of the problem and the global nature of the required solution. | ومن الجدير بالملاحظة أن جمهورية الدومينيكان، جارة هايتي، كانت أول من يقيس حجم المشكلة والطابع العالمي الذي يميز الحل المطلوب. |
Presumably a project of this nature and magnitude, where it is envisaged to provided competitive services to users, would require administrative backstopping. | ومن المفترض أن مشروعا من هذا النوع وبهذه الضخامة، ويتوخى له توفير خدمات تنافسية للمستعملين، سيتطلب دعما إداريا. |
Magnitude and phased implementation | الحجم والتنفيذ على مراحل |
Needs magnitude AND direction. | تتتعين بمقدار واتجاه. |
In doing so, due consideration shall be given to the nature and magnitude of the problems encountered by affected developing land based producer States. | وفي عمل ذلك يولى اﻻعتبار الواجب لطبيعة وحجم المشاكل التي تواجهها الدول النامية المنتجة من مصادر برية الﻻحق بها الضرر. |
Magnitude | البريق |
Magnitude | مقدار |
The Committee has reviewed this information to identify the nature of the effects in various tissues and the magnitude of the doses causing these effects. | وقد استعرضت اللجنة هذه المعلومات لتحديد طبيعة اﻵثار التي تصيب مختلف اﻷنسجة ومقدار الجرعات المسببة لهذه اﻵثار. |
It has magnitude and direction. | انها لديها مقدار واتجاه. |
Control Magnitude | تحكم في القياس |
Base magnitude | مقدار |
Base magnitude | البريق |
Show magnitude | اعرض |
Magnitude limit | من |
Welcoming the role that women apos s movements have played in drawing increasing attention to the nature, severity and magnitude of the problem of violence against women, | وإذ ترحب بالدور الذي ﻻ تزال الحركات النسائية تؤديه في توجيه المزيد من اﻻهتمام الى طبيعة وصعوبة وضخامة مشكلة العنف ضد المرأة، |
Welcoming the role that women apos s movements have played in drawing increasing attention to the nature, severity and magnitude of the problem of violence against women, | وإذ ترحب بالدور الذي ﻻ تزال الحركات النسائية تؤديه في استرعاء المزيد من اﻻهتمام الى طبيعة وصعوبة وضخامة مشكلة العنف ضد المرأة، |
So both its magnitude and direction | مقدار واتجاها |
And it has a equal magnitude. | و له المقدار المساوي |
17. In view of the illegal nature of trafficking it was next to impossible to obtain reliable data on the magnitude of the problem. | ٧١ وقال إن الطابع غير المشروع الذي يتصف به هذا النوع من اﻻتجار يجعل من المستحيل تقريبا الحصول على بيانات موثوقة بشأن حجم هذه المسألة. |
Absolute magnitude (H) | المقدار المطلق (H) |
Absolute magnitude (H) | نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية |
Absolute magnitude (H) | (5) تحليل الكويكب |
So I mean this is the magnitude, this axis is the magnitude. | هذا المحور يوضح المقدار |
Maybe of different magnitude. | ربما ان حجمه مختلف |
The magnitude is s. | المقدار هو s . |
This means that a first magnitude star ( 1.00) is about 2.5 times brighter than a second magnitude ( 2.00) star, and approximately 100 times brighter than a sixth magnitude star ( 6.00). | وهذا يعني أن القدر الأول ( 1.00) لنجم حوالي 2.5 مرات أكثر إشراقا من القدر الثاني ( 2.00) للنجم، وحوالي 100 مرة أكثر إشراقا من القدر السادس ( 6.00) للنجم. |
Both of these news items reflect the full magnitude of the cynical and shameless conduct of the United States Government and the false and hypocritical nature of its so called anti terrorist crusade. | ويعكس الخبران كلاهما سخرية لا حدود لها من المنطق وصفاقة تسمان تصرفات الحكومة الأمريكية وزيف ادعاءاتها ورياءها فيما يتعلق بشن حملة ضد الإرهاب. |
the private sector is vital as an engine for sustainable development and that though foreign aid has an impact on development, its role is only supplementary in magnitude and catalytic in nature . | quot القطاع الخاص حيوي بوصفه محركا للتنمية المستدامة quot وأنه quot على الرغم من أن المعونة اﻷجنبية لها أثـر علـى التنميـة، فـإن دورهـا ليـس إﻻ دورا تكميلــيا فــي حجمـه |
And they contrived a plot of great magnitude , | ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه . |
And once again, it has the same magnitude. | تساوي 240 درجة. ومرة اخرى، لديها نفس الحجم |
The reviews of the Programme of Action planned for 1996 and 1999 respectively should present the opportunity for a more accurate assessment to be made of the nature and magnitude of this trend. | وينبغي ﻻستعراضي برنامج العمل المعتزم إجراؤهما في عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٩ على التوالي أن يتيحا فرصة ﻹجراء تقييم أدق عن طبيعة وحجم هذا اﻻتجاه. |
The main star is of magnitude 4.33 and spectral type A0p, while the companion is magnitude 5.23 and belongs to spectral class A3m. | يبلغ القدر الظاهري للنجم الرئيسي 4.33 وهو ينتمي إلى الفئة الطيفية A0p أما القدر الظاهري للنجم المرافق 5.23 وينتمي إلى الفئة الطيفية A3m . |
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة. |
Show objects brighter than magnitude | انتق |
Estimated body wave magnitude b | للموجـــة الجرمية)ب( |
Fan His Magnitude. He sweats. | مروحة لفخامته , إنه يعرق |
The magnitude of budget deficits like the magnitude of the downturn has taken many by surprise. | والواقع أن حجم العجز في الموازنات ـ مثله كمثل حجم الانحدار الاقتصادي ـ كان بمثابة المفاجأة بالنسبة للعديد من المراقبين. |
there is no uniform and internationally recognized methodology for identifying and assessing the nature and magnitude of the specific economic problems of non target States as a result of mandatory economic sanctions. (ibid., para. 12). | quot ليس هناك منهجية موحدة ومعترف بها دوليا لتحديد وتقيم طابع وضخامة المشاكل اﻻقتصادية الخاصة التي تواجهها الدول غير المستهدفة نتيجة للجزاءات اﻻقتصادية اﻹلزامية quot . )المرجع نفسه، الفقرة ١٢( |
Related searches : Magnitude And Sign - Scale And Magnitude - Magnitude And Phase - Scope And Magnitude - Rate And Magnitude - Nature And Content - Kind And Nature - Nature And Terms - Nature And Level - Nature And Culture - Men And Nature - Nature And Severity - Nature And Composition