Translation of "national council" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Council - translation : National - translation : National council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
National Security Council | مجلس الأمن الوطني، |
National Council on Family Relations | المؤسسة السويدية غير الحكومية لحقوق الإنسان |
III. TRANSITIONAL NATIONAL SALVATION COUNCIL | ثالثا مجلس اﻹنقاذ الوطني اﻻنتقالي |
The National Council reviews bills passed by the National Assembly. | ويراجع المجلس الوطني مشاريع القرارات التي تصدرها الجمعية الوطنية. |
National Council of Women of Thailand | 3 المجلس الوطني للمرأة التايلندية |
National Council of Women of Thailand | مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة |
National Council of Women of Malta | المجلس الوطني لنساء مالطة |
National Security Council (NSC), Presidential Office | مجلس الأمن الوطني، مكتب رئاسة الجمهورية |
(b) NATIONAL COUNCIL OF THE JUDICIARY | )ب( المجلس الوطني للهيئة القضائية |
(v) National Council of the Judiciary | apos ٥ apos المجلس الوطني للقضاء |
A. National Council for Sustainable Development | ألف المجلس الوطني للتنمية المستدامة |
In Nicaragua, the National Rehabilitation Council developed a national awareness campaign. | وأنشأت هولندا فرقة عمل لمدة ثلاث سنوات للترويج لقضايا الإعاقة. |
independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman | 1 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية |
National Council of Women in Great Britain | رابطة البلدان الأمريكية والبلدان الأفريقية (1999 2002) |
Council of Managers of National Antarctic Programmes | واو مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا |
National Council of Women in Great Britain | مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب) |
B. Relations with the Supreme National Council | باء العﻻقات مع المجلس الوطني اﻷعلى |
(a) National Council of the Judiciary Act | )أ( قانون المجلس الوطني للقضاء |
National Council of Women in Denmark (DKN) | المجلس الوطني للمرأة في الدانمرك |
National Council on Social Welfare of Thailand | المجلس الوطني لتايلند للرعاية اﻻجتماعية |
The newly created Federal Assembly (i.e., federal parliament), which replaced the National Assembly, was to work in close cooperation with the Czech National Council and the Slovak National Council (i.e., national parliaments). | كان إنشاؤه حديثا الاتحادية الجمعية (أي البرلمان الاتحادي)، الذي حل محل الجمعية الوطنية، للعمل في تعاون وثيق مع المجلس الوطني التشيكي والمجلس الوطني السلوفاكي (أي البرلمانات الوطنية). |
Member of the National Council of Environmental Protection. | 1 عضو المجلس الوطني لحماية البيئة. |
National Council of Maubere Mr. Jose Gusmão Resistance | المجلس الوطني للمقاومة السيد خوزيه غواسماو |
Young Women apos s Christian Association National Council | المجلس الوطني لجمعية الشابات المسيحيات |
Meetings of the Executive Council of RAED (Council of the National Coordinators) During the period from 2000 to 2003, seven meetings were held for the National Coordinators' Council | اجتماعات المجلس التنفيذي للشبكة (مجلس المنسقين الوطنيين) خلال الفترة الممتدة من سنة 2000 إلى سنة 2003، عقدت سبعة اجتماعات لمجلس المنسقين الوطنيين. |
A national police structure could be in place if the Transitional National Council so decides. | ١٨ ويمكن قيام هيكل وطني للشرطة إذا ما قرر المجلس الوطني اﻻنتقالي ذلك. |
1975 1984 International Department, National Council of Hungarian Youth | من 1975 إلى 1984 موظف بالإدارة الدولية بالمجلس الوطني للشباب الهنغاري |
National Council of Women of Great Britain (2000 2003) | المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى (2000 2003) |
(Signed) Eduardo VALLARINO, President National Council on Private Enterprise | )توقيع( إدواردو فاﻻرينو، رئيس المجلس الوطني للمؤسسات الخاصة |
Council of European and Japanese National Shipowners apos Associations | مجلس الرابطات الوطنية اﻷوروبية واليابانية لمالكي السفن |
for Cambodia at the Supreme National Council of Cambodia | أمام المجلس الوطني اﻷعلى لكمبوديا |
National Council of Women apos s Societies (NCWS) Nigeria | المجلس الوطني للجمعيات النسائية نيجيريا |
This was also the stand taken by the National Council on Women's Rights and the National Council on the Rights of the Human Person. | وكان هذا أيضا موقف المجلس الوطني لحقوق المرأة والمجلس الوطني لحقوق الأفراد. |
4. The members of the Transitional National Salvation Council shall become part of the Transitional National Council, as stipulated in the Addis Ababa Agreement, on the election of at least two thirds of the members of the Transitional National Council. | ٤ يصبح أعضاء مجلس اﻹنقاذ الوطني اﻻنتقالي جزء من المجلس الوطني اﻻنتقالي حسبما هو منصوص عليه في اتفاقية أديس أبابا بمجرد اختيار ثلثي أعضاء المجلس الوطني اﻻنتقالي على اﻷقل. |
Mr. Arvind Gupta Joint Secretary, National Security Council Secretariat India | وزير مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
Organic Act creating the National Council of Science and Technology | القانون العضوي المنشئ للمجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا |
1. Disciplinary regime of the National Council of the Judiciary. | ١ النظام التأديبي للمجلس الوطني للقضاء. |
(a) National Council of the Judiciary Act .... 89 91 24 | قانون المجلس الوطني للقضاء |
(d) To complete the formation of the Transitional National Council | )د( استكمال تشكيل المجلس الوطني اﻻنتقالي |
Just as there is the Malvatumauri Council of Chiefs for chiefs, National Youth Council for youths and the National Children's Committee for children, there is a need for a National Women's Advisory Committee for women. | وثمة ضرورة لتشكيل لجنة استشارية نسائية وطنية في مجال بالمرأة، وذلك على غرار وجود مجلس مالفاتوموري للرؤساء فيما يتصل بالرؤساء، ومجلس الشباب الوطني فيما يتعلق بالشباب، ولجنة الأطفال الوطنية على صعيد الأطفال. |
Members of the National Court of Justice are appointed by the National Judicial Council for nine year terms. | ويتم تعيين أعضاء محكمة العدل الوطنية من قبل مجلس القضاء الوطني لمدة تسع سنوات . |
Frequently, this took the form of a national preparatory committee for the Conference or a national population council. | وفي كثير من الحاﻻت، اتخذ هذا اﻷمر شكل لجنة تحضيرية وطنية للمؤتمر أو مجلس وطني للسكان. |
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . | المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام . |
The city was also provisional capital of the National Transitional Council. | كانت المدينة أيضا العاصمة السابقة المؤقتة لـ المجلس الوطني الانتقالي الليبي. |
The act also created the CIA and the National Security Council. | وانشأ وكالة المخابرات المركزية و مجلس الأمن القومي الأمريكي. |
Related searches : National Security Council - National Wage Council - National Youth Council - National Consumer Council - National Advisory Council - National Examinations Council - National Research Council - National Safety Council - National Intelligence Council - National Arts Council - National Science Council - National Works Council - National Dairy Council - National Defense Council