Translation of "national research council" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

مجلس

National - translation :

الوطني

National research council - translation :

المجلس الوطني للبحوث

Research - translation :

ابحاث

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي وطنية الوطنية النشيد قومية القومية الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency.	عضو مجلس إدارة مركز الأبحاث الوطني في كينيا وهو مركز مسؤول عن إجراء أبحاث في مجال الجريمة تشمل جنوح الأحداث.
The Ev K2 project of the Italian National Research Council has become one of the international cornerstones of high altitude and remote area scientific research.	76 وأصبح المشروع EV K2 الذي ينفذه المعهد الإيطالي للبحوث الوطنية أحد الأركان الدولية الرئيسية للبحوث العلمية للمناطق العالية الارتفاع والمناطق النائية.
National Food Research Institute (NFRI), Japan	National Food Research Institute (NFRI) اليابان
South Africa is funding research on climate change through its National Research Foundation.	وتمول جنوب أفريقيا أنشطة البحث في مجال تغير المناخ بواسطة مؤسسة البحوث الوطنية.
Support to national and regional research centres	دعم مراكز البحوث الوطنية واﻹقليمية
Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.	12 تطرق معظم الأطراف إلى أنشطة البحوث المحلية والدولية وحددت المجالات ذات الأولوية بالنسبة للبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ.
The Scientific Committee on Antarctic Research and the Council of Managers of National Antarctic Programmes organized a workshop on biological monitoring.	70 ونظمت اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا حلقة عمل عن الرصد البيولوجي.
Security Council Practices and Charter Research Branch	1 خ ع (ر أ)(ج)
(d) Research support to regional and national institutions	)د( الدعم في مجال البحث للمؤسسات اﻻقليمية والوطنية
Research and a national strategy will be developed.	وستجرى بحوث وتوضع استراتيجية وطنية.
National research initiatives Research initiatives led by non Annex I Parties that were reported in the initial national communications included the following	دال المبادرات البحثية الوطنية
The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.	مبادئ البحث العلمي الخاصة بالأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة أو بمجالس البحث العلمي بالمملكة المتحدة،
Mr. Yvon Le Bot Director, Latin American Research Unit, National Centre for Scientific Research, Paris	السيد ايفون لو بو مدير، وحدة أبحاث أمريكا الﻻتينية، المركز الوطني للبحث العلمي )باريس(
National Security Council	مجلس الأمن الوطني،
For a time,The American National Research Council and the American Dietetic Association (ADA) cautioned vegetarians to be sure to combine their proteins.	وسريع ا التقط المجلس الأمريكي الوطني للبحوث والرابطة الأمريكية للتغذية (ADA) الكتاب، محذر ا النباتيين للتأكد من الجمع بين البروتينات.
In countries such as Gambia, for example, it was reported that there is no single body responsible for directing research, although the Ministry of Agriculture and the National Agriculture Research Board direct research, and the National Agricultural Research Institute is responsible for conducting research.	وفي بلدان مثل غامبيا مثلا ، ذكر أنه لا يوجد فيها هيئة واحدة مسؤولة عن إدارة البحوث التي تتولاها مع ذلك وزارة الزراعة والمجلس الوطني للبحوث الزراعية في حين يتولى المعهد الوطني للبحوث الزراعية إجراؤها.
Cinquante ans de recherches, Masson c.ie, Paris 1949 References External links Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Agricultural Research Service Indian Council of Agricultural Research International Institute of Tropical Agriculture International Livestock Research Institute The National Agricultural Library (NAL) The most comprehensive agricultural library in the world.	Cinquante ans de recherches, ماسون سي أي إي بباريس 1949 Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Agricultural Research Service Indian Council of Agricultural Research International Institute of Tropical Agriculture International Livestock Research Institute The National Agricultural Library (NAL) The most comprehensive agricultural library in the world.
Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.	57 وتطرق معظم الأطراف إلى ما تضطلع به من أنشطة بحثية على الصعيدين المحلي والدولي، وحددت المجالات ذات الأولوية فيما يتصل بالبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ.
The National Population Council (CONAPO), is an institution under the Secretary of the Interior in charge of the analysis and research of population dynamics.	المجلس الوطني للسكان (المجلس الوطني للسكان)، هي مؤسسة وطنية في ظل وزير الداخلية المسؤول عن التحليل والبحث في الديناميات السكانية.
Three possible alternatives existed EPrints from the University of Southampton, LUR from Lund University Libraries, and HAL from the French national research council (CNRS).	وقد كانت هناك ثلاثة بدائل ممكنة برنامج الأرشيف الإلكتروني للمطبوعات (EPrints) من جامعة ساوثهامبتون، برنامج LUR من مكتبات جامعة لوند، وHAL من المجلس الوطني الفرنسي للأبحاث (CNRS).
Forty two national research stations now burden the hospitable coastline.	واﻵن هناك ٤٢ محطة أبحاث وطنية تثقل كاهل الخط الساحلي المضياف.
WMO continues to cooperate with Antarctic Treaty Consultative Meeting, Scientific Committee on Antarctic Research, Council of Managers of National Antarctic Programmes and Intergovernmental Oceanographic Commission.	48 وتواصل منظمة الأرصاد الجوية تعاونها مع الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا واللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)	(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)	(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
In some countries, national agencies, such as those of the academic and research community, maintain Internet compatible research networks.	وفي بعض البلدان، توجد وكاﻻت وطنية، مثل الوكاﻻت التابعة للمجتمعات اﻷكاديمية والبحثية، وهذه الوكاﻻت لديها شبكة بحثية متوافقة مع انترنت.
The Government continues to fund major research projects to assess the possible impacts of climate change in the UK, in particular through the Natural Environment Research Council (NERC) and the Agriculture and Food Research Council.	وتواصل الحكومة تمويل مشاريع البحوث الرئيسية من أجل تقييم اﻵثار المحتملة لتغير المناخ في المملكة المتحدة، وﻻ سيما من خﻻل مجلس بحوث البيئة الطبيعية ومجلس بحوث الزراعة واﻷغذية.
The Commission is also supporting research activities at the national level.	وتقدم اللجنة أيضا الدعم إلى الأنشطة البحثية على الصعيد الوطني.
This requires close cooperation with relevant national and international research institutes.	وهذا يتطلب تعاونا وثيقا مع معاهد البحوث الوطنية والدولية ذات الصلة.
Should we have a national research program that looks at this?	هل يجب أن يكون لدينا برنامج بحوث قومي ينظر في الموضوع
National Council on Family Relations	المؤسسة السويدية غير الحكومية لحقوق الإنسان
III. TRANSITIONAL NATIONAL SALVATION COUNCIL	ثالثا مجلس اﻹنقاذ الوطني اﻻنتقالي
The Ministry gave this task to the Norwegian Research Council, which engaged three research institutes carry out the evaluation.	وأسندت الوزارة هذه المهمة إلى مجلس الأبحاث النرويجي، الذي تعاقد مع ثلاثة معاهد أبحاث لإجراء التقييم.
The National Council reviews bills passed by the National Assembly.	ويراجع المجلس الوطني مشاريع القرارات التي تصدرها الجمعية الوطنية.
Research and the collection of information Political and Security Council affairs	الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن
UNDP Trust Fund for Council on Health Research for Development (COHRED)	الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمجلس المعني بتسخير اﻷبحاث الصحية ﻷغراض التنمية
This is used in reference to a report in 2007 by the National Research Council in the United States, wherein they tried to understand how we can	وقد استخدم للإشارة إلى تقرير في عام ٢٠٠٧ للمجلس الوطني للأبحاث في الولايات المتحدة،
The National Library of Finland (, ) is the foremost research library in Finland.	المكتبة الوطنية الفنلندية (بالفنلندية Kansalliskirjasto ) في هلسنكي هي أقدم مكتبة في فنلندا.
Mr. Yuan Zhou, National Research Center for S T for Development, China	السيد يان دجو، مركز البحوث الوطني للعلم والتكنولوجيا من أجل التنمية، الصين
The Norwegian Climate and Ozone Research Programme was established in 1989, and is run by the Research Council of Norway.	وقد أنشئ في عام ٩٨٩١ البرنامج النرويجي لبحوث المناخ واﻷوزون، الذي يتولى إدارته مجلس البحوث في النرويج.
Some Parties that reported on research and systematic observation described research activities in a summary form, whereas others provided detailed results of research studies and national research initiatives in climatic characteristics and climate variability.	56 وقام بعض الأطراف التي أبلغت عن الأنشطة التي تضطلع بها في مجالي البحث والمراقبة المنهجية، بوصف أنشطتها البحثية بإيجاز، في حين قدمت أطراف أخرى النتائج التفصيلية التي خلصت إليها دراساتها البحثية ومبادراتها البحثية الوطنية فيما يتعلق بالخصائص المناخية وتقلب المناخ.
Many Parties reported that they have special national research plans and long term strategies in different areas of climate change research.	وأفادت أطراف عديدة بأنها وضعت خططا وطنية خاصة للبحث واستراتيجيات طويلة الأجل في مجالات البحوث المختلفة المتصلة بتغير المناخ.
Several parties reported that they have special national research plans and long term strategies in different areas of climate change research.	وأفادت عدة أطراف بأنها وضعت خططا خاصة للبحوث الوطنية واستراتيجيات طويلة الأجل في مجالات متعددة للبحوث المتعلقة بتغير المناخ.
National Council of Women of Thailand	3 المجلس الوطني للمرأة التايلندية
National Council of Women of Thailand	مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة
National Council of Women of Malta	المجلس الوطني لنساء مالطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية